príbeh: Aké to je byť Trans na vysokej škole pre ženy
Jedného jasného mrazivého dňa na konci novembra ma Ninotska Love stretla na vlakovej stanici neďaleko Wellesley College, kde je netradičnou študentkou prvého ročníka. Jej ležérne a roztomilé zimné vybavenie sa dokonale hodí k rozkošnej kaviarni, do ktorej ma vedie. Wellesleyová je známa ako tá pravá zo [siedmich sestier], hovorí s rýchlym úškrnom a mávnutím ruky, ktorá obklopuje jej oblečenie, kaviareň a ulicu s rozprávkami okolo nás.
Skutočne, ak ste nikdy nenavštívili Wellesley College, jednoducho si predstavte platonický ideál malej, krásnej severovýchodnej školy slobodných umení a pravdepodobne budete veľmi blízko. Poriadne prižmúrte oči a môže sa zdať, že sa nič nezmenilo odkedy bola škola založená ako vysoká škola pre ženy v roku 1870. Ale pozrite sa bližšie a uvidíte, že škola sa potýka s otázkou, ktorá je väčšia ako vysoká škola a zároveň zásadná pre jej existencia: Čo znamená byť ženskou školou v čase, keď sa nanovo definuje, čo znamená byť ženou?
Ninotska má tú česť – a bremeno – byť prvou transgender študentkou školy. Krátko potom, čo sme si sadli, vymenuje dôvody, prečo si vybrala Wellesley: Povesť. Možnosti výskumu. Prostredie. Ako všetky najdôležitejšie ženy pochádzajú z Wellesley! Na chvíľu sa odmlčí a potom dodá, A vždy som sa považoval za ženu, takže som chcel byť v ženskej škole.
Jackie Horn
Rýchlo vysvetľuje, že vo Wellesley sú študenti, ktorí nie sú binárnymi a mužmi identifikovaní, a podporuje ich právo byť tam. Ale pre ňu bola súčasťou toho, prečo si vybrala školu, možnosť komunikovať s inými ženami v posilnenom vzdelávacom prostredí – presne tá šanca, ktorú jej odopreli, keď vyrastala v Ekvádore. Ako dieťa navštevovala rodovo segregovanú katolícku školu a pamätá si, ako túžobne hľadela na dievčenskú školu cez cestu. To sa na mňa nalepilo, že som tam nemohla byť, povedala mi v tichom, zamyslenom momente.
Cesta z Ekvádoru do Wellesley v štáte Massachusetts bola dlhá. Vo veku 19 rokov bola Ninotska unesená a držaná v zajatí neznámymi útočníkmi, ktorí sa jej vyhrážali zabitím kvôli jej rodovej identite. Po úteku si uvedomila, že tam, kde bola, nikdy nebude v bezpečí a s pomocou svojej matky utiekla do Spojených štátov. Prekročila hranicu bez právnej dokumentácie a skončila v Severnej Karolíne, kde sa živila upratovaním vysokoškolských internátov. Povedal som si, nechcem to robiť, radšej by som ísť do školy, povzdychne si Ninotska. To bol môj sen.
Nakoniec sa Ninotska dostala do New Yorku, kde sa zapojila do transgender komunity. Počas dobrovoľníckej práce ako vychovávateľka v oblasti sexuálneho zdravia v baroch sa stretla s právnikom, ktorý jej pomohol požiadať o štatút politického utečenca a nakoniec ho aj získať. Po niekoľkých rokoch šetrenia peňazí a dlhým procesom zmeny identifikácie začala na dvojročnom vysokoškolskom programe v New Yorku, kde excelovala a bola vybraná do prestížneho programu Kaplan Leadership Program, ktorý podľa ich webovej stránky , úspešne presúva nízkopríjmových černošských, latinskoamerických a indiánskych študentov s výnimočnými akademickými hodnotami z newyorských komunitných vysokých škôl na špičkové štvorročné univerzity. Od chvíle, keď navštívila Wellesley s programom Kaplan, Ninotska vedela, že je to škola pre ňu.
Vo Wellesley hovorí: Všetci ma veľmi podporovali a chápu, že som žena rovnako ako oni. Ak bolo niečo ťažké, hovorí mi Ninotska, je to prispôsobenie sa bohatstvu a triednym privilégiám, s ktorými vyrastali mnohí jej spolužiaci.
Zľava: Ria Brodell, Mary de Chaumont en Bassigni c. 1580 Francúzsko, 2015; Rosa Bonheur 1822-1899 Francúzsko, 2010; Petra 'Pedro' Ruiz alias 'El Elcha Balas' c. 1893-1938 Mexiko, 2013, všetko zo série Butch Heroes
V mnohých ohľadoch je to dobrý čas byť trans vo Wellesley. Areál má uznala svojich transrodových študentov už roky, hoci sa zaoberal najmä študentmi, ktorí po zápise prešli na stredoškolský typ. Korrie Xavier prišiel do Wellesley z námorníctva a chcel byť transmužský, keď sa prihlásil v roku 2001 a nazval sa trans-lite, pretože v tom čase nemal nebinárny jazyk. Po dvoch rokoch si dal nejaký čas zo školy a vrátil sa do kampusu v roku 2009. Korrie povedal, že medzi týmito dvoma obdobiami zaznamenal výrazné zmeny. Keď som sa v roku 2009 vrátil, Trans sa cítil ako starý klobúk, povedal mi e-mailom. Bolo niekoľko ľudí, ktorí začali s prechodom, zatiaľ čo študenti a jazyk na akademickej pôde sa výrazne zmenili zo „sestry“ na „súrodenca“.
Ďalšou dobrou správou pre Wellesleyho trans komunitu, školské múzeum, Davis , nedávno uskutočnila svoj prvý nákup umenia vytvoreného rodovo nekonformnými jednotlivcami a o nich: Zbierka 12 nádherne vykreslených portrétov od Riy Brodellovej. Butch Heroes séria. Podľa rozhovoru so samotným umelcom každý obraz zobrazuje skutočnú historickú postavu, ktorá spĺňa tri kritériá: pri narodení im bola pridelená žena, prezentovali sa mužnejším spôsobom a mali vzťahy so ženami. Brodell na sérii pracuje už roky a doteraz vytvoril viac ako 25 obrazov, z ktorých niektoré sú aj v stálych zbierkach Leslie-Lohman Museum of Gay and Lesbian Art v New Yorku, Minnesota Museum of American Art. a Henry Art Gallery na Washingtonskej univerzite.
Brodellov starostlivý výskum a pozornosť k remeslu dodáva obrazom čestný (alebo dokonca blažený) pocit, vďaka čomu sa z jednotlivcov, ktorých príbehy sú často nevypovedané, stali hrdinovia. Lisa Fischman, riaditeľka Davisovho múzea, mi povedala, že vedela, že musí kúpiť Brodellove obrazy hneď, ako vošla do galérie. Ich naliehanie na pravdivosť sa prejavuje v kvalite diela, rozpracúva, keď obrazy spoločne skúmame. Je v očarujúcich detailoch, a v týchto životných príbehoch, ktoré Ria tak intenzívne skúmala. Napríklad Brodellova Clara alias „Big Ben“ zobrazuje málo známy životný príbeh Big Bena, ktorý bol v centre queer milostného trojuholníka, ktorý sa pokazil v New Yorku v roku 1926.
Lisa hovorí, že odozva na maľby bola prevažne pozitívna – dokonca aj od starších absolventov, ktorí nemuseli byť vystavení transgender študentom alebo problémom, keď boli na akademickej pôde. Keď skupina darcov navštívila Davisovcov, Lisa mi povedala, že obrazy podnietili dlhý, úžasný rozhovor o používaní zámen, a najmä o jednotnom čísle. Bolo mi potešením viesť [rozhovor] s ľuďmi, ktorí to možno inak nezažili, hovorí mi Lisa a je presvedčená, že tieto rozhovory sú rozhodujúce pre to, aby sme [nás] prinútili byť uvedomelejšími a svedomitejšími vo [našich] vzťahoch k iným ľuďom. bytosti a ako chcú byť pochopené. Obrazy Riy Brodellovej, hovorí, sú presne tým druhom katalyzátora, ktorý kampus potrebuje, aby vyvolal viac takýchto diskusií.
Zľava: Ria Brodell, Biawacheeitche alebo Woman Chief alias Barcheeampe alebo Pine Leaf c. 1800-1854 Apsáalooke Nation, 2011; Okuhara Seiko & Watanabe Seiran 1837-1913 a 1855-1918 Japonsko, 2013; Catharina Linck alias Anastasius c. 1687-1721 Prusko, 2010, všetko zo série Butch Heroes
Názory absolventov na transgender otázky – najmä cisgender a priamych absolventov – sú predmetom záujmu mnohých ľudí vo Wellesley. V mnohých mimo zaznamenaných rozhovoroch so zamestnancami a študentmi sa objavilo strašidlo nesúhlasu absolventov ako dôvod na opatrnosť pri diskusii o rastúcej prítomnosti transrodových študentov na vysokej škole. Viacerí cisgender absolventi buď odišli z rozhovoru pre túto skladbu, alebo nechceli hovoriť do záznamu. Väčšina z nich sa zdala byť zmätená z trans-problémov, nebola si istá, ako si oni sami mysleli, že by škola mala pokračovať, a boli si veľmi vedomí vlastného nedostatku jazyka alebo queer citlivosti. Rovnako ako absolventi, s ktorými Fischman komunikoval v Davise, zdalo sa, že chcú niekoho, s kým by sa o týchto problémoch porozprávali, ale bolo im tiež nepríjemné ich uvádzať – háčik 22, ktorý zasiahol administratívu vo Wellesley. Napriek opakovaným pokusom by o tomto predmete nikto zo študentského života na doske nehovoril. Niekoľko trans-absolventov však bolo ochotných diskutovať o svojich skúsenostiach s administratívou aj so svojimi rovesníkmi.
Hadley Raysor je nebinárny queer alum, ktorý ukončil štúdium na Wellesley v roku 2006. Dnes prevádzkujú službu venčenia psov tzv. Dandy Dogwalker , ale v roku 2008 sa vrátili do Wellesley ako spoluzakladateľ neziskového kolektívu, ktorý spolupracoval s vysokými školami pre ženy s jedným pohlavím na dialógu o tom, ako urobiť kampusy viac trans-inkluzívne. Prostredníctvom e-mailu povedali, že zatiaľ čo škola bola otvorená diskusii o týchto problémoch, v tom čase sa oveľa viac záujmu venovalo transmužským ľuďom, zatiaľ čo transfeminní ľudia boli takmer úplne vynechaní z konverzácie (nie je to nezvyčajný vzor v historicky ženských inštitúciách). , poznamenali). Skúsenosti Hadley z práce s administratívou ich priviedli k skepticizmu, pokiaľ ide o prijatie a zviditeľnenie trans vo Wellesleyho kampuse, ale boli tiež nadšení, že škola konečne začala akceptovať trans ženy ako Ninotska, čo je krok, o ktorom hovoria, že už dávno čakal.
Hadley má rýchly kontrolný zoznam vecí, o ktorých si myslia, že by Wellesley mohol urobiť pre ďalšie prijatie trans medzi absolventmi, vrátane poskytovania bohatých vzdelávacích príležitostí; byť otvorený a pevný, pokiaľ ide o smer, ktorým sa kolégium uberá v otázkach trans; využívaním svojich rozsiahlych finančných prostriedkov na najímanie a platenie trans-ženám s farebným odtieňom, ktoré konzultujú túto tému (ako Reina Gossett); a pomáhať skupinám absolventov plánovať podujatia s trans reproduktormi a o trans otázkach.
Na otázku Korrie Xavier súhlasila s tým, že škola musí byť dôraznejšia v podpore trans práv, pričom povedala, že nedostatok plného objatia ich trans komunity sa odráža v zmätku, ktorý absolventi zrejme pociťujú. Ale stále má nádej. Keď sa nedávno zúčastnil na podujatí absolventov v súkromnom dome, spočiatku bol privítaný podozrievavosťou a určitým zmätkom. Keď som však vysvetlil, že som kamenec, všetci sa s tým tak trochu motali.
Ninotska Love mi hovorí, že aj ona počula hrôzostrašné hučanie o tom, ako jej prítomnosť budú posudzovať kamenci, ale nakoniec sa jej to netýka.
Viem, že ma na túto školu prijali z nejakého dôvodu, hovorí Láska s uvoľneným pokrčením plecami. Ukrytá v tejto roztomilej kaviarni, obklopená knihami a študentmi, je vo svojom živle a je to vidieť. Už teraz môže povedať, že Wellesley bude dôležitým krokom v jej živote. Menej sa zaujíma o názory absolventov cisgender a oveľa viac sa zaoberá prácou, ktorú musí urobiť, aby sa jedného dňa mohla zaradiť do videa absolventov Wellesley, ktoré videla ako potenciálna študentka a v ktorom vystupovali Hillary Clinton a Madeleine Albright. . Nechcem byť ako ‚och môj bože, ja som jediná trans žena v triede!‘ zasmeje sa a na chvíľu zvážnie. Musí existovať jeden, aby ho ostatní nasledovali.
Hugh Ryan je autorom pripravovanej knihy Keď bol Brooklyn divný (St. Martin’s Press, marec 2019) a spolukurátorom pripravovanej výstavy Na (Queer) Waterfront v Brooklynskej historickej spoločnosti.