Tieto noviny sú obviňované z cenzúry Judith Butlerovej za porovnávanie TERF s fašistami

britské noviny The Strážca čelil výkriku v utorok po tom rozhovor s feministickou ikonou Judith Butler bola upravená tak, aby odstránila časť, v ktorej Butler porovnával TERF s fašistami.



V časti, ktorá bola odstránená, sa Butler zameral na trans-exkluzívne radikálne feministky (bežne známe ako TERF), ktoré sa na oslobodenie pozerajú cez optiku biologického esencializmu. Vplyvný autor a teoretik označil TERF za anti-gender ideológiu a nazval hnutie proti trans spiatočníckym a falošným a tvrdil, že predstavuje jeden z dominantných kmeňov fašizmu v našej dobe.

Je veľmi otrasné a niekedy dosť desivé vidieť, ako sa transexkluzívne radikálne feministky spojili s pravicovými útokmi na pohlavie, povedali.

obsah Twitteru

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.



obsah Twitteru

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.

Butler odpovedal na otázku o protesty, ktoré vypukli v kúpeľoch Wi Spa v Los Angeles v júli po tom, čo sa zákazníčka sťažovala, že do zariadení pre ženy prichádza trans žena. Zábery zákazníčky konfrontujúcej personál recepcie – ktorý potvrdil, že trans ženy majú právo používať sprchu a kúpeľnú zónu v súlade s ich pohlavím – videli, ako sa TERF a krajná pravica stretli v opozícii voči právam trans.

65-ročný muž dodal, že odporcovia trans-rovnosti nie sú proti konkrétnemu popisu rodu, ale snažia sa vykoreniť „rod“ ako koncept alebo diskurz, študijný odbor, prístup k sociálnej moci.



Hoci Butlerove komentáre boli široko zdieľané priaznivcami na sociálnych médiách, boli z článku odstránené v ten istý deň, keď sa zvýšil. Publikácia pridala poznámku, v ktorej sa uvádza, že rozhovor bol upravený tak, aby odrážal vývoj, ktorý nastal po uskutočnení rozhovoru, ale nešpecifikovala, o aký vývoj išlo.

V reakcii na žiadosť o vyjadrenie od ich ., hovorca pre The Guardian tvrdil, že zmena bola vykonaná v reakcii na nové informácie súvisiace s incidentom vo Wi Spa, ktorý sa objavil koncom minulého týždňa, keď už bol článok napísaný.

Zástupca uviedol, že spravodajská publikácia necenzurovala Butlera a povedal, že zmeny riešili zlyhanie v našich redakčných štandardoch.

The Guardian je naďalej odhodlaný informovať o právach trans ľudí v USA a na celom svete, vrátane znepokojujúcich útokov na trans ľudí a ich spojencov zo strany krajne pravicových skupín, tvrdí portál.



Vyvíjajúce sa detaily v prípade Wi Spa ku ktorému The Guardian pravdepodobne odkazuje na nedávne zatknutie Darrena Ageeho Meragera pre obvinenia z neslušného vystavenia súvisiaceho s incidentom. Merager je údajne registrovaná sexuálna delikventka z podobných prípadov z rokov 2002 a 2003 a losangeleské policajné oddelenie tvrdí, že sa identifikuje ako žena, aby mal prístup do ženských šatní a spŕch. New York Post .

Merager však potvrdila, že neklame o tom, kto je, a tvrdila, že bola opakovane prenasledovaná za to, že je trans vo verejnom priestore. Ak idete do oblasti, kde sa od vás očakáva, že budete nahí, musí existovať neslušná výnimka z vystavenia, povedala Príspevok .

Ale napriek tomu, že bol vyňatý z dielu, keď sa prípad dostal cez súdy, Butlerove komentáre už boli zvečnené na Twitteri. Ich odstránenie len rozdúchalo plamene ešte viac.



obsah Twitteru

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.

obsah Twitteru

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.

obsah Twitteru

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.

obsah Twitteru

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.

obsah Twitteru

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.

Reportér Jules Gleeson objasnené v príspevku Patreon že nesúhlasila s odstránením sekcie a povedala, že ponúkla The Guardian revidovanú verziu jej otázky, ktorá zachovala kontext Butlerovej odpovede, pričom vynechala akékoľvek odkazy na incident vo Wi Spa. Tvrdila, že redaktori sa rozhodli proti jej vôli odstrániť výmenu v celom rozsahu.

Mojou nádejou bolo jednoducho dať Butlerovi šancu načrtnúť svoje základné názory na performatívnosť a identitu (pojmy, ktoré sú nielen široko nepochopené širším publikom, ale často sa vracajú do popredia), napísal Gleeson. A preskúmať ich význam v dnešnom kontexte, kde sa „rod“ stal ohniskom pre ľavicové aj pravicové politické hnutia. Teraz sa zdá, že polemike bude venovaná väčšia pozornosť než samotným Butlerom.

obsah Twitteru

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.

Gleeson ďalej opísal situáciu v zákulisí, ktorá viedla k vymazaniu komentárov vo vyhlásení zverejnenom pre ich . Povedala, že hromada redaktorov sa zdalo, že pochádza z Strážca tím Spojeného kráľovstva, a to aj napriek skutočnosti, že článok zverejnil americký tím stránky.

Zvyčajní bigotní online si urobia svoju vec a zvyčajne reagujú na kúsky bez toho, aby si ich prečítali, povedala. Čo bolo neočakávanejšie, bolo, ako rýchlo sa publikácia zložila. Čakal som na Strážca USA, aby stáli pri mne ako spisovateľovi, a hoci som sa z ich strany ospravedlnil, toto bola vyčerpávajúca a vyčerpávajúca epizóda, ktorú som nečakal.

Zatiaľ čo Gleeson dodala, že sa jej nepáči odvolávať sa na identitu, poznamenala, že sa zdá byť dobrý stav, keď je intersexuálna žena, ktorá robí rozhovor s jedným z mála profesorov filozofie, ktorí nie sú na binárnom základe na svete, online obviňovaná ako „mizogýnia“.

The poručníka Vydanie pre Spojené kráľovstvo sa v minulosti dostalo pod paľbu pre svoj redakčný postoj týkajúci sa trans rovnosti, vrátane z členov vlastného tímu .