Obálka Beyoncé „Jolene“ má niekoľko veľmi vzdorných lyrických aktualizácií
Prepísané texty dávajú country klasike Dolly Parton úplne nový tón.
Hneď na začiatku, Beyoncé veľmi očakávaný obal z „Jolene“ od Dolly Partonovej udrie do vzdorovitej nôty, pričom popová ikona spieva: „Varujem ťa, nechoď si po môjho muža,“ v porovnaní s pôvodným úvodom: „Prosím ťa, prosím, nie neber si môjho muža.'
Obálka — výnimočný moment Kovboj Carter , ktorá dnes oficiálne vypadla — pokračuje v tomto duchu po celú dobu, pričom protagonistka Beyoncéovej „Jolene“ spieva o tom, ako vie, že jej muž „bude stáť pri mne“, v porovnaní s prosebnejším tónom originálu, v ktorom Parton spieva o ako nápadná ryšavka „môže ľahko vziať môjho muža“.
Celú skladbu si môžete vypočuť nižšie:
Aj keď Parton hral na hanblivo o možnosti krytia začiatkom tohto mesiaca, povedala len ona myslel si Beyoncé nahrala verziu ikonickej skladby, na ktorej sa legenda country skutočne objavuje Kovboj Carter , ktorá ponúka hravú predohru hovoreného slova s názvom „Dolly P“, v ktorej prirovnáva Jolene k notoricky známej „Becky with the good hair“ z r. Limonáda .
'Poznáš toho chrapúňa s peknými vlasmi, o ktorom spievaš?' Hovorí Parton. 'Pripomenulo mi to niekoho, koho som poznal, keď má okrem planúcich gaštanových vlasov, žehnaj jej srdce.'
Ešte pred jeho vydaním, Kovboj Carter urobil dôležité kultúrne vyhlásenie o koreňoch country hudby, kultivujúc tento žáner čiernych umelcov, ktorí ho formovali. Teraz, keď je to konečne tu, pokračovanie renesancie sa ukazuje ako silné (a eminentne počúvateľné) vyhlásenie, ktoré upevňuje kredit Beyoncé v krajine. Okrem spolupráce Parton, Kovboj Carter obsahuje Miley Cyrus na 'Ja najhľadanejší,' Willie Jones ďalej 'Len pre zábavu' (s introm od Willieho Nelsona) a priekopníckou černošskou country umelkyňou Lindou Martell, ktorá napĺňa boppy groove 'Áno áno.'
In príspevok na Instagrame začiatkom tohto mesiaca sa Beyoncé otvorila o inšpirácii pre Kovboj Carter , v narážke na rasistický odpor k jej vystúpeniu „Daddy Lessons“ na odovzdávaní cien Country Music Awards 2016. „Kritika, ktorej som čelila, keď som prvýkrát vstúpila do tohto žánru, ma prinútila prekonať obmedzenia, ktoré mi boli kladené,“ napísala. „akt ii je výsledkom toho, že som sa sám vyzýval a venoval som si čas na ohýbanie a miešanie žánrov, aby som vytvoril toto dielo.“
Mali sme len pár hodín na počúvanie, ale zatiaľ Kovboj Carter znie veľmi podobne ako žánrovo zmiešaná country nahrávka, ktorú práve teraz potrebujeme. Pozor, Jolenes všade.