námet: Claude Cahun je rodovo nekonformný antifašistický hrdina, ktorého si zaslúžime
Bol som vychovaný v katolíckej tradícii, ktorá bola práve touto stránkou pohanstva. Navždy mi bolo povedané, aby som sa modlil toto Svätý za dobré známky, alebo do že jeden pre dobré zdravie. Pamätám si, že Jude bol za stratené veci, Christopher za cestovateľov a Fiacre za dobrú karmu taxíka (moja stará mama vyrastala v New Yorku).
Môj prístup k queer histórii vďačím za veľa tomuto panteónu náboženských superhrdinov v tom, že verím v hľadanie predka, ktorého v každom okamihu potrebujete. V tomto duchu, keď sa blížime k 17. ročníku Transgender Day of Remembrance v roku narastajúceho globálneho fašizmu, zisťujem, že sa obraciam k životu surrealistického fotografa, genderqueer spisovateľa a všestranného nacistami bojujúceho hlupáka Clauda Cahuna.
Hoci sa Cahun zvyčajne diskutuje ako lesbička, pohlavie rozhodne odmietala. Zamiešajte karty. Mužský? Ženský? Závisí to od situácie, napísal Cahun vo svojej autobiografii, Disavowels . Neuter je jediné pohlavie, ktoré mi vždy vyhovuje. Z tohto dôvodu používam pri diskusii o Cahunovi rodovo neutrálne zámená.
Claude Cahun, Autoportrét, 1928S láskavým dovolením zbierok Jersey Heritage Collections
Cahun sa narodil v roku 1894 a pochádzal zo zavedenej rodiny židovských spisovateľov vo Francúzsku. Dnes si Cahun pamätáme najmä pre svoje neuveriteľné autoportréty, ktoré využívali fantastické domáce kostýmy a scenérie na vytváranie nových životov, ktoré si mohli vyskúšať. Drôtovitý, s vyholenou hlavou a intenzívnym pohľadom, Cahun vo svojom umení ľahko skĺzol medzi pohlaviami a identitami. V jednej sérii hrá Cahun šikovného kulturistu s vypľutými kučerami na čele a so srdcom nakresleným na lícach. V inom, prepracovaná parochňa a ťažký mejkap očí spôsobujú, že Cahun vyzerá ako extra od Čo sa stalo Baby Jane? Na mojej obľúbenej fotke Cahun naťahuje golier kockovanej bundy a pozerá sa preč od blízkeho zrkadla, pričom zároveň skrýva a odhaľuje jemnú kožu na ich hrdle v póze, ktorá je tvrdá a zraniteľná.
Dôvod, prečo dnes rozmýšľam o Claude Cahunovi, však nie je ich fotografia, ale skôr ich odpor voči nacistickým silám počas druhej svetovej vojny. Počas vojny žili Cahun a ich životný partner Marcel Moore (ktorý bol tiež Cahunovou nevlastnou sestrou) na Jersey, jednom zo súostrovia ostrovov, ktoré sú posiate Lamanšským prielivom pri pobreží Normandie. Keď nemecké sily dobyli Francúzsko a začali používať ostrov ako cvičisko pre nových regrútov, Cahun a Moore viedli tajnú dvojčlennú kampaň dezinformácií a ničenia morálky pomocou zbrane, ktorú nacisti nikdy neočakávali: surrealizmus.
Vyvádzanie dvojice by bolo hysterické, keby neboli také nebezpečné. Vojakom, keď okolo nich prechádzali na prehliadke, strkali antifašistické básne do vreciek. Moore hovoril plynule po nemecky, takže písali falošné listy, predstierali, že sú nespokojní vojaci, a nabádali nových regrútov, aby dezertovali. Ukradli propagandistické plagáty a rozrezali ich na letáky odporu, ktoré ukryli do škatúľ od cigariet a nechali po meste, aby ich našli vojaci.
Keď ich v roku 1944 chytili, nemecké sily boli presvedčené, že Jersey je domovom úplného hnutia odporu, nikdy netušili, že je to všetko práca dvojice výstredných sestier v strednom veku. Nacisti odsúdili Cahuna a Moora na smrť. Ostrov bol však oslobodený skôr, ako ich Nemci stihli popraviť. Dvaja zostali v Jersey ďalšie desaťročie, kým Cahun nezomrel v roku 1954, pričom sa nikdy úplne nespamätal z roku stráveného v provizórnom nemeckom väzení.
Claude Cahun, Autoportrét, 1929S láskavým dovolením zbierok Jersey Heritage Collections
Ich vytlačenie, ich fotografia úplne zabudnutá, Cahun chátrala vo virtuálnej tme, kým ich v 80. rokoch neuviedol do povedomia verejnosti francúzsky historik umenia Francois Leperlier. Odvtedy sa Cahun stal uznávaným surrealistickým majstrom, na rovnakej úrovni ako fotograf Man Ray. Avšak, zatiaľ čo ich odpor voči fašizmu je široko chválený, ich odpor voči tradičným rodovým binárom je menej uznávaný. Cahun je primárne vnímaná ako lesbická ikona a zriedkavo ako transgender.
Už nenosím svätcove medaily a už desaťročia som nezapálil sviečku. Ale ak by som mal udržiavať oltár, Claude Cahun by sedel priamo v strede, patrón surrealistických nacistických bojovníkov, predok, ktorého dnes všetci potrebujeme.
Hugh Ryan je autorom pripravovanej knihy Keď bol Brooklyn divný (St. Martin’s Press, marec 2019) a spolukurátorom pripravovanej výstavy Na (Queer) Waterfront v Brooklynskej historickej spoločnosti.