Trans ženy a ženy kričia #MeToo — ale počúvate?
Keď som prvýkrát napísal nižšie uvedenú esej o #MeToo minulý október, hnutie bolo stále v ranom štádiu. New York Times len tri týždne predtým označili Harveyho Weinsteina za sériového sexuálneho zneužívateľa. V tomto krátkom čase milióny žien a žien – cisgender a transgender – kričali na sociálnych médiách, aby upozornili na vyčerpávajúci rozsah sexuálneho obťažovania a útokov. Niektoré z ich hlasov však bolo počuť jasnejšie ako iné a vo vlne pobúrenia, ktorá nasledovala, sa cisgender ženám dostalo oveľa väčšej pozornosti ako ich trans rovesníčkam.
Dnes stojíme na pokraji Oscarov, kde priemysel, ktorý chránil muža, ktorého brutalita spustila hnutie, bude s akoukoľvek nádejou verejne počítať sám so sebou. Ale ako som predpovedal v tomto diele, marginalizácia trans žien a femmes v rámci #MeToo pokračuje v nezmenšenej miere a s takmer istotou bude pokračovať aj na nedeľnom ceremoniáli.
V tomto videu sme sa opýtali britskej modelky a aktivistky Munroe Bergdorf stáť po boku troch ďalších trans žien – spisovateľky a aktivistky Pham's Mango , fotograf a aktivista Jari Jones a dizajnér Yael Levine — hovoriť o svojich skúsenostiach so sexuálnym útokom a jeho následkami a o tom, ako #MeToo nedokázalo sústrediť ich hlasy. V tomto procese zdieľajú zničujúci pohľad na to, do akej miery trans ženy a ženy znášajú nápor sexuálnych útokov a obťažovania zo strany mužov aj spoločnosti ako celku.
Nemám pocit, že trans ženám je dovolené sexuálne posilňovať bez toho, aby o to išlo, hovorí Bergdorf. Mám pocit, že je to cis, privilegovaná vec – že žena môže byť sexuálna, môže byť nádherná, môže byť atraktívna a môže to byť ona. Ale pre trans-ženu to robí celý príbeh o tom, že sme fetovaní.
Zak Krevitt
Myslím, že existujú cis, schopné biele ženy, ktoré ... [práca], ktorú robia, je podľa mňa úžasná, ale sú tu femmes a čierne trans ženy, ktoré to robia, aby prežili a žili, a niektorí z nich kričia „ja tiež“ zo zeme, na ktorej ich práve zbili,“ hovorí Jones. Niektorí z nich kričia „ja tiež“ z nemocnice, v ktorej ležia. A niektorí z nich nemôžu kričať, pretože sú mŕtvi.
Ich slová sú silné a potrebné, najmä keď zvážime, koho hlasy sú dnes v Amerike vypočuté a prečo.
Pokiaľ ide o hnutia za spoločenskú zmenu, mnohí z nás majú tendenciu venovať pozornosť jednému problému naraz. Po tragickej streľbe v škole v Parklande sa pozornosť Ameriky zameriava najmä na násilie so zbraňami. Aby však hnutia mali kontinuitu a dynamiku, ktorú potrebujú na uskutočnenie skutočných zmien vo svete, je dôležité, aby sme všetci mali v mysli množstvo naliehavých problémov. Násilie páchané zbraňami je v tejto krajine skutočnou a naliehavou hrozbou, ale venovať mu svoju pozornosť a zdroje na úkor hnutí ako Black Lives Matter, #MeToo a ďalších len oslabí každý z nich. Tak ako sa ukázalo, že #MeToo ignoruje hlasy trans žien, aj my sa musíme venovať sústredeniu intersekcionality v našom aktivizme a držať v mysli veľa nápadov naraz, aj keď to niekedy môže byť ťažké.
Mnohí predpovedajú, že udeľovanie Oscarov sa túto nedeľu zmení z #MeToo na diskusiu o násilí so zbraňami. Ale obhajovanie problému, ktorý sa netýka našej najnovšej národnej tragédie alebo systémového zlyhania spravodlivosti, neznamená, že to prehliadate. Ak sa Akadémii nepodarí túto nedeľu vycentrovať #MeToo, ukážu sa, že sú tak mimo kontakt, ako predpovedajú ich kritici. A ak budeme aj naďalej ignorovať krik transžien, keď pracujeme na ukončení sexuálnych útokov, ukáže sa, že aj hnutie #MeToo je mimo dosahu a milióny transrodových žien a žien budú naďalej trpieť. Ako dokázalo hnutie #MeToo, spravodlivosť je v rukách každého z nás, a ak sa nám to nepodarí urobiť rovnomerne a prelínavo, každý z nás bude čeliť útlaku, ktorý z toho vyplynie. — MT
Zak Krevitt
Článok nižšie bol pôvodne uverejnený na ich. dňa 27. októbra 2017
Ako následok viacerých obvinení zo sexuálneho napadnutia Harveyho Weinsteina Ozýva sa v celom Hollywoode aj mimo neho a mocnejší muži zo všetkých odvetví sú vystavení ako obťažovatelia a násilníci, volania sociálnych médií #MeToo naďalej šíri povedomie o rozsahu a miere skúseností cisgender žien s toxickou maskulinitou. Napriek tomu, že hnutie za privádzanie mocných mužov pred súd stále rastie, musíme počítať aj s obmedzeniami #MeToo, najmä s tým, že sústredenie skúseností cisgender žien s obťažovaním a útokmi vylučuje a pravdepodobne vymazáva prežitú realitu tých, ktorých rodová identita a výraz opúšťajú u ich najzraniteľnejších – trans a rodovo nebinárnych ľudí.
Viacerí trans autori sa už vyjadrili k ťažkostiam, ktoré majú trans ľudia pri zapájaní sa do konverzácie #MeToo. Sarah McBride píše o ťažkostiach verejného odhalenia jej sexuálneho napadnutia ako trans ženy a Raquel Willis obhajuje rozšírenie rezonancie #MeToo na trans a GNC ľudí. Ale pre McBridea aj Willisa existuje predpoklad, že cisgender ženy by sa mali právom zdržiavať v centre diskusie o napádaní a obťažovaní, čo však nezohľadňuje, ako takéto sústredenie utláča trans a GNC ľudí spôsobmi, ktoré pripomínajú, ako cis muži marginalizovať cis ženy.
Ak fungujeme na princípe, že na číslach alebo politickej moci by nemalo záležať, že našou prioritou by malo byť sústredenie skúseností najzraniteľnejších ľudí v súvislosti s nejakým problémom, potom je jasné, že #MeToo využíva svoje vlastné centrá moci – najmä obrovský počet cis žien a skutočnosť, že súčasná diskusia zahŕňa známych ľudí – uprednostniť potreby cisgender žien pred trans a GNC ľuďmi. Mnohokrát sa volalo po cisgender mužoch, ktorí sa stali obeťami obťažovania a útokov, aby sa podvolili skúsenostiam viac utláčaných cisgender žien, čo je nevyhnutná a životne dôležitá práca. Napriek tomu, ak cis ženy fungujú podľa princípu, že tí, ktorí zažívajú najväčší útlak, musia byť sústredení, potom by mohli zvážiť, či sa podvolia trans a GNC ľuďom, pretože demografické zažíva najväčší útlak kvôli pohlaviu .
Zak Krevitt
Existuje mnoho príkladov ohavných spôsobov, akými trans a GNC ľudia – najmä hoci nie výlučne trans ženy a nebinárne farebné ženy – zažívajú útoky a obťažovanie. Island Nettles , napríklad bola zavraždená, pretože muž, ktorý na nej robil sexuálne návrhy, si uvedomil, že je transgender; Mercedes Williamson chodil s mužom a bol zabitý, pretože nechcel, aby jeho priatelia vedeli, že chodí s trans ženou; Victoria Carmen White bola zastrelená, pretože jej vrah zistil, že je transgender po tom, čo sa s ňou stretol v klube a vrátil sa s ňou domov.
Ľudia trans a GNC sú oveľa zraniteľnejší ako ženy cis: Nielenže zažívame nechcené sexuálne návrhy a provokácie, ale tiež nám hrozí, že budeme fyzicky napadnutí alebo zavraždení, keď sa tí, ktorí sa k nám priblížia, nedokážu vyrovnať so svojimi príťažlivosťami. Transmaskulínni ľudia sú vystavení riziku útoku, keď sú vnímaní ako menej ako muži, alebo ak ohrozujú nadradenosť cis mužov. Ale pretože ich ťažkosti nesúvisia s mocnými mužmi a pretože ich spoločnosť považuje za menej dôležitých ako cisgender ženy (najmä tie, ktoré sú slávne a biele), nie je to ich trápenie, ktoré podnecuje správy alebo širokú pozornosť sociálnych médií.
Je tiež dôležité poznamenať, že často prehliadaným vláknom spájajúcim LGBTQ+ obete rodovo podmieneného násilia je spôsob, akým sú často viktimizované za existenciu medzi pohlaviami. Hoci ľudia v celom spektre identity LGBTQ+ zažili rodovo podmienené násilie, v nebezpečných situáciách zvyčajne nejde o to, ako sa obete identifikujú samotné, ale o to, že ľudia, ktorí na nich útočia, ich vidia tak, že nepatria k binárnemu rodu, resp. prihlásiť sa k binárnym rodovým normám. To platí bez ohľadu na to, či ide o gayov, trans ženy alebo nebinárne transfemy, alebo dokonca o transmužských ľudí, ktorí sú vnímaní ako hrozba pre cis mužov. Akákoľvek dynamika, ktorá stavia binárne ženy ako najzraniteľnejšie obete rodovo podmieneného násilia na štrukturálnej úrovni, ignoruje, ako sú tie, ktoré sa vymykajú binárnemu systému, ešte zraniteľnejšie voči všadeprítomným a vážnym útokom.
Zak Krevitt
Samozrejme, hovorím len o prioritách z hľadiska sociálnej štruktúry, v ktorej žijeme, a nie o jednotlivých obetiach obťažovania a útokov. Je možné sympatizovať s jednotlivými obeťami cis žien a zároveň si uvedomiť, že ako celok je u trans a GNC ľudí menej pravdepodobné, že dostanú takéto sympatie, aj keď sú naše skúsenosti s rodovo podmieneným násilím závažnejšie a všadeprítomné. Jane Fondová urobil podobný názor vo vzťahu k rase a tomu, ako si biele ženy s väčšou pravdepodobnosťou získajú sympatie, dodnes sa však žiadna významná hollywoodska osobnosť nezaoberala tým, ako brutálne sa bežne zaobchádza s trans ženami a femmes v porovnaní s cis ženami. Aj keď sú feministky schopné do svojich spôsobov myslenia zbežne začleniť rasovú nerovnosť, trans a nebinárni ľudia sú aj naďalej poznámkami pod čiarou v diskusiách o rodovo podmienenom násilí, aj keď sme to najviac zasiahnuté my.
Keďže sa stále viac žien cis spája prostredníctvom hashtagu #MeToo, aby spoločnosť upozornila na ich ťažkú situáciu, je dôležité pochopiť, že existujú tie z nás, ktoré sú ešte zraniteľnejšie, ale ktorých skúsenosti sa zohľadňujú iba vtedy, ak sa podobajú na skúsenosti cis. ženy. Súčasné povedomie, ktoré hashtag vyvolal, môže viesť k lepším podmienkam pre cis ženy v Hollywoode a iných priemyselných odvetviach, ale pre trans a GNC ľudí, ktorí žijú svoj každodenný život pod neustálou hrozbou anti-LGBTQ+ obťažovania a útokov, robí len málo. Nie sme dosť silní, nie sme dosť dôležití, nie sme dosť bohatí, aby sme vyvolali rozšírené alebo vírusové pobúrenie, keď sa o našich skúsenostiach s násilím hovorí alebo o nich hovorí, bez ohľadu na to, o koľko horšie sú v porovnaní so slávnymi cis bielymi ženami. Posilnenie postavenia cis žien prostredníctvom #MeToo týmto spôsobom ponecháva trans a GNC ľudí ešte viac na okraji spoločnosti.
Zak Krevitt
Meredith Talusan je výkonným redaktorom ich. a ocenený novinár a spisovateľ. Napísali črty, eseje a názory pre mnohé publikácie, vrátane The Guardian, The Atlantic, The Nation, Mic, a Správy BuzzFeed. Získala ceny GLAAD Media a Deadline za rok 2017 , a jej debutové monografie, najspravodlivejšie, vychádza od Viking Books, divízie Penguin Random House.