Queer Liberation Balady tohto hudobníka sú liekom pre LGBTQ+ aktivistov

NAHLAS

Pamätám si, že som veril v utopické sny, spieva Evan Greer, tichá vážnosť ich hlasu sa mieša s tichým dunivým zvukom violončela. Teraz mám len toľko nádeje, aby som nezaspal.

Tie texty z Confluence – piatej skladby na Greerovom prvom albume za posledných desať rokov, ona/ona/oni/oni — označte, koľko sa pre nich zmenilo od ich debutu s hviezdnymi očami v roku 2009, Nikdy sa nevzdávaj. V priebehu rokov sa Greer zmenil z bojujúceho indie-folk-punk rockera, ktorý vystupoval pre základné prežitie, na zástupcu riaditeľa neziskovej organizácie pre slobodu internetu. Bojujte za budúcnosť , kde boli nápomocní pri koordinácii organizácie v roku 2014 Obnovte sieť online kampaň na ochranu osobných údajov a lobovanie za Chelsea Manning's prepustenie z vojenského väzenia . Ale aj keď sa tvar a cítenie Greerovho aktivizmu vyvinuli, ich základný oslobodzujúci étos, podaný prostredníctvom rocku s plnou hruďou a srdcom na rukáve, je stále živo nedotknutý. V roku 2017 Greer nadviazal partnerstvo s gitaristom Rage Against the Machine a Audioslave Tomom Morellom, aby zorganizovali a vystúpili na Rock Against the TPP, punkovom turné na protest proti už neexistujúcemu Trans-Pacific Partnership. V niektorých ohľadoch turné pripomínalo Greerovu sériu queer tanečných večierkov v oblasti Bostonu Break the Chains, ktoré sa snažili spojiť rôznorodé spektrum hudobníkov a aktivistov pod záštitou kolektívnej akcie a spoločenských zmien.

Tá energia je citeľná na s on/ona/oni/ich , ako sa Greer odráža od ľudových balád po punk, spolupracuje s Chrisom #2 z Anti-Flag, akustickou hip-hopovou skladbou proti queer asimilácii a mojou osobnou obľúbenou jednoduchou, optimistickou skladbou jednoducho nazvanou Children's Song o tom, ako môžeš byť chlapcom a dievča a lev a veverička a diamant a perla […] ale ty jednoducho nemôžeš byť a policajt. Na skladbách ako Ya Estamos, ktorých stredobodom sú prenikavé a nádejné španielske texty od portorického kapelníka Taina Asiliho (dlhoročná spolupracovníčka Greer's), sa všetky Greerove posolstvá spájajú; je ťažké nenechať sa vtiahnuť do vízie, že s dostatkom lásky, porozumenia a konania medzi marginalizovanými ľuďmi bude jedného dňa všetko v poriadku.

ona/jej/oni/ich je teraz vonku od Don Giovanni Records a je možné ho streamovať Bandcamp a Spotify . Greer im napísal. e-mailom o návrate do štúdia po desiatich rokoch, navigácii v trans vymazaní a hyperviditeľnosti a o tom, prečo je dôležité oslavovať malé víťazstvá na ceste k oslobodeniu.

„ona/jej/oni/oni“ od Evana GreeraVasjen Katro

Po prvé, a samozrejme najdôležitejšie, potrebujem vedieť: hrávate 'Children's Song' pre svoje dieťa a sú jeho fanúšikmi?

Hah, áno. Moje dieťa so mnou často chodilo na turné, najmä na začiatku, a bolo v asi tuctu krajín a viac punkových vystúpení, ako by som si pripustil. (Vždy s ochranou uší!) Hral som viac ako pár predstavení s tým, že si zdriemli v nosiči pripútanom na mojom chrbte. Teraz, keď sú starší, sú stále fanúšikmi, aj keď je úžasné sledovať, ako si rozvíjajú svoj vlastný hudobný vkus. Je zábavné, keď má vaše dieťa rado kapelu, do ktorej nie ste – vidíte, ako sa stávajú vlastným malým človekom.

Bolo ťažké vrátiť sa k niektorým z týchto skladieb a ich emocionálnemu obsahu po takom dlhom odkladaní?

No, v skutočnosti neboli na poličke. Posledné desaťročie som bilancoval svoj život medzi turné, hraním vystúpení, organizovaním queer tanečných večierkov, rodičovstvom a vedením aktivistickej organizácie a tieto piesne sú akýmsi odrazom všetkých tých rôznych častí toho, kto som.

Pre mňa je hudba liečivá aj úžitková. Je to východisko pre intenzívne emócie, miesto na spracovanie životných skúseností – dobrých aj zlých – a spôsob, ako sa cítiť v spojení s inými ľuďmi tým, že sa s nimi podelíte o niečo zo seba. Snažím sa byť vo svojich piesňach trochu zraniteľný, s konečným cieľom pomôcť ostatným, aby sa cítili o niečo menej sami. Niektoré ďalšie piesne na albume pripomínajú skôr politické chválospevy na Twitteri s punkovou hudbou a tie majú tiež svoje miesto. A niekedy len rád navrstvím nejaké elektrické gitary a rockujem.

Dostávam veľa správ od mladých queer a trans ľudí, často z vidieckejších oblastí, kde sa cítia skutočne izolovaní, ktorí náhodou natrafili na moju hudbu online a našli v týchto skladbách nejakú útechu alebo silu. Tie spojenia pre mňa znamenajú svet. Nemyslím si, že samotná hudba môže zmeniť svet alebo zničiť utláčateľské inštitúcie, ale môže byť jedným kúskom skladačky, zbraňou aj formou lieku alebo znižovania škôd, ktorá nás môže priviesť bližšie k svetu, aký chceme. .

Ako vás a tento album ovplyvnila účasť na turné Rock Against the TPP?

Hudba a aktivizmus sa v mojom živote vždy prelínali. Ale turné Rock Against the TPP bolo pre mňa akýmsi prelomom v používaní hudby a kultúrneho vyjadrenia skutočne strategickým spôsobom. Vďaka spolupráci s obrovskou koalíciou organizácií a umelcov som mohol podrobne premýšľať o detailoch, ako maximalizovať vplyv týchto udalostí a nasmerovať oslavnú energiu dobrej strany do skutočnej politickej moci. Často si o politických hudobných podujatiach predstavujeme len zvyšovanie povedomia alebo získavanie peňazí. Toto turné bolo pre mňa prvýkrát, čo som rozmýšľal, ako ich integrovať do dlhodobejšej kampane s konkrétnymi cieľmi.

Konkrétnym spôsobom bolo turné aj príležitosťou poukázať na queer a trans umelcov, ktorí sa len zriedka dostanú na javisko na týchto typoch mainstreamovejších podujatí. Nadviazal som skutočne silné kontakty s mnohými umelcami, ktorí sa zúčastnili, a veľa z nich so mnou spolupracovalo na ona/jej/oni/ich nejakým spôsobom.

Obsah

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.

V iných rozhovoroch ste diskutovali o tom, prečo ste si vybrali názov albumu a ako to, že v názve uvediete zámená, bráni nesprávnemu pohlaviu, ku ktorému tak často dochádza. Transgender deň viditeľnosti nie je to tak dávno a som zvedavý, ako sa ty osobne orientuješ vo viditeľnosti, ako transfemininná osoba, ktorej nebinárna identita je často vymazaná, ale ktorá je do istej miery chránená pred najhoršími následkami viditeľnosti privilégiom bielej rasy.

Niekedy sa cítim príliš žensky, aby som bola v bezpečí. Niekedy sa cítim príliš mužný na to, aby ma bolo vidieť. Niekedy to, že sa chcem zviditeľniť, je spojené s nákladmi, ktoré ani nevidím – niekedy to nie je voľba.

Pre mňa je viditeľnosť o boji za to, aby som bol vnímaný ako celistvá osoba. Byť trans je len jedna časť toho, kým som. Keď som išiel ďalej Dobré ráno Amerika Aby sme hovorili o nebezpečenstvách oslabenia šifrovania orgánmi činnými v trestnom konaní, producenti priznali, že to bolo prvýkrát (o čom vedia), čo mali v relácii trans osobu, ktorá hovorila o niečom inom ako o trans. Mainstreamové spravodajstvo o trans a nebinárnych ľuďoch nás tak často v podstate zobrazuje ako spojenie utrpenia a traumy. Je zrejmé, že je to súčasť našej kolektívnej skúsenosti, ale je to len jedna časť príbehu. Jedna z vecí, ktorým som sa chcel venovať ona/jej/oni/ich , a to, čo robím s mesačnými queer tanečnými večierkami, ktoré organizujem, je zdôrazniť oslavné aspekty trans a queer kultúry. Iste, niekedy potrebujeme priestor na smútok a boj, ale potrebujeme aj priestor na tanec a zábavu a pocit našej kolektívnej sily a radosti.

Farební trans ľudia, trans ľudia vo väzení, trans mladí ľudia, ktorí zápasia so stabilným bývaním, a mnohí ďalší sú tak často ignorovaní alebo tokenizovaní mainstreamovými médiami a dokonca aj mainstreamovými LGBTQ organizáciami a publikáciami. Zatiaľ čo privilegovanejší členovia komunity získavajú politickú a ekonomickú moc, mnohí iní zostávajú pozadu. Samotná viditeľnosť nezničí inštitucionálnu nadvládu bielej rasy, patriarchát a heterosexizmus. To si bude vyžadovať strategické organizovanie, kolektívnu akciu a prevzatie vedenia od tých, ktorých sa to najviac týka.

A áno, je nepopierateľné, že moje biele privilégium ma chráni pred mnohými najhoršími možnými následkami viditeľnosti. Neprídem o prácu ani bývanie pre to, že som trans, je oveľa menej pravdepodobné, že budem čeliť policajnému násiliu alebo pouličnému obťažovaniu. Pre mnohých znamená zviditeľnenie čeliť neustálej hrozbe násilia. Pre mňa to len zvyšuje dôležitosť počúvania a kolektívnej práce na zosilnení iných hlasov. Znamená to tiež povedať nie, keď ma mainstreamová sieť v podstate žiada, aby som hovoril alebo písal v mene všetkých trans ľudí, pretože naše skúsenosti sú všetko, len nie monolitické.

Obzvlášť ma chytila ​​skladba „Ya Estamos“ a spôsob, akým je zorganizovaný, pričom stredobodom záujmu sú skôr španielske texty Tainy Asili než následné anglické preklady, sa zdá byť zrkadlom textu z vašej piesne „Never Surrender“.'Potrebujeme viac než len hlasné opité, rovno biele mužské punkové kapely.' Aká je tvoja vízia budúcnosti aktivistického punk rocku a čo pre teba znamená text tejto piesne „už vyhrávame“?

Myslím, že žáner vnímam ako spektrum rovnako ako pohlavie ako spektrum. Oveľa viac ma teší vytváranie hudobnej komunity a kultúrnych priestorov, kde sa ľudia môžu stretávať okolo spoločných skúseností a politických cieľov, a nie určitého typu estetiky alebo úzkeho súboru zvukov. Pre mňa je punk rock o nebojácnom sebavyjadrení a spochybňovaní zavedených mocenských štruktúr, nielen skreslených gitár a rýchlych bicích. Queers, ženy, transľudia a iní marginalizovaní ľudia vždy tvorili úžasnú hudbu a umenie – myslím si, že stále viac nachádzame spôsoby, ako si vytvoriť vlastný priestor a vybudovať si vlastné publikum a siete podpory. Namiesto toho, aby sme klopali na dvere a žiadali, aby nás akceptovali alebo tolerovali v rámci hlavného prúdu cis hetero, budujeme niečo také úžasné, že nám klopú na dvere a pýtajú sa, či môžu prísť na párty.

Myslím si, že je dôležité oslavovať náš odpor a naše malé víťazstvá, osobné aj politické. Niekedy je ľahké cítiť sa úplne ohromený všetkými tými hroznými svinstvami, ktoré sa vo svete dejú, a ako čokoľvek, čo by sme mohli urobiť, bola by to len kvapka vo vedre. Snažím sa pripomenúť si dôležitosť znižovania škôd a premýšľať o tom, o koľko horšie by to bolo, keby sa ľudia na každom kroku nebránili tyranii a útlaku. Keď hovorím, že už vyhrávame, ctím si každodenné bitky, ktoré všetci zvádzame, uvedomujem si, že naša existencia je formou odporu a oslavujem našu odolnosť tvárou v tvár obrovskej presile.

Rozhovor bol zhustený a upravený.

Pozrite si minulé stĺpce v našej sérii Out Loud queer hudobníkov na Coachelle 2019 a čo znamená hudba Kasey Musgraves pre jej fanúšikovskú základňu LGBTQ+ .

Získajte to najlepšie z toho, čo je queer. Prihláste sa na odber nášho týždenného spravodaja tu.