Skyler Jay odhaľuje svoje skutočné pocity v epizóde Trans Makeover od Queer Eye

Od premiéry v júni, druhej sezóny Netflixu Divné oko reboot vyvolal ohlas kritikov (a obnovené otázky o tom, čo, ak vôbec niečo, by sme mali očakávať od Fab Five okrem premien a trhavých momentov). Napriek tomu nová sezóna vyvolala rozhovory aj v rámci trans komunity, spochybňovanie rámca predstavenia a zaobchádzanie so Skyler Jay, transmužskou témou piatej epizódy Sky’s The Limit.



Zatiaľ čo niektorí kritici reagovali pozitívne k epizóde, mnohí trans diváci ju videli zmiešane; niektorí, ktorí vyjadrili kritiku epizódy, sa domnievali, že jej diskusia o trans zážitku bola veľmi Trans 101 a niektorí mali pocit, že Skyler bola iná famóznou päťkou pre veci, ktoré sa zdajú byť veľmi dôležité pre jeho transmisnosť – ako jeho výzdoba na tému Pride, jeho náklonnosť k mladistvý mužský odev, alebo zameraním sa na jeho špičkovú operáciu invazívnym a klinickým spôsobom.

Ako trans muž som chcel prediskutovať obavy, ktoré sa v komunite objavili v súvislosti s epizódou, so samotným Skylerom. Dole im to hovorí Skyler. svoje myšlienky o kontroverzii, rozširuje skúsenosti počas natáčania, ktoré diváci nevideli, a vysvetľuje nádeje, že Divné oko epizóda môže byť len odrazovým mostíkom k príbehom v médiách, kde sú trans ľudia práve oslavovaní.



Najprv som chcel získať váš názor na to, aký bol váš život od tejto show. Som zvedavý, ako sa vám zmenil život.



Je to už takmer rok, čo sme natáčali pôvodné natáčanie show a keď som mal prvú operáciu, ktorá bola odvysielaná v epizóde. Odvtedy som tiež absolvoval niekoľko procedúr. Takže naozaj, medzi natáčaním a vysielaním relácie sa môj život sústredil na zaplatenie dodatočných nákladov na operáciu a zotavenie. Len včera som sa vzdal svojich zdravotných obmedzení, takže veľkú časť môjho roka som strávil liečením.

Niektorí túto epizódu kritizovali za to, že je príliš klinická, alebo má pocit, že vás famózna päťka odcudzila. Ako by ste reagovali na tieto kritiky?

Jedna z vecí, ktorá ma najviac mrzí na tom, čo diváci uvidia, je, že vidíte tak málo. Je mi z toho smutno za svetom, pretože otázky, ktoré sa ma stále pýtajú, sú Naozaj sú títo chlapci takí milí? Sú naozaj také úžasné? Moja odpoveď je vždy nie. Sú ešte lepšie ako to, čo môžete vidieť v televízii. Strávili sme týždeň a potom nejaké natáčanie, oni to rozdrvili na menej ako hodinu a je toho veľa, čo sa vynechalo.



Vynikli niektoré z vašich skúseností s členmi obsadenia z hľadiska ich skúseností s trans ľuďmi pred predstavením?

Bobby a Karamo boli v skutočnosti veľmi informovaní o trans skúsenostiach. Viem, že ľudia prišli na Bobbyho kvôli transgenderovému komentáru na začiatku mojej epizódy a ja som si to znova pozrel a znova vypočul a naozaj úprimne neviem rozlúštiť, či povedal transgender alebo transgender. Viem, že titulky hovoria o transgenderoch, ale tiež, titulky vo všeobecnosti v epizóde sú naozaj mimo – moju mačku nazvali Roma namiesto Robot, napísali veci nesprávne... a viem, že to je niečo, čo Karamo prináša ľuďom z Netflixu teraz, aby sme napravili chyby, aby ľudia, ktorí sú nepočujúci a nedoslýchaví, nemali tieto narušené zážitky zo sledovania. Neviem, či to bol zo strany Bobbyho lapsus, ale on aj Karamo boli skutočne informovaní. Taký bol aj Jonatán.

V skutočnosti to boli Tan a Antoni, ktorí nemali veľa skúseností s transgender jednotlivcami. Naozaj by som si želal, aby sa tento jeden riadok dostal do show, pretože je to niečo, čo hovorím každému človeku, s ktorým komunikujem a ktorý hovorí, že ste prvý trans človek, ktorého som stretol. Vždy sa vrátim s tým, o čom vieš. A potom vždy vysvetľujem, že som možno prvý otvorene trans človek, ktorého stretli, ale my sme všade. Pozerať sa Tanovi aj Antonimu – a mnohým, mnohým, mnohým ďalším – očiam... je to, ako keby ich mozog na sekundu explodoval. Idú, čo? a potom sa posunie celé ich vnímanie reality a toho, ako vnímajú svoje okolie. Prial by som si, aby sa to tam dostalo, pretože viem, že Tan dostal veľa švihu. Cítil som sa ako celý týždeň, strávil som ho so svojou komunitou, s mojimi bratmi. Mám pocit, že som súčasťou tejto skutočne krásnej veci.

Myslím si, že ľudia majú pocit, že som bol študovaný, pretože som vzdelával [Fab Five počas natáčania]. Takto robím svoju prácu. Ten dar mi dal iný viditeľný, otvorený, aktivistický trans muž, ktorý mi zachránil život a pomohol mi prísť na to, ako samú seba. Takže som, samozrejme, nabral plnú silu s vedomím, že show bude zameraná na ženy v domácnosti zo strednej Ameriky, pretože na to bola zameraná prvá sezóna. Bol som rád – super, naučím nejaké mamičky v domácnosti zo Strednej Ameriky, ako sa starať o svoje transrodové deti, keď vyjdú von tým, že budú otvorené a lepšie pochopia svoje deti.



Keď viete, čo ste urobili s cieľovým publikom, bol prístup Trans 101 s Fab 5 a predstavením zámerný?

Povedal by som áno, ale išiel som na Trans 101 – a potom som sa dal na mimoriadne pokročilé trans vzdelávanie s chlapcami, hercami a štábom. Myslím, že vďaka úpravám to vyšlo. Ten rozhovor, ktorý sme mali s Tanom, trval asi dve hodiny na gauči. Hovorili sme o zámenách, hovorili sme o rôznych prechodoch, ktorými môžu trans muži a trans ženy prejsť, hovorili sme o nebinárnych a genderqueer jednotlivcoch a ľuďoch inej farby pleti v mojej komunite, ktorí sú trans a nebinárni a o ďalších ťažkostiach, ktorým čelia. Hovorili sme aj o Rusku a Jamajke a o tom, ako trans ľudia žijúci v týchto krajinách majú namierené utečenecké programy, pretože by mohli byť zavraždení a vyvlečení do ulíc. Dostali sme sa naozaj hlboko.

V rozhovore s Tanom a mnou je zreteľný strih, kde je veľmi vyrovnaný – naozaj skladal celý čas – a potom, čo som naňho vložil naozaj hlboké vedomosti, plakal. Pochádzal z veľmi chránenej výchovy a jeho vstup do queer komunity v podstate začal touto šou. Neobviňujem ho teda z nedostatku vedomostí. Namiesto toho mu veľmi ďakujem za jeho ochotu hľadať tieto znalosti cezo mňa, od niekoho, kto je ochotný učiť.



Mojím cieľom bolo, aby bol natoľko motivovaný, aby išiel vpred a bol megafónom, ktorý pomôže našej komunite. To je to, čo potrebujeme – nielen trans ľudí, ktorí sa postavia, ale potrebujeme, aby aj iní ľudia mali nejaké vedomosti čo i len na základnej úrovni o tom, akým problémom čelíme. Prial by som si, aby predstavenie malo dve hodiny. Ale som naozaj hrdý na to, ako sa už darí trans mládeži. Dúfam, že to dokážu posunúť ďalej a v budúcnosti budú naďalej pomáhať ďalším trans jednotlivcom.

Zostali ste v kontakte s Fab 5?

Bobby a ja sme si v skutočnosti blízki a dosť sa rozprávame. Počas mojej druhej operácie som mal problémy s tým, že domovník nemohol prísť, bol som vydesený a plakal som a zavolal som Bobbymu. Začal kontaktovať priateľov v tejto oblasti, aby sa pokúsil zistiť, čo by mohol urobiť - až z Ázie, kde bol v tom čase - aby mi pomohol, pretože som bol vydesený.

Takže áno, stále sme v kontakte a ja som k týmto chlapom skutočne pripútaný. Tiež dúfam, že budem vidieť aj naďalej Divné oko a Netflix vo všeobecnosti vytvárajú obsah s viditeľnými trans ľuďmi, ktorí nie sú démonizovaní ani iní, a sú len oslavovaní. Mám pocit, že to urobili s mojou epizódou a som za to naozaj vďačný.

Čo bude ďalej pre Skyler Jay?

Pripravoval som sa na súdny spor, ktorý momentálne vediem proti univerzitnému systému štátu Georgia, aby som ich prinútil odstrániť vylúčenie trans zdravotnej starostlivosti, čo je pre komunitu veľká vec. V máji som sa tiež vrátil do školy, aby som dokončil vysokoškolské štúdium, a som uprostred vyučovania a snažím sa robiť aj svoju každodennú prácu. A teraz táto nová dodatočná práca spravovania lásky a podpory – a tiež číre pobúrenie zo strany komunity ľudí, ktorí hľadajú zdroje, hľadajú overenie a hľadajú pomoc, alebo sa snažia poďakovať – to bolo naozaj zdrvujúce, úprimne. Ale tým najlepším spôsobom. Cítim sa veľmi poctený a požehnaný, že ma Queer Eye obdaril touto úrovňou na platforme nad rámec skvelých vecí, ktoré ste vy mohli vidieť v show.

Rozhovor bol skrátený a upravený kvôli prehľadnosti.

Získajte to najlepšie z toho, čo je queer. Prihláste sa na odber nášho týždenného spravodaja tu.