Táto Trans Woman bola vydaná ICE po dvoch rokoch. Stále bojuje za slobodu

Maura Martinez, trans žena, ktorú ICE zadržiavala dva roky napriek tomu, že predtým získala zákonný trvalý pobyt, bola nakoniec v júli prepustená. Zatiaľ čo budúcnosť jej prípadu zostáva neistá, keďže sa dostáva cez imigračné súdy, Martinezová dúfa.



Viac ako čokoľvek iné som vďačná Bohu za to, že som slobodná, hovorí ich . telefonicky, pomocou prekladača. Snažím sa brať veci pomaly, pokojne.

41-ročná Martinezová, ktorá sa konala v Otay Mesa, intenčnom centre v San Diegu v Kalifornii, preslávenom údajným zlým zaobchádzaním s transrodovými ľuďmi a ľuďmi nakazenými HIV, hovorí, že bola fyzicky napadnutá a nútená do samoväzby na dlhší čas.



Táto skúsenosť bola veľmi odlišná od toho, v čo Martinez dúfala, keď prvýkrát prišla do Spojených štátov. Hovorí, že len chcela byť rešpektovaná ako osoba.



Chcela som byť slobodná, hovorí, aby ma neposudzovali za to, kým som.

Martinez pôvodne získal trvalý pobyt ako tínedžer po príchode do USA z Mexika. Plánovala ísť do školy a začať kariéru. Ale nemohla som to dosiahnuť – vtedy som mala len 16, bola som sama, musela som platiť za jedlo a nájom, hovorí. Nemohol som pracovať a zároveň som chodil do školy.

Po tom, čo bol Martinez pôvodne zadržaný v roku 2017 za hod kameňom v sebaobrane, bol o dva roky neskôr znovu uväznený za porušenie podmienečného prepustenia. Ale v deň jej očakávaného prepustenia v roku 2019 bola odovzdaná Imigračnému a colnému úradu (ICE), ktorý na základe jej odsúdenia začal konanie o vyhostení. ICE nereagovala na viaceré žiadosti o komentár k tomuto príbehu.



Bola bez domova a snažila sa brániť pred niekým, kto sa jej vyhrážal ublížením, Tania Linares Garciaová, ktorá je vedúcou právničkou Národného centra pre súdnictvo pre prisťahovalcov (NIJC). The Strážca v júni. A namiesto toho, aby dostala potrebnú pomoc, bola odsúdená.

Maura hovorí ich . že odo dňa, keď prišla do Otay Mesa, trpela fyzickým aj emocionálnym týraním zo strany dozorcov a spoluväzňov. Bola som diskriminovaná, pretože som trans žena, hovorí. Udreli ma. Ublížili mi fyzicky aj psychicky. Traumatizovali ma.

Viac ako čokoľvek iné som vďačný Bohu za to, že som slobodný. Snažím sa brať veci pomaly, pokojne, hovorí Martinez.

Po incidente, v ktorom Martinez hovorí, že ju a ďalšiu trans ženu napadli zadržaní muži, ju previezli do nemocnice, aby sa zotavila, no po návrate ju a druhú ženu umiestnili na samotku. Kedykoľvek sa pokúsila získať pomoc od strážcov pre obťažovanie, hovorí, že sa jej vyhrážali, že ju opäť umiestnia na samotku, čo ju viedlo k tomu, aby mlčala.



V tom čase, hovorí, Martinez dokonca uvažovala o tom, že si vezme život.

Po útoku som bol veľmi deprimovaný, hovorí. Celý deň som len prespala. Ani sa mi nechcelo sprchovať. Dlho som bol veľmi deprimovaný. Ale Boh bol so mnou cez to všetko.

Otay Mesa má dlhoročné skúsenosti s umiestňovaním trans ľudí do samoväzby, ako aj s popieraním liekov na HIV a hormónov, uvádza sa v správe Americká únia občianskych slobôd (ACLU). Zariadenie bolo tiež kritizované za údajné nesprávne zvládnutie pandémie. Na jar 2020 ACLU tvrdilo, že to bolo miesto jedného z prvých a najhorších prepuknutia COVID-19 v akomkoľvek záchytnom zariadení v krajine, ako aj prvé úmrtie na koronavírus vo väzbe ICE.



Uväznené trans ženy sú umiestňované do samoväzby v oveľa vyššej miere v porovnaní s bežnou populáciou – často zdanlivo pre ich vlastnú bezpečnosť, ale na úkor ich duševného zdravia Jedna správa z roku 2015 od LGBTQ+ väzenskej abolicionistickej skupiny Čierna a ružová zistili, že 85 % LGBTQ+ respondentov uviedlo, že boli niekedy umiestnení na samotku.

Samoväzba sa znovu a znovu preukázala, že vedie k negatívnym výsledkom v oblasti duševného zdravia, vrátane zvýšené prípady sebapoškodzovania a samovrážd . Prax je považovaná za mučenie Spojené národy .

Aj keď je Martinezovo prepustenie dôvodom na oslavu, obhajcovia sú stále znepokojení stavom trans ľudí, ktorí zostávajú v detenčných zariadeniach po celej krajine. Trans ľudia sú tiež vystavení zneužívaniu zo strany personálu a spoluväzňov v oveľa vyššej miere ako väzni cis. Jedna správa z Bureau of Justice Statistics (BJS) zistila, že takmer 40 % transrodových väzňov zadržaných v amerických väzniciach uviedlo, že v predchádzajúcom roku zažili sexuálne napadnutie.

To je dôvod, prečo obhajcovia Familia: TQLM a Immigration Equality minulý týždeň doručili petíciu ICE, v ktorej žiadali ukončenie trans zadržiavania, okamžité prepustenie ľudí žijúcich s HIV a inými zdravotnými problémami.

Trans ľudia a ľudia na okraji spoločnosti sem prichádzajú hľadať ochranu, nie preto, aby sa s nimi zle zaobchádzalo alebo aby mohli prísť o život, hovorí Jennicet Gutiérrez, národná organizátorka Familia: TQLM, v tlačovej správe. Tento týždeň sme vo Washingtone, D.C., pretože je neprijateľné, aby takmer rok po Bidenovej administratíve boli trans ľudia, ľudia s HIV a inými zdravotnými problémami zadržiavaní.

Hnutie vyzýva ICE a DHS, aby úplne ukončili zadržiavanie trans ľudí a ľudí žijúcich s HIV.

To je niečo, čo môžu ľahko urobiť, hovorí Emilio Vicente, riaditeľ pre advokáciu a komunikáciu spoločnosti Familia ich. Aj keď sa Bidenova administratíva zaviazala chrániť LGBTQ ľudí na celom svete, tu v USA sa to stále nedeje. Je jasné, že nie sú, nikdy nebudú vybavení na to, aby sa mohli starať o zraniteľných ľudí, ako sú trans ľudia, ľudia žijúci s HIV a iné zdravotné stavy.

Martinezová je v súčasnosti v procese odvolania sa vo svojom prípade na imigračný výbor ministerstva spravodlivosti (DOJ). Vzhľadom na jej predchádzajúce presvedčenie, žiaľ, nemá nárok na azyl. Namiesto toho musí požiadať o ochranu pred deportáciou podľa Dohovoru proti mučeniu (CAT).

Na obrázku môže byť: človek, osoba, oblečenie, odev a Skylar Stecker Lesbická žiadateľka o azyl bola konečne prepustená po tom, čo jej ICE štyrikrát zamietol podmienečné prepustenie Yanelkys Moreno-Agramonte bol zadržiavaný v záchytnom stredisku ICE 10 mesiacov. Zobraziť príbeh

Prípady podané podľa zmluvy o ľudských právach z roku 1985 vyžadujú, aby žiadateľ preukázal, že tomu tak je pravdepodobnejšie ako nie že v prípade deportácie budú mučení.

Podľa Martinezových právnikov sa časové harmonogramy týchto prípadov značne líšia a zatiaľ nie je jasné, kedy bude jej prípad vypočutý. Keďže sa Martinez narodila v Nikarague, bola by tam deportovaná, ak by jej bola odopretá ochrana podľa CAT. Martinez nemá v Nikarague žiadnych priateľov ani podporné systémy, a ak by ju tam poslali, uviazla by.

Garcia zdôraznil, že časť komplikovanej povahy Martinezovho prípadu pramení z nadmernej kriminalizácie trans ľudí, ako aj z nedostatku porozumenia zo strany justičných systémov. Veľmi často sú žiadatelia o azyl alebo tí, ktorí hľadajú ochranu, vystavení dlhodobému zadržiavaniu jednoducho preto, že sudcovia a systém nerozumejú rodovej identite, hovorí Garcia. ich .

Ak by nebola odsúdená za taký malý incident, mala by nárok na iné formy ochrany, dodáva. Škodlivé zlúčeniny.

Ďalšie správy Nico Lang