Ministerstvo zahraničných vecí zamietlo žiadosť o pas ĎALŠEJ Trans Woman — ale ona sa bránila

V júli 2017 Veronica Freelove požiadala o pas s písmenom F v poli pohlavia. 30-ročná transrodová poisťovacia profesionálka, ktorá žije na predmestí mimo Clevelandu v štáte Ohio, predložila list od svojho lekára, v ktorom uviedla, že je v procese zmeny pohlavia.



No namiesto trvalého pasu dostala Freelove poštou dočasný dvojročný pas. Dostať dva roky bolo nanič, pretože je to ako, potom máte stres z toho, že to budete musieť absolvovať znova, hovorí Freelove v rozhovore s nimi. V tom čase jej povedali, že list od jej lekára je nedostatočný, pretože v ňom nie je uvedené, že dokončila zmenu pohlavia. Sémantika bola trochu mätúca, ale hovorí, že v tom čase s tým nechcela bojovať.

Ministerstvo zahraničných vecí USA často dáva trans ľuďom to, čo sa nazýva pas s obmedzenou platnosťou. Do dvoch rokov platnosti dočasného pasu môže osoba znova požiadať o trvalý pas predložením listu iného lekára, v ktorom sa uvádza, že absolvovala primeranú klinickú liečbu na trvalú zmenu pohlavia. Je to zdĺhavý a často komplikovaný proces; môže trvať mesiace, kým nájdete lekára, ktorý sa špecializuje na starostlivosť súvisiacu s prechodom, a ešte dlhšie, kým dostanete oficiálny list od lekára na zmenu pohlavia na federálnych a štátnych dokladoch totožnosti.



Keď teda Freelove tento rok v júni konečne poslala starostlivo zostavené materiály potrebné na získanie trvalého pasu, bola to úľava. Ale veci sa nevyvíjali tak, ako dúfala.



12. júla dostala Freelove list od ministerstva zahraničia, v ktorom sa uvádza, že nepredložila požadované dokumenty a musí poslať list lekárovi, ktorý obsahuje presnú frázu nariadenú ministerstvom Zmena označenia pohlavia politika. Ale keď si Freelove prezerala materiály, ktoré poslala, bola zmätená.

List Veronike Freelove

S láskavým dovolením Veronica Freelove

S láskavým dovolením Veronicy Freelove



Absolútne ma to znervóznilo, ako: ‚Čo tým myslíš, že som nepredložil dôkaz o zmene pohlavia?‘ Prezrel som si listy a povedali všetko, o čo žiadali. A dokonca som ich nechal prehliadnuť právnikom a povedal, že sú dokonalé, hovorí Freelove.

Len pre istotu, Freelove neposlala jednu, ale dva listy od oboch jej lekárov v Clevelande Klinika PRIDE , ktorá slúži komunite LGBTQ+ a o ktorej Freelove hovorí, že je jedným z mála miest v jej oblasti, ktoré poskytuje kvalitnú transzdravotnú starostlivosť. Poslala tiež všetky dokumenty potrebné pre každého, kto žiada o pas: druhý doklad totožnosti, doklad o občianstve a aktuálnu fotografiu, ktorá spĺňa pasové požiadavky.

E-mail Veronice Freelove

S láskavým dovolením Veronica Freelove

S láskavým dovolením Veronicy Freelove



Neexistoval žiadny skutočný dôvod, prečo sa to zdržalo, hovorí Freelove. Dal som im to, čo mali mať.

Hovorí, že sa cítila vystrašená, keď prvýkrát videla list. Potom zmätený. A niečo ju nahnevalo: Bol som naozaj naštvaný. Nevedel som, či to bol nejaký druh zaujatosti alebo nejaký politický program.

Freelove zdvihla telefón a začala volať na čísla na ministerstve zahraničia. Hovorila s niekým na Úrade pre občianske práva a podala sťažnosť. Zavolala do kancelárie generálneho inšpektora a podala ďalšiu sťažnosť. Nasledujúci deň, hovorí Freelove, jej zavolali z úradu na spracovanie pasov v Charlestone v Južnej Karolíne v reakcii na sťažnosti, ktoré podala. Hovorí, že telefonujúci muž si prezrel všetky dokumenty, ktoré predložila vo svojej žiadosti, a povedal, že mala pravdu: Všetky požiadavky boli riadne splnené. Nevedel si spomenúť na žiadny dôvod, prečo jej agentúra poslala list, v ktorom zamietla jej žiadosť.



E-mail Veronice Freelove

S láskavým dovolením Veronicy Freelove

nemám rád diskrimináciu. Myslím si, že keď niečo nie je v poriadku, mali by ste sa postaviť a niečo povedať, hovorí Freelove, ktorá je presvedčená, že svoj pas nakoniec dostala, pretože na agentúru vyvíjala tlak prostredníctvom viacerých telefonátov úradníkom.

Potom Freelove videla ich príbeh. uverejnený minulý týždeň asi dve trans ženy, ktorým bolo povedané, aby znovu predložili dôkaz o zmene pohlavia po tom, čo už dostali pas. Jedna z tých žien, výkonná riaditeľka Gender Justice League Danny Askini , už pred 20 rokmi zmenila označenie pohlavia na všetkých svojich dokladoch totožnosti – a bola šokovaná, keď ju ministerstvo zahraničných vecí po desaťročiach zrazu požiadalo, aby znovu overila svoje pohlavie.

Chcel som to nechať tak. Ale potom, keď som videl všetky tieto veci na Twitteri, mal som pocit, že to nie je len izolovaný incident, hovorí Freelove. niečo sa deje.

V reakcii na žiadosť o komentár k trans ženám, ktoré boli požiadané, aby opakovane predložili dôkaz o zmene pohlavia, ministerstvo zahraničia povedal Piatok, kedy každý žiadateľ, ktorý žiada o americký pas, podstúpi rozsiahle overenie svojej totožnosti, nároku na americké občianstvo a nárok na pas. Ministerstvo odmietlo priamo odpovedať na otázku, prečo by žena, ktorá prešla pred 20 rokmi, mala znovu preukázať svoju rodovú identitu. teraz s tým, že sa k jednotlivým žiadostiam nevyjadruje. Ministerstvo tiež odmietlo odpovedať na otázku, či došlo k nedávnej zmene v politike alebo interných usmerneniach o zmenách rodových znakov v pasoch.

Nie je jasné, či došlo k nedávnej zmene v usmerneniach na ministerstve zahraničia, ale nebolo by to v rozpore so zameraním Trumpovej administratívy na sprísnenie pravidiel o prisťahovalectve a občianstve, ani s jej opakovaným rušením predtým existujúcich antidiskriminačných politík vzťahujúcich sa na LGBTQ+ ľudí. . Administratíva vydala usmernenia pre niekoľko federálnych agentúr, ktoré im nariadili, aby už nevynucovali ochranu trans ľudí. Trump sa pokúsil vydať všeobecný zákaz transrodových jednotiek v ozbrojených silách napriek tomu, že sedem súdov rozhodlo v jeho neprospech, a v pondelok generálny prokurátor Jeff Sessions vytvoril Pracovná skupina pre náboženskú slobodu to, čo dal jasne najavo, bolo čiastočne snahou chrániť ľudí, ktorí tvrdia, že diskriminácia proti LGBTQ+ je ich náboženským presvedčením.

Hľadanie vzorov v bludisku federálnej byrokracie je jedna vec; prekážková dráha každodenného prežitia ako trans osoba je iná. Freelove opísala, ako je jej poskytovateľ zdravotnej starostlivosti v komunite LGBTQ+ taký zahltený dopytom, že jej prvé stretnutie s lekárom trvalo päť mesiacov. Keď chodí na pravidelné kontrolné stretnutia, sú objednané na tri mesiace. A doklady totožnosti ešte v Ohiu komplikuje fakt, že štát nepovoľuje trans ľudí, aby si zmenili pohlavie vo svojich rodných listoch – takže list od lekára je potrebný aj na aktualizáciu označenia pohlavia na vodičskom preukaze alebo štátnom občianskom preukaze.

Kvôli ďalším prekážkam, ktorým trans ľudia čelia, nebolo získanie materiálov požadovaných ministerstvom zahraničia pre jej trvalý pas ľahké ani rýchle. Dostať od agentúry odpoveď, že ste nedodali správne materiály, aj keď ich určite máte, je len ďalšou zbytočnou záťažou, ktorá upcháva proces.

Bežní ľudia tým nemusia prejsť, hovorí Freelove. Koľko cisgender ľudí musí dodať rozsiahlu zdravotnú dokumentáciu len na obnovenie pasu?