Prečo je pamätník historického gay baru v LA pokrytý nápismi Shake Shack?

Reťazec hamburgerov bol tiež v horúcej vode, pretože využíval dodávateľa s politickými väzbami proti LGBTQ.
  Obrázok môže obsahovať slovo symbol text abeceda a znak Miles Griffis

Hodiny odbili polnoc na Silvestra, keď sa patróni krčmy Black Cat Tavern podelili o svoje prvé bozky v roku 1967. Tancovali a oslavovali s Rhythm Queens, černošským triom, ktoré predviedlo rockový cover skladby „Auld Lang Syne“. Len o chvíľu neskôr pribehlo až tucet policajtov v civile z losangeleského policajného oddelenia a brutálne zbilo zamestnancov a prítomných a neskôr zatklo 16 ľudí za „oplzlé správanie“.



O niekoľko týždňov neskôr, 11. februára, skupina obhajcov zorganizovali zhromaždenie takmer 600 jednotlivcov mimo gay baru, citovaných Komisiou pre kultúrne dedičstvo mesta Los Angeles ako prvý zdokumentovaný organizovaný LGBTQ protest v krajine. Krčma Black Cat Tavern sa nakoniec v tom istom roku zatvorila, ale priestor naďalej hostil rad gay barov vrátane Bushwhacker a Le Barcito až do roku 2008, keď sa celý duplex stal historicko-kultúrnou pamiatkou Los Angeles pre svoju úlohu v hnutí za občianske práva LGBTQ. ako aj a Kalifornská historická pamiatka začiatkom tohto leta.

V roku 2012 sa na jednej strane duplexu Silver Lake, v ktorom býval pôvodný gay bar, otvoril gastropub s názvom The Black Cat. Hoci nový podnik nie je divný , vzdáva hold svojmu menovcovi vystavením fotografií z demonštrácií v roku 1967 a použitím pôvodného označenia.



Ale túto jeseň bude Čierna mačka zdieľať budovu s novým nájomcom. Reťazec s rýchlym občerstvením Shake Shack nedávno umiestnil na historický duplex tri veľké nápisy, ktoré svojou značkou dominujú veľkej časti budovy v štýle Art Deco. Keď začali fotografie prítomnosti Shake Shacka v budove koluje na sociálnych sieťach , mnohí vyjadrili svoju frustráciu, odrážajúc dlhodobé napätie medzi queer komunitami a korporáciami, ktoré často vedú veľké kampane Pride, zatiaľ čo darovanie politikom proti LGBTQ .



'To, čo mohli urobiť, nebolo zalepiť tieto obrovské nápisy Shake Shack na prednej a bočnej strane budovy alebo pridať dodatočný nápis na vrch,' povedala Maebe A. Girl, kandidátka 23. kongresového obvodu a členka rady susedstva Silver Lake. 'Je to facka.'

Okrem symboliky tohto kroku Girl tiež spomenula, že niektorí ľudia vidia trpkú iróniu v podnikaní, ako je Shake Shack, ktorý zaberá priestor: Dodávateľ buchiet burgerového reťazca, slávna cukráreň v Martine so sídlom v Pensylvánii, sa toto leto po bolo nahlásené že výkonný predseda spoločnosti, James Martin, prispel viac ako 100 000 dolármi na gubernátorskú kampaň politika proti LGBTQ Douga Mastriana. Ďalšie správy uviedol, že Martin za posledných 15 rokov daroval viac ako 200 000 dolárov desiatkam republikánskych kandidátov.

Mastriano nedávno povedal, že áno “hnusné” odradiť od konverznej terapie, hlasoval za návrh zákona, ktorý obmedzuje LGBTQ osnovy na školách v Pensylvánii a prisahal, že zakáže trans ženám ženské športy v a primárna víťazná reč . Kandidát na guvernéra je zároveň popieračom volieb, ktorý bol obvinený z narušenia policajných línií pri povstaní zo 6. januára. Bolo oznámené, že si prenajal autobusy, aby priviezol pravicových výtržníkov z Pensylvánie na akciu, kde zomrelo najmenej sedem ľudí.



Prominentný foodbloger Joe Rosenthal začiatkom tohto roka požadoval, aby Shake Shack prerušil vzťahy s Martin's kvôli podpore Mastriana. Shake Shack napísal vo vyhlásení pre miestny obchod v Pennsylvanii Billy Penn v júni, v ktorom boli 'aktívne rozhovory' s Martin’s, ale verejne neprerušila vzťahy s dodávateľom, as niektoré podniky urobil, keď spoločnosť čelili bojkotom cez leto kvôli darom Jima Martina.

obsah Instagramu

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.

V rozhovore s ich Rosenthal povedal, že presťahovanie Shake Shack na túto novú adresu v Los Angeles bolo „hrubé“ vzhľadom na jeho mlčanie o Mastrianovi. „Shake Shack sa otvára v tejto historickej budove LGBTQ a zároveň umožňuje kandidátovi, ktorý má a bude naďalej ubližovať gayom a trans ľuďom,“ povedal.

Gay L.A.: História sexuálnych psancov, mocenskej politiky a lesbičiek na pery Spoluautorka a historička Lillian Faderman zachovala podobný názor. 'Bolo by obrovské pobúrenie, keby sa niečo také stalo v Stonewall,' povedala mi a nazvala tento krok 'znesvätením niečoho, čo by mala gay komunita považovať za posvätnú.'



Shake Shack povedal, že svoje ingrediencie získavajú od „podobne zmýšľajúcich dodávateľov, ktorých obdivujeme a milujeme,“ uvádza sa v roku 2021. zhrnutie spoločnosti . Zástupca Shake Shack vydal nasledujúce vyhlásenie, keď som sa obrátil so sériou e-mailových otázok o ich používaní Martinových buchiet a ich nadchádzajúcej polohe v čudnej historickej pamiatke a štátnej pamätihodnosti.

„Shake Shack je odhodlaný byť dobrým susedom. Rešpektujeme a obdivujeme historický význam Čiernej mačky a kľúčovú úlohu, ktorú zohrala v hnutí za práva LGBTQ+,“ napísal zástupca. 'Keď vstúpime do tohto nového miesta, tešíme sa na zapojenie komunity a pokračovanie v učení, ako vždy.'

Shake Shack neodpovedal na otázku, či je Martin’s stále dodávateľom buchiet spoločnosti. Keď som zavolal do miestnej Shake Shack v Hollywoode na 6201 Hollywood Blvd, Suite 104, zamestnanec mi povedal, že ich stále používajú na svojom mieste a „veril“, že sa používajú na všetkých miestach.



Hovorca spoločnosti rýchleho občerstvenia mi tiež poznamenal, že Shake Shack je partnerom projektu Trevor a že za posledné štyri roky získal 100 % v indexe podnikovej rovnosti kampane za ľudské práva.

Pôvodne informoval aj zástupca Shake Shack ich že spoločnosť bude spolupracovať s LGBT centrom v Los Angeles v deň otvorenia miesta Silver Lake, pričom časť svojich výnosov venuje centru. Hoci, keď som kontaktoval Phillipa Picardiho, hlavného marketingového a komunikačného riaditeľa LGBT centra v Los Angeles (a zhodou okolností bývalého šéfredaktora tejto webovej stránky), povedal, že Shake Shack sa ozval len ráno 16. septembra, deň potom, čo som e-mailom poslal burgerovej spoločnosti súbor otázok. „Nemáme so spoločnosťou plánované ani naplánované partnerstvo,“ napísal vo vyhlásení. Keď som tlačil na zástupcu pre ich kontaktné miesto v Centre, neskôr napísali, že nepostupujú s LGBT centrom v Los Angeles ako ich charitatívnym partnerom.

Hoci označenie pamiatky poskytuje budove Silver Lake veľa ochrany, Ken Bernstein, hlavný mestský plánovač v Office of Historic Resources, napísal e-mailom, že zamestnanci plánovania mesta určili, že značka Shake Shack je umiestnená na strešnom štíte, ktorý je pripevnený k budovy, keďže pred jej vyhlásením za pamiatku by neviedla k strate alebo vážnemu poškodeniu významného historického zdroja. Bernstein tiež poznamenal, že City Planning legálne nezadržiava a nemôže odoprieť povolenie na základe politických názorov alebo minulých politických krokov ktoréhokoľvek žiadateľa o projekt. 'Naše oddelenie pracuje na boji proti diskriminácii a vylúčeniu a je odhodlané presadzovať politiku, ktorá vytvára spravodlivejšie, spravodlivejšie a spravodlivejšie Los Angeles,' napísal Bernstein.

Napriek rozsiahlej gay histórii Los Angeles a veľkej queer populácii viac ako 500 000 ľudí , iba šesť z 1 266 kultúrno-historických pamiatok mesta osobitne vzdáva hold historickým miestam LGBTQ.

Miles Griffis

„História LGBTQ Los Angeles je taká, ktorá nie je bežne známa, ale je skutočne dôležité rozpoznať miesta, ktoré rozprávajú svoje príbehy,“ Linda Dishman, generálna riaditeľka a prezidentka neziskovej organizácie The Los Angeles Conservancy, ktorá sa snaží zachovať historické miesta a kultúrne zdroje v okrese Los Angeles, povedal ich . 'Podporili sme nomináciu [The Black Cat] a boli sme nadšení, že sa to objavilo v roku 2008,' povedal mi Dishman. Povedala, že ochranárstvo podporí aj národné uznanie historickej budovy, napr Stonewall National Monument označenie prezidenta Baracka Obamu v roku 2016.

Joey Espinoza-Hernández, riaditeľ pre politiku a budovanie komunity v Los Angeles LGBT Center, súhlasí s tým, že budova si zaslúži označenie národná pamiatka. „Myslím si, že ľudia, ktorých znepokojujú historické pamiatky LGBTQ a najmä čierna mačka, by sa mali obrátiť na svojich volených predstaviteľov,“ povedali mi. 'Je dôležité, aby si zapamätali, že útoky na našu komunitu sa neobmedzujú len na zdravotnú starostlivosť, imigráciu, bezdomovectvo a množstvo iných systémov, ale aj na našu vlastnú viditeľnosť.'

Keďže gentrifikácia a ďalšie faktory vytláčajú queer ľudí a podniky zo štvrtí, Espinoza-Hernández povedala, že historické miesta pre komunitu LGBTQ sa stávajú ešte dôležitejšími, aby uznali vysídlenie queer a trans ľudí v celej krajine.

Keď som kontaktoval prenajímateľa historickej pamiatky a štátnej pamiatky, Davida Cohena, telefonicky mi povedal, že si nebol vedomý toho, že Shake Shack sa spolieha na predajcu s obchodnými väzbami proti LGBTQ. 'Obrátim sa na Shake Shack, aby som zistil, či sú ochotní túto situáciu napraviť,' napísal neskôr e-mailom. 'Veľmi dobre poznám historický význam tohto priestoru a budem pokračovať v práci na zachovaní jeho dedičstva.'

Dievča, členka rady susedstva Silver Lake, mi povedala, že aj susedia a členovia komunity môžu vyjadriť svoj názor inšpiráciou z histórie krčmy Black Cat. 'Vieš,' povedala, 'vždy sa môžeme vrátiť ku koreňom budovy a protestovať.'