Recenzia Trans Makeover Queer Eye od skutočnej trans osoby

Je ťažké presne vedieť, čo robiť Divné oko . Reboot seriálu reality mid-aughts od Netflixu, v ktorom hrá päť gay cis mužov, ktorí šťastným príjemcom a ich rodinám dodávajú 360-stupňové zmeny, zápasí so sociálnymi problémami a sebaláskou úprimným spôsobom, ktorý sa originálu nikdy nepodarilo zachytiť. Zároveň je relácia stále žiarivým avatarom gay asimilácie do kapitalizmu a často odhaľuje zaujatosť svojich hostiteľov voči normativite.



Hoci väčšina pokrytia reštartu bola masívne pozitívna, s Rozmanitosť queer kritici, ktorí to nazývajú šou, ktorá má čo povedať oveľa viac, než by mohli pôvodne očakávať, boli menej láskaví; Divné oko nie je ani zďaleka taký progresívny, ako si myslí, názory E. Oliver Whitney na ScreenCrush, pričom poznamenal, že veľa problémov by sa vyriešilo väčším príspevkom od trans a nebinárnych ľudí zo zákulisia. Ale v istom zmysle veci, ktoré tvoria Divné oko problematické z neho tiež robia jedinečnú časovú kapsulu cis gay kultúry v ére Trumpa — bradavíc a všetkých.

Možno najlepší spôsob, ako pochopiť radikálne rozdiely medzi nimi Divné oko a jeho predchodca, Divné oko Pre rovného chlapa, je preskúmať trans epizódu každej relácie. Originál z roku 2006 s názvom Trans-form This Trans-Man: Miles G. sa začína 30 sekundami skutočne strašidelných cis gay vyčíňaní: cestou do Milesovho bytu Ted Allen informuje svojich spoločníkov, že Miles sa narodil ako žena, no identifikuje viac. ako muž. Ja tiež! zvolá Carson Kressley. Ale Thom Filicia je stále zmätený: Takže to naozaj nie je muž?



Tieto postoje sú, samozrejme, produktom svojej doby – doby, keď sa trans ľudia čoraz viac vzďaľovali od kruhov LGB, keďže komunita zamerala svoju energiu na boj za manželské práva. Dáva to zmysel, že pôvodná Fab Five by bola o transgender problémoch rovnako bezradná ako priemerný heterosexuál, a treba im ku cti, že chlapci sú vo všeobecnosti príjemní a podporujú; Miles má dostatok vysielacieho času, aby vysvetlil, aký je preňho trans život, a s Carsonom sa dokonca spájajú v otázkach týkajúcich sa vzhľadu tela, ktoré zdieľajú. Ale ktorýkoľvek trans divák epizódy bude od minúty nula v defenzíve a nie je možné do budúcna povedať, či prebiehajúca mastektómia gangu a vtipy o balíkoch sú na smiech. s alebo potichu pri tisícky.



Naproti tomu nový Divné oko Trans epizóda je závan chladného horského vzduchu uprostred púšte, ktorý oznamuje, ako ďaleko sme sa dostali. Zameranie reštartu – na porozumenie a budovanie ľudí nad rámec ich materiálnych potrieb – zmenilo sériu od základov a túto filozofiu naplno pocítite, keď sa Fab Five stretne so Skyler, kráľom trans-ťahania, ktorý je šesť týždňov od jeho života. špičková operácia . Skyler je kopa energie a charizmy, ktorá v rôznych bodoch srší zo svojho hrdinu Todricka Halla, pochmúrne rozpráva o svojej búrlivej histórii so svojou rodinou a byrokratmi a premýšľa o hlbokých putách, ktoré si vytvoril v rámci queer komunity v Atlante. Najdôležitejšie je, že Fab Five dôsledne zaobchádza so Skyler s rešpektom, aj keď nie je nablízku, a zdá sa, že k premene pristupuje z pozorného a presvedčivého hľadiska. Karamo dokonca poskytuje emocionálnu podporu, zatiaľ čo Skyler obnovuje jeho vodičský preukaz, za čo mu Skyler vyjadruje hlbokú vďačnosť.

Skyler z Queer Eye

S láskavým dovolením Netflix

Ale tak ako má Trans-form This Trans-man svoje problémy, Sky’s the Limit má svoje. Epizóda sa začína tým, že famózna päťka sleduje video Skylerovej špičkovej operácie so šokovanými výrazmi; toto je jeho najvyššia operácia, zamrmle Karamo, konštatujúc zdanlivo zrejmé. Táto scéna je hlboko nepríjemná v mnohých smeroch: okrem audio-vizuálneho odcudzenia Skylera (oddelenia ho od všetkých ostatných mužov v šou tým, že jeho predstavenie bolo také odlišné a zároveň posilnilo medikalizáciu transness v popkultúre), sa Skyler neskôr javí ako nevedomá, že Piati si mohli pozrieť video z jeho operácie a s istým prekvapením poznamenali, že si to musel pozrieť? To vyvoláva otázky týkajúce sa už aj tak pochybných pravidiel relácie o súhlase. (V prvej epizóde Saving Sasquatch kvintet opakovane núti svoju osobu, aby sa objala, aby ho údajne vytiahla z ulity.)



A potom je tu záležitosť Bobbyho. Ako interiérový dizajnér výstavy má Bobby vždy veľa práce, ale v Sky’s the Limit sa zdá, že svoju prácu zredukuje na stráženie Skylerinho výrazu čudáka vo svojom živote. Pre 30-ročného trans drag kinga môže byť obliekanie sa ako skate punk a vyvesenie dúhových vlajok a masívna zbierka plochých klobúkov na stene spálne výrazom chlapčenského veku, ktoré mu nikdy nebolo dopriate. Zdá sa však, že Bobby je urazený, vyčíta Skyler, že klobúky sú skvelé na hlavu, ale nie na stenu, a bráni mu v kúpe dúhového odpadkového koša, pretože [q]ueer je stĺp v dome Skyler – nie smetný kôš, nie stena. umenie. Po výmene Skylerinej postele s vysokým rámom za hladký kožený matrac Bobby propaguje odhalenie a pýta sa, či ste pripravení na to, ako vyzerá posteľ dospelého muža? Karamo sa tiež zapája do akcie a v časti rozhovoru komentuje, že Skyler's house mi pripomína niekoho, kto má niečo po 20-ke a všetko je o tom, byť súčasťou queer komunity.

Hneď pod podpornými slovami Bobbyho a Karama sa skrýva úsudok: pomôžu Skyler, ale pod podmienkou, že ho naučia byť slušne divný. Pôvodná relácia bola o tolerancii, poznamenáva Tan prvý trailer relácie . Náš boj je o prijatie. Rozdiel medzi prijatím a asimiláciou je však úzky a v ich odsúdení prehnaných prejavov queer identity, Divné oko Zdá sa, že hostitelia sa mýlia na strane druhej.

Úprimne povedané, nemalo by to byť také prekvapujúce; vo svojom jadre, Divné oko je relácia o cis-gayoch s dobrými podpätkami, ktorí rozdávajú korporácie financované premeny a vymaľovanie, ktoré by si mnohí z ich poddaných nikdy nemohli dovoliť sami. To najdôraznejšie zahŕňa Skyler, ktorý bol nútený získať od svojej komunity 8 000 dolárov na špičkovú operáciu a potrebuje aspoň 100 000 dolárov naviac, aby sa vyrovnal s komplikáciami – problém, ktorý show zahodí hneď po tom, čo ho uznal, radšej zahanbil Skyler a jeho spolubývajúcich za to, že si nechali mačací čúrací gauč. (Niekto by mohol mať podozrenie, že nemali dosť peňazí na to, aby ju nahradili.) Prirodzene, pôvodná relácia bola v tomto ohľade oveľa horšia, pretože hostitelia strávili poslednú polovicu každej epizódy hádzaním sponzorského tovaru, ako to bolo v domácej nákupnej sieti. . Ale to, že reštart je vo svojej kapitalistickej propagande jemnejší, neznamená, že je dobrý.

Predstavuje to najlepšie a najhoršie Divné oko je Tan, ktorého nevedomosti sa vyrovná len jeho túžba učiť sa. Tan nerobí skvelý prvý dojem v Sky’s the Limit, neustále premýšľa, že nikdy nestretol trans osobu a zdanlivo si nevšímal pravdepodobnosť, že stretol trans osobu – len nie takú, ktorá sa mu predviedla. Jeho osobná poznámka, že Skylerine oblečenie je ošúchané, je škodlivé z rovnakých dôvodov, prečo bolí úsudok Bobbyho a Karama: Stretli ste Skyler na druhý deň svojho života, môže bez obáv nosiť tielko, Tan, môžete ho nechať žiť? Ako sa však neskôr v epizóde dozvieme, Tanove problémy siahajú oveľa hlbšie, ako by sa na prvý pohľad zdalo: pretože on sám bol takmer celý svoj dospelý život posadnutý asimiláciou, Tan nemá nič také ako spojenie, ktoré má Skyler so svojou komunitou. Toľko rokov som sa skrýval, odráža Tan v segmente rozhovorov. Skryl som sa, aby som sa uistil, že ľudia sa cítia pohodlnejšie, a tak si želám, aby som mal trochu viac toho, čo má Skyler.



Tanov moment jasnosti je pre cis gayov v roku 2018 životne dôležitý. Počas zdĺhavého boja za rozšírené manželské práva v Amerike sa pro-LGB rétorika čoraz viac zameriavala na uhol pohľadu sme rovnako ako vy, čo malo dramatický vplyv na ako sa cis gayovia pozerajú na seba a svoje rozšírené komunity. Pri prijímaní života ako súčasti dominantnej monokultúry bolo cis gayom umožnené oddávať sa korporatizovaným oslavám Pride, ale je im tiež odopreté úplné vyjadrenie samých seba zo strachu, že stratia ťažko vybojované miesto pri stole. Tanovo priznanie, že asimilácia mala negatívny vplyv na jeho život, je veľmi potrebné, najmä v čase, keď sa divná jednota javí ako nevyhnutná pre prežitie.

Nie je isté, koľko sa Tan a zvyšok Fab Five dozvedeli o trans ľuďoch v Sky’s the Limit. Ale naozaj, nemali by sme prestať očakávať médiá vytvorené cis ľuďmi rozprávať naše príbehy úplne a presne? S touto epizódou Divné oko vyzval cis gayov, aby preskúmali spôsoby, akými sa odcudzili ľuďom, ktorí im rozumejú a milujú ich. Môžu to byť ťažké pilulky na prehltnutie, ale ak budú rezonovať u divákov, môže to byť len dobré – a napriek všetkému jeho kapitalistickému bombastickému a normatívnemu mysleniu, Divné oko zmení ďalší život k lepšiemu.

Získajte to najlepšie z toho, čo je queer. Prihláste sa na odber nášho týždenného spravodaja tu.