Olympiáda odkladá novú politiku transatlétov kvôli protichodným názorom

Olympiáda opäť odkladá vydanie smerníc o účasti transrodových športovcov na súťažiach. Odklad je spôsobený protichodnými názormi na aktualizované politiky a podľa Medzinárodného olympijského výboru (MOV) budú teraz pravdepodobne zverejnené k nešpecifikovanému dátumu po zimných olympijských hrách v Pekingu v roku 2022 vo februári.



Dr. Richard Budgett, ktorý pôsobí ako medicínsky a vedecký riaditeľ olympijského riadiaceho orgánu, informoval na pondelkovej konferencii o právach trans a intersexuálnych športovcov, ktoré má Rada Európy.

​​Konkrétnymi zmenami od roku 2015 je dôraz na prioritu inklúzie a na predchádzanie škodám, ale vždy majúc na pamäti dôležitosť spravodlivej a zmysluplnej hospodárskej súťaže, uviedol Budgett v komentároch, ktoré pôvodne uviedli noviny U.K. The Guardian .



Budgett povedal, že MOV sa ešte musí dohodnúť na rámci zaradenia transšportovcov na olympiádu, čo je podľa neho náročné. Hoci potvrdil, že transgender ženy sú ženy, povedal, že súťaž musí oddeľovať pohlavie od spôsobilosti. Dodal, že politiky oprávnenosti musia byť navrhnuté s ohľadom na jednotlivé športy, aby sa zabezpečila spravodlivá a zmysluplná súťaž na všetkých úrovniach, ale najmä na elitnej úrovni, kde je stávka oveľa vyššia.



Ak porovnáte lukostreľbu s hokejom a veslovaním, vyžadujú si veľmi odlišné zručnosti, povedal Budgett. A elitný športovec z jedného pravdepodobne nebude elitným športovcom v druhom. A musíme určiť, čo je skutočne neprimeraná alebo neprekonateľná výhoda.

Stojí však za zmienku, že existuje málo až žiadne dôkazy podporuje myšlienku, že trans ženy majú v športe výhody oproti cis ženám, a to aj pri zohľadnení fyziologických rozdielov medzi trans a cis ženami. Vzhľadom na to, že jediná trans žena, ktorá kedy súťažila na olympijských hrách, Laurel Hubbard z Nového Zélandu, nedokázala získať ani medailu, nie je jasné, čo presne by predstavovalo neprekonateľnú výhodu v očiach MOV.

Napriek tomu Budget tvrdil, že MOV si veľmi dobre uvedomuje, že sex, samozrejme, nie je binárny. Je to kontinuum, povedal. Sektory sa prekrývajú. Riešenia teda v podstate nebudú binárne.



Najnovšie Budgettove komentáre nepredstavovali veľkú zmenu v porovnaní s poznámkami z júla, keď tvrdil, že MOV pracuje na novom rámci, ktorý by jednotlivým športovým federáciám umožnil určovať ich vlastnú politiku transklúzie. V tom čase Budgett tvrdil, že revidované usmernenia MOV budú zverejnené do dvoch mesiacov.

Laurel Hubbard z tímu Nového Zélandu v Tokiu v Japonsku. Laurel Hubbard sa zapísala do histórie ako prvá otvorene trans žena, ktorá súťažila na olympijských hrách Aj keď to nedotiahla ďaleko, Hubbard stále prerazil bezprecedentnú pôdu pre transrodových športovcov. Zobraziť príbeh

V súčasnosti olympiáda funguje na usmerňovaní navrhnutý MOV v roku 2015 nariaďuje, že hladina testosterónu u trans žien musí zostať pod 10 nmol/l rok, aby mohla súťažiť. Tieto usmernenia stále predstavujú významné zlepšenie v porovnaní s politikou z roku 2004, ktorá vyžaduje, aby súťažiaci podstúpili operáciu spodnej časti tela, právne uznanie ich pohlavia a aby boli na hormonálnej terapii dostatočne dlho, aby sa minimalizovali akékoľvek výhody súvisiace s pohlavím v športových súťažiach.

Takéto prísne požiadavky sú možno dôvodom, prečo olympijské hry nevideli žiadnych trans súťažiacich až do tohtoročných hier, ktoré zahŕňali bezprecedentne troch, vrátane Hubbarda. Trans bežec CeCé Telfer bol vylúčené zo súťaže za neúspešné testovanie hormónov, ale dúfa, že sa v budúcnosti kvalifikuje.

Aj keď dlho očakávané pravidlá MOV majú za cieľ vytvoriť rovnaké podmienky pre cis ženy a trans ženy, môžu potenciálne zhoršiť existujúcu politiku vylúčenia. Caster Semenya, intersexuálna lesbička a juhoafrická bežkyňa, už roky bojuje za svoje právo súťažiť bez toho, aby zmenila svoje prirodzené hladiny hormónov. Okrem toho Christine Mboma a Beatrice Maslingi, obe cisgender bežkyne z Namíbie, boli rozhodol o nespôsobilosti na minulé olympijské hry pre ich prirodzenú hladinu testosterónu.