Beyoncé vzdala hold ikone Trans Connie Flemingovej na novom fotení Cowboy Carter
Nová fotografia od módneho domu Mugler ukazuje popovú hviezdu v červenom kovbojskom vzhľade, ktorý prvýkrát vymodeloval Fleming.
Beyoncé je naďalej ikonou, ktorá vzdáva hold iným ikonám. Na novej fotografii, ktorú začiatkom tohto týždňa zverejnil módny dom Mugler, je popová legenda je zobrazený v „červenom kovbojskom komplete“ z kolekcie „Cow-Boys“ z roku 1992 od francúzskeho návrhára. Podľa titulku bol vzhľad inšpirovaný westernom natočený pre vinylové vydanie jej uznávaného ôsmeho albumu Kovboj Carter.
Keď sa obrázok dostal na internet, mnohí pozorovatelia rýchlo poukázali na to, že tento vzhľad pôvodne nosila Connie Fleming, transgender modelka, ktorá bola múzou pre oboch. Thierry Mugler a Vivienne Westwood .
obsah Instagramu
Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.
Fleming už predtým zdieľala zábery, ako kráča po dráhe v tomto dizajne na svojom vlastnom Instagrame:
obsah Instagramu
Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.
V apríli 2023 poskytol Fleming rozhovor Models.com o svojej práci modelky v čase, keď bolo pre transrodových ľudí oveľa ťažšie presadiť sa v módnom priemysle.
'Keď som začínal, bolo veľa vecí, pre ktoré som nebol pripravený alebo som ich mohol urobiť, pretože by sa to považovalo za podvratné alebo presadzujúce príbeh,' povedal Fleming. 'Obaja Thierry, Vivienne a [Jean Paul] Gaultier - a bolo tu niekoľko ďalších – chceli ukázať svetu krásu vo všetkých jej aspektoch a konfiguráciách, a nedali to tam ako podívanú.“
Flemingova kariéra sa zastavila, keď bola niekoľko rokov vo svojej kariére vyradená ako trans, ako vysvetlila v rozhovore s kolegom. trans priekopníčka Tracey Norman v V časopise . (Normanova kariéra sa tiež zastavila po zverejnení jej trans identity.)
'Slovo bolo vonku,' spomenul si Fleming. 'Videl som, ako sa mi ľad uzatváral okolo členkov. Pomyslel som si: 'Dobre, je koniec.' Bolo to naozaj „out“. Mal som byť exkomunikovaný. Tak som si povedal, dobre sa mi zabehlo, nech si nájdem inú cestu. To bol druh výziev byť trans a černoch v tom čase na začiatku 90-tych rokov, keď mohli povedať čokoľvek a vytvoriť príbeh taký, aký chceli. V tom čase sa všetky talkshow pokúšali zacieliť na trans ľudí a presadzovať toto posolstvo: ‚Ach, toto je trend v móde‘.“
Preto je obzvlášť potešujúce vidieť, ako Fleminga teraz povýšil jeden z najväčších popových interpretov na planéte. Najnovšia vizuálna referencia Beyonce je len ďalším príkladom jej zdôrazňovania prínosov čiernych LGBTQ+ ľudí v kreatívnych oblastiach vrátane módy a hudby. Dôsledne odkazovala na queer a trans komunitu vplyv na domácu hudbu , ktorá poslúžila ako inšpirácia pre jej album renesancie . A okrem odkazov na Vlajka Progress Pride , Beyoncé tiež hovorila (a spievala) o jej vplyve strýko Johnny — ktorá bola gay a žila s HIV — o svojej celoživotnej láske k hudbe a zvuku predchádzajúceho albumu.
Súčasťou étosu a poslania Kovboj Carter bolo ukázať, že černosi sú kľúčoví pri tvorbe a šírení country hudby. Ale jej vizuálny odkaz na Fleminga pridáva ďalšiu vrstvu kontextu, čo dokazuje, že čierni queer a trans ľudia sú absolútne základom západných snímok.
