Tieto Trans a Cis Female Drag Queens majú pre RuPaula nejaké SLOVÁ

Tento víkend v profile zverejnil The Guardian , RuPaul — najznámejšia americká drag queen, ktorej show RuPaul's Drag Race takmer slobodný ručne premenil kedysi podzemnú umeleckú formu na mainstreamovú americkú posadnutosť – dostal otázku, či by umožnil „biologickým“ ženám alebo transrodovým ženám súťažiť v jeho show. To, čo nasledovalo, odhalilo hĺbku RuPaulových vylučujúcich myšlienok o tom, kto a čo predstavuje skutočnú brzdu, aspoň v jeho očiach, čo v posledných dňoch vyvolalo rozhorčenie medzi mnohými v komunite dragsterov.



Keď sa ho prvýkrát opýtali, či bio queens (cisgender ženské drag queens) môžu súťažiť, zdalo sa, že je rozhodne proti. Drag stratí zmysel pre nebezpečenstvo a svoj zmysel pre iróniu, keď to nerobia muži, povedal. Keď bol RuPaul nútený vysvetliť, ako sa táto politika premietne do trans žien, najmä pokiaľ ide o Peppermint – víťaz deviatej sezóny a prvý otvorene trans súťažiaci v šou –, RuPaulova odpoveď bola nielen sklamaním krátkozraká, ale aj nebezpečná vo svojich dôsledkoch.

Peppermint si nedala prsné implantáty, kým neodišla z našej show, povedal. Identifikovala sa ako žena, ale v skutočnosti neprešla. RuPaulovi sa jedným ťahom podarilo odcudziť celú komunitu transrodových a nebinárnych drag queens a zároveň bagatelizovať prechod Peppermint a zredukovať ho na chirurgický zákrok. Môžete sa identifikovať ako žena a povedať, že prechádzate, ale zmení sa to, keď začnete meniť svoje telo, pokračoval. Mení to celý koncept toho, čo robíme.



Rýchlo nasledovalo pobúrenie s mnohými dierami v RuPaulovom argumente. Primárnou zásadou ťahania je premena pohlavia na prdový vtip, napísala kráľovná ťahúňov Charlene Incarnate z Brooklynu. na Facebooku a variácie medzi telami interpretov sú to, čo vnáša hĺbku do tohto vyznania. Vyhlásením, že iba cisgender muži sú hodní miesta pri jeho stole, RuPaul presadil rodovú binárku patriarchátu, ktorá spútava queer ľudí.



Po reakcii na spätnú reakciu transfóbnym pípanie že prirovnala hormonálnu substitučnú terapiu k liekom zvyšujúcim výkonnosť, RuPaul sa zdalo, že konečne chvíľu zvážil svoje slová. Včera večer, on tweetoval že ľutoval bolesť, ktorú som spôsobil, a narážal na skutočnosť že by mohol byť v budúcnosti otvorený prijímaniu trans súťažiacich.

Vo svetle kontroverzie im. oslovil štyroch drag queens, ktorí sa neidentifikujú ako cisgender muži, aby si vypočuli ich názory na jeho názory. Niektorí boli urazení, ale neprekvapení. Mnohí zdôrazňovali zranenie – finančné, emocionálne, fyzické a iné – ktoré jeho komentáre predstavovali pre trans komunitu v širšom zmysle a konkrétne pre komunitu nebinárnych dragúňov. Zdá sa, že jedna vec je pravdivá: ťahanie, ako ho dnes praktizujú pracujúce kráľovné, je inkluzívna forma umenia. Ak sa RuPaul rozhodne zachovať vylučovací postoj voči tým, ktorí to vykonávajú, je na nás ostatných, bez ohľadu na to, ako sa identifikujeme, aby sme podporili inkluzívnu komunitu, ktorá každému poskytne spravodlivú šancu na úspech.

Monica Beverly Hillz si na portréte zviera dlhé modré vlasy.

Kater Tot Photography / Design by Odd Fox Inc



Monica Beverly Hillz , Trans žena, Ona/Jej; Súťažiaci na RuPaul's Drag Race Sezóna 5

Už 14 rokov pôsobím ako zabávač nočného života prostredníctvom umenia ťahania. V súčasnosti som jedným z domácich interpretov Udalosti #GetWoke , čo mi umožnilo cestovať po krajine hosťovať a vystupovať na potvrdzujúcich večierkoch zameraných na LGBTQ+ ľudí inej farby pleti. Môžem sa tiež porozprávať s queer a trans mládežou o tom, že som trans obeživou sexuálneho násilia a práce na prežitie. Milujem prácu s mládežou. Keď som bol mladý, určite som nepoznal nikoho, kto by bol trans a mimo jeho identitu. Pre trans ženy – najmä pre transkyne – ženy, je to stále veľmi nebezpečné, takže som vďačná, že máme túto platformu na zvýšenie povedomia o problémoch, ktorým čelia moje transsestry, keď sa snažia zostať nažive.

Keď som si prečítal RuPaulove komentáre, bohužiaľ, nestačil som sa diviť. Som veľmi vďačná, že som dostala platformu na súťaž na Drag Race a tiež, že som bola prvou trans ženou, ktorá vystúpila na show. Keby som nesúťažil, bolo by to úplne iné. Už predtým som hovorila o tom, že som bola sexuálna pracovníčka a eskortovanie ako prostriedok na prežitie a ako pomoc zaplatiť za môj prechod. Drag Race mi pomohol uniknúť z toho sveta, ale ani ich svet nebol nikdy stvorený pre mňa. Buďme skutoční – keď som vyšiel ako trans, v tom momente dojali a potom som sa tam dlho nezdržal. Nečakala som, ako sama sa budem cítiť po tom, čo som bola dostatočne zraniteľná na to, aby som sa odhalila v televízii bez toho, aby som mala veľkú komunitu trans sestier zo show, na ktorú by som sa mohla obrátiť.

Keď som zvažoval súťaž, zveril som sa svojim blízkym priateľom, či to mám robiť. Povedal som si, že si dám príležitosť poľaviť v ostražitosti, odložiť svoju identitu bokom a nediskutovať o tom, že som trans. Bol som však hlúpy, keď som si myslel, že ho môžem odložiť a zatlačiť. Keď som sa tam dostal, uvedomil som si, že nie som sám sebou, a preto nemôžem v súťaži priniesť svoje skutočné ja. Tesne predtým, ako som išla do šou, som mala ďalšiu skúsenosť s niekým, komu som dôverovala a kto ma odmietol – stratila som vzťah s mužom po tom, čo som mu povedala, že som viac než len sissy alebo zženštilá, ale žena. Myslel som si, že by som sa tomu mohol v šou vyhnúť, ale očividne ma premohli moje emócie a uvedomil som si, že sa potrebujem podeliť o to, kto naozaj som – najmä preto, že ma kritizovali za to, že som do šou nepriniesol svoje plné ja.

Nesúhlasím s RuPaulovou politikou. Myslím, že v ilúzii ťahania je oveľa viac, než ako sa niekto identifikuje. V šou sú už 'dievčatá', ktoré sú neľútostnými konkurentkami s nadváhou a bez tieňa s prsiami. Iní majú predĺžené alebo falošné pery alebo silikónové boky - ale stále sa identifikujú ako muži. Trans ženy prichádzajú vo všetkých krásnych tvaroch a veľkostiach a môžu zažívať rôzne štádiá prechodu. Niektorí nechcú medicínsky prechod vôbec. Som veľmi hrdá na toľké úžasné trans ženy, ktoré poznám a ktoré môžu byť ich autentické ja, vrátane malej hŕstky z nás, ktoré sme boli na šou a zdieľali naše ženské identity niekde na svojej ceste. Stále čakám na pozvánku do All Stars. Prijímam Venmo, Paypal a peňažné poukážky na moje poplatky za poskytovanie poradenstva Basic Trans 101 pre RuPaul's Drag Race.

Drag queen Charlene Incarnate pózuje s vlasmi šľahajúcimi za sebou v kožených čapoch.



Maro Hagopian, s láskavým dovolením Bushwiga

Vtelená Charlene , Trans žena, Ona/Jej; Drag Queen so sídlom v Brooklyne

Drag Race som začal robiť asi pred šiestimi rokmi, keď sa vysielala štvrtá sezóna Drag Race, počas veľkej brooklynskej vlny. Som trans žena, podľa definície queer diskurzu, ktorý vznikol vo svetle doby internetu. Ale ja som v prvom rade drag queen, pretože som umelkyňa, ktorá používa zvýšený výraz ženskosti. Som drag queen, pretože som niekto, kto mal impulz premeniť sa na nádhernú ženu – bez ohľadu na to, či je to trvalé, dočasné alebo čiastočné. To je niečo, čo majú všetky kráľovné spoločné, a rozlišovanie na základe rodovej identity túto skutočnosť úplne ignoruje.

Zúčastnil som sa konkurzu na siedmu a ôsmu sezónu Drag Race len preto, že je to jediný spôsob, ako urobiť skutočnú a životaschopnú kariéru bez ťahania. Toto sú jediné dievčatá, ktoré dostávajú peniaze, a je to jediný spôsob, ako dosiahnuť, aby vaše umenie oslovilo toľko ľudí. Chcel som len vystupovať a mať publikum. A trans kráľovné viac než spĺňajú požiadavky RuPaula na predstavenie, byť mužmi, ktorí odmietajú maskulinitu. Je to odmietnutie na plný úväzok! RuPaul je len transfób, pretože podľa jeho vlastnej logiky sú trans ženy skutočnými hrdinami. Poznám niektoré dievčatá, ktoré odložili prechod, pretože chceli súťažiť v šou. Existuje veľa transdievčat, ktoré sú naozaj pripravené na túto show, ktoré by skutočne mohli byť na Drag Race... ale nemôžu.

Bolo by to pre mňa úplne iné, keby RuPaul povedal: Nepustím do svojej show transgender kráľovnú, pretože moja show je pre ľudí, ktorí modelujú svoju kariéru podľa mojej a prezentujú spôsob, akým prezentujem. Ale to nie je to, čo povedal. Je skutočne škodlivé ťahať umelcov kvôli jeho dosahu a vplyvu a pretože je to on, kto vytvára ťahový duch. RuPaul je zodpovedný za písanie histórie drag a, žiaľ, je prepísaná a vymazaná kvôli jeho zastaraným politikám.

RuPaul to vie lepšie, pretože druhy kráľovien, ktoré boli okolo, keď vstával, boli druhy, ktorých pohlavie bolo nejednoznačné, pretože na tom nezáležalo. Tým, že robí rozdiely, hovorí, že na tom záleží, aj keď celý zmysel ťahu je v tom, že nie.

Drag queen Creme Fatale v umeleckej zimnej scéne.

Dominik Saavedra

Smrteľné krémy , Naozaj, Naozaj Unavená Žena, Ona/Jej; Drag Queen so sídlom v San Franciscu

Dragu sa venujem takmer štyri roky a viac ako dva vystupujem. Začínal som ako dieťa v klube. Teraz vystupujem po celom San Franciscu (odkiaľ pochádzam) a tiež som objednaný po celej krajine. Pracujem na množstve rôznych vecí, aby som rozšíril druh zábavy, ktorý dávam do sveta ťahačov.

Musíme byť úprimní v tom, čo Drag Race robí s kariérou kráľovnej. V súčasnej dobe je Drag Race skutočne jediným spôsobom, ako môžu drag queens dosiahnuť veľký úspech: Poskytuje vám platformu na vyjadrenie toho, čím ste si vybudovali svoju osobnosť. Poskytuje vám kontakt s hudobnými producentmi a ľuďmi pracujúcimi v oblasti zábavy. Stavia vás do centra pozornosti, aby ste dostali príležitosť. Drag queens, ktoré nemajú možnosť predviesť seba a svoj talent na platforme ako Drag Race, nikdy nedostanú rovnaké príležitosti tak ľahko alebo tak často.

Po prečítaní RuPaulových komentárov bolo veľa zranených – nielen z jeho slov samotných, ale aj z reakcií ostatných na tieto slová. Viem, že veľa trans, nebinárnych a ženských drag queen sa cíti trochu zaslepených reakciami niektorých ich priateľov a rovesníkov, ktorí ich zisťujú, že robia podobné komentáre alebo podporujú komentáre, ktoré RuPaul urobil. Veľa bolesti pochádza zo zistenia, že ľudia, ktorí sa považujú za priaznivcov, nás nepozerajú na rovnaké ihrisko ako cis mužské drag queens. Som však optimista, že to bude katalyzátor zmeny, pokiaľ ide o vnímanie odporu. Verím a milujem sa. Verím a milujem trans, nebinárne a ženské kráľovné. Nič sa na tom nezmení.

Musíme položiť základy toho, ako vybudovať drag queens, ktoré nedostávajú tieto príležitosti. Od prvého dňa som sa rozhodol zmeniť vnímanie necis mužských drag queen a budem na tom pokračovať počas celej svojej kariéry. Som pripravený vybudovať budúcnosť ťahania tehla po tehličke a začína to vzájomnou podporou a vytváraním príležitostí na úspech.

Michael Cuby je ich hlavným redaktorom. Jeho práca sa objavila v časopisoch PAPER, Teen Vogue, VICE a Flavorwire.