Najväčšie mesto Mississippi má vodnú krízu. Jeho guvernér práve podpísal zákon o útoku na Trans Kids

V ten istý deň, keď sa guvernér Mississippi Tate Reeves zaviazal podpísať svoj druhý zákon proti LGBTQ+ za päť rokov, až 40 000 ľudí v najväčšom meste štátu stále nemala tečúcu vodu .



Mnoho obyvateľov Jacksonu bolo po smrtiacom polárnom vortexe niekoľko týždňov bez vody a iných základných zariadení prehnala južnú polovicu Spojených štátov amerických vo februári. Netypicky mrazivé počasie zamŕzalo potrubia na miestnych úpravniach vody, z ktorých mnohé boli v dôsledku toho nútený vypnúť . Iné zariadenia boli svedkami, ako ich potrubia praskali a praskali, keď sa ľad začal topiť, čo viedlo k najmenej 80 porúch alebo netesností vodovodného potrubia v Jacksone. Ďalších 50 000 ľudí stratil energiu počas búrky .

Zatiaľ čo tečúca voda bola obnovená vo väčšine Jacksonov, veci sa stali zúfalými pre tých, ktorí sa bez nej naďalej nezaobídu. Laney Henderson, čierna transka, ktorá práve pred búrkou oslávila svoje 29. narodeniny, povedala, že obyvatelia začali prosiť svojich susedov o peniaze, len aby mali vodu len na kúpanie a niektorí sú nútení použiť zvyšky vody zozbierané z ľadu. sneh.



Hendersonová, ktorá žila celý život v Jacksone, povedala, že ju neprekvapuje, že sa to deje, pričom uviedla staré potrubia, staré rozvody a staré inštalatérske práce, ktoré neboli vymenené už desaťročia. Mali to opraviť už pred rokmi, povedal Henderson ich . Takéto veci by sa nestali.



Katastrofa je len mikrokozmom dlhoročného sizyfovského boja s infraštruktúrou v meste so 160 000 obyvateľmi, 82% z nich sú černosi . Po tom, čo sa v Jacksonovej vode v júni 2015 našli zvýšené hladiny olova, údajne to bolo trvalo 7 mesiacov pred upozornením bol vydaný deťom a tehotným ľuďom, aby ho nepili. Obyvatelia, ktorí v súčasnosti majú v meste prístup k vode, musia varte, čo vychádza z potrubia v prípade, že je kontaminovaný vírusmi alebo inými baktériami.

Ľudia musia ísť autom 30 až 40 minút, aby sa dostali na miesto, aby získali vodu, a musia to robiť denne. Všetky veci, ktorým musí Mississippi venovať pozornosť, a obávajú sa prijatia zákona, ktorý pravdepodobne ovplyvní dvoch alebo troch ľudí, povedala Molly Kester.

Čo však Hendersona desí, je ľahostajnosť k trápeniu mesta, a to aj zo strany samotných vodcov Mississippi. Kým by to bolo investovať 2 miliardy dolárov aby nahradil Jacksonovu rozpadávajúcu sa infraštruktúru, Reeves navrhol, že mesto môže získať finančné prostriedky prostredníctvom jednoducho vyberať účty obyvateľov za vodu . Jeho podpredseda Delbert Hosemann obvinil z problému černošského starostu Chokwe Lumumbu a väčšinové čierne mestské zastupiteľstvo . V komentároch k tlači, že kritici údajne boli rasovo kódované Hosemann tvrdil, že veci fungovali správne, keď pred 15 rokmi viedol Kane Ditto, posledný biely starosta mesta.



Keď Hendersonová premýšľa o mesiaci, ktorý strávila prideľovaním zásob vody, povzdychne si so zmesou vyčerpania a rezignácie. Keď ľudia hovorili: ‚Boh žehnaj Texasu‘, čo Mississippi? opýtala sa. Boli sme zasiahnutí tiež. Ale nikto nič nepovedal. Hurikán Katrina zasiahol aj nás. Ale nikto nič nepovedal.

Aj keď republikánski vodcovia v Mississippi do značnej miery ignorujú krízu v Jacksone, štát práve prijal zákon, ktorý zabraňuje transdievčatám hrať v športových tímoch v škole v súlade s ich rodovou identitou. Po tom, čo senátny návrh zákona 2536 vo februári prešiel štátnym senátom a snemovňou v máji, Reeves tento zákon vo štvrtok podpísal. 4. marca on zaviazal uzákoniť SB 2536 v sérii tweetov, v ktorých sa tvrdí, že prezident Joe Biden si vynútil túto záležitosť podpisom januárového výkonného nariadenia, ktoré nariaďuje celej jeho administratíve presadzovať LGBTQ+ nediskrimináciu vo všetkých oblastiach federálnej politiky. Reeves povedal, že tento krok bol len o niečo viac ako nátlak na to, aby deti prijali transgenderizmus.

Priechod SB 2536 sa zhoduje s rekordným počtom protitransakčných účtov, ktoré zvážili štátne zákonodarné zbory v roku 2021. ich. predtým nahlásené Počas prvých troch mesiacov roka bolo zavedených viac ako 70 právnych predpisov a väčšina – 56 % – sa zameriava na trans mládež. Druhý štát, Južná Dakota, je pripravený podpísať zákon podobne ako Mississippi blokuje transrodové študentky v súťažiach v dievčenských športových tímoch.

Štát Mississippi má momentálne skutočné problémy, ale Jensen Matar povedal, že trans účasť v atletike nie je jedným z nich. Matar vo svojej úlohe koordinátora pre rovnosť a obhajobu pre Americkú úniu občianskych slobôd v Mississippi odhadol, že si písal s tisíckami trans ľudí v celom štáte a nevie vymenovať ani jedného transrodového športovca hrajúceho v školskom športovom tíme na akejkoľvek úrovni. . Dodal, že mnohí z mladých ľudí, s ktorými sa Matar rozpráva, nie sú ani v pozícii, aby sa zapísali do basketbalového alebo softbalového tímu, pričom čelia rozšírenému bezdomovectva a chudobe.

Na obrázku môže byť Human Person Clothing Apparel Transportation Vehicle Vessel and Watercraft

Michael M. Santiago/Getty Images



ACLU v Mississippi zvažuje podanie žaloby proti štátu, a tak som sa trochu snažil, povedal Matar ich . Mám tu problém. Zdá sa mi, že nedokážem identifikovať mladé, trans atlétky. Moja otázka teda znie: Kde je problém? Je jasné, že v tom nie je žiadny problém.

Nikto iný s rozhovorom pre tento príbeh nevedel o trans atlétovi, ktorý momentálne súťaží v Mississippi, a keď Vydavateľstvo oslovili priaznivcov SB 2536 začiatkom tohto mesiaca tiež nemohli uviesť žiadne príklady. Molly Kester, predsedníčka LGBTQ+ skupiny presadzovania práva na pobrežie Gulf Coast Equality Center, poznamenala, že transkomunita v štáte ako celok je extrémne malá, dokonca aj keď odhliadneme od počtu športujúcich detí. Podľa správy z roku 2016 od The Williams Institute na Kalifornskej univerzite v Los Angeles len 13 650 Mississipians identifikovať ako transgender — alebo 0,61 % z celkového počtu obyvateľov. Kester povedal, že trans mládež je ešte menšou podsekciou.

Zatiaľ čo Kester žije na juhu v pobrežnom meste Gulfport, povedala, že porovnanie medzi tým, čo sa deje v Jacksone a prioritami štátu, je ťažké zvládnuť. Ľudia musia ísť autom 30 až 40 minút, aby sa dostali na miesto, aby získali vodu, a musia to robiť denne, povedala ich ., s poznámkou, že Národná garda začala rozdávať fľaše vody na určených odberných miestach. Všetky veci, ktorým musí Mississippi venovať pozornosť, a obávajú sa prijatia zákona, ktorý pravdepodobne ovplyvní dvoch alebo troch ľudí.

Vplyv bažiny infraštruktúry Mississippi však nepociťuje iba Jackson. Podľa U.S News and World Report , štát v súčasnosti 48. miesto v krajine pokiaľ ide o kvalitu prepravnej siete, energetickej siete a prístupu k internetovým službám. Samostatný prieskum z CNBC zistili, že 51 % ciest v Mississippi boli v roku 2018 v zlom stave a v tom roku viac ako 500 mostov boli zatvorené, pretože sa považovali za nebezpečné štátnymi regulátormi. To predstavovalo 20% všetkých mostov v Mississippi a najväčší počet sa nachádzal v okrese Hinds, v oblasti, ktorú Jackson nazýva domovom.

Dokonca ani vodná kríza nie je jedinečná len v hlavnom meste Mississippi. Obyvatelia väčšiny černošských grófstiev ako Holmes a Claireborne County majú boli tiež vydané časté varovania a zápasili s výpadkami elektriny od februárového prechladnutia. V týchto vidieckych oblastiach im chýba národný reflektor, ktorý v posledných týždňoch žiaril na Jacksona môže byť posledným, kto znova získa prístup na základné, denné potreby.

Zatiaľ čo obhajcovia sa obávajú, že schválenie zákona Mississippi proti transakčným dohodám povedie k zvýšenej diskriminácii už aj tak zraniteľných skupín, mnohí predpovedali, že konkurenčné krízy presvedčia tých, ktorí môžu, aby sa zbalili a odišli. Tento jav sa často označuje ako odliv mozgov, pri ktorom mladí absolventi stredných a vysokých škôl sa rozhodli opustiť Mississippi namiesto budovania života tam. Podľa a správa z neziskovej spravodajskej služby Mississippi dnes , sa v rokoch 2010 až 2016 odsťahovalo viac ako 35 000 ľudí, čo je celková veľkosť približne ako Tupelo, 5. najväčšie mesto v štáte. Masová migrácia stála štát podľa odhadov 1,5 miliardy dolárov na stratených príjmoch.

Ľudia odchádzajú, pretože tu nemajú to, čo potrebujú. Ich základné potreby nie sú naplnené. Keď k tomu pridáte túto anti-trans legislatívu, komunita je nakopnutá, zatiaľ čo oni sú už dole, povedal Jensen Matar.

Poslanci Mississippi pokúsil sa zložiť účet v roku 2018 by to mladým absolventom poskytlo daňové úľavy, ktoré by ich povzbudili, aby zostali, ale zástancovia LGBTQ+ tvrdia, že by to neriešilo koreň problému, ktorým je, že ľudia neinvestujú v štáte, ktorý diskriminuje. Malaysia Walker, bývalá koordinátorka transvzdelávania a advokácie v ACLU v Mississippi, v roku 2019 odhadla, že 80 % jej blízkych priateľov sa presťahovalo od schválenia HB 1523, najextrémnejšieho zákona proti LGBTQ+ v krajine. Zákon z roku 2016 umožňuje veriacim odmietnuť queer a trans zákazníkov na základe náboženstva.

Sú ľudia, ktorí sa pokúšajú odísť, keď hovoríme, ona povedal v rozhovore pre NewNowNext . Každý týždeň mi volajú.

Walker, ktorý sa odvtedy presťahoval do Louisiany, nebol k dispozícii na ďalšie komentáre, ale Matar povedal, že odliv mozgov sa deje znova, ešte predtým, ako atrament na SB 2536 zaschne. V rámci svojej práce koordinuje program ACLU v Mississippi pre transrodové vzdelávanie a advokáciu. Povedal, že približne 20 % kľúčových lídrov v jeho skupine sa buď chce odsťahovať z Mississippi, alebo v skutočnosti plánovalo presťahovanie v priebehu niekoľkých nasledujúcich mesiacov. V telefonáte podporných služieb, ktorý organizuje v utorok pre členov miestnej komunity, Matar tvrdil, že 40 % účastníkov sa aktívne snaží presťahovať.

Matar povedal, že exodus z Mississippi nie je len produktom jeho legislatívy. Ako transgender muž povedal, že môže byť ťažké nájsť poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, ktorí ponúkajú hormonálnu substitučnú terapiu, a donedávna bol len jeden. V tomto roku bola otvorená druhá klinika, ale jej schopnosť poskytovať holistickú starostlivosť by mohla byť ohrozená, ak by republikánski zákonodarcovia schválenie druhého anti-trans zákona v súčasnosti sa zvažuje: návrh zakazujúci lekárom ponúkať rodovo uznávanú liečbu ľuďom mladším ako 21 rokov.

Ľudia odchádzajú, pretože tu nemajú to, čo potrebujú, povedal Matar. Ich základné potreby nie sú naplnené. Keď k tomu pridáte túto anti-trans legislatívu, komunita je nakopnutá, zatiaľ čo oni sú už dole.

Aktivisti a ich priaznivci sa zhromaždili na podporu transrodových ľudí na schodoch newyorskej radnice v New Yorku, NYMississippi, Severná Dakota, Pass Bills zamerané na trans-študentských športovcov v ten istý deň Skupiny advokácie tvrdia, že legislatíva je jasným útokom na LGBTQ+ komunitu.Zobraziť príbeh

Napriek tomu mnohí zástancovia LGBTQ+ cítili, že nemajú inú možnosť, ako zostať. Kester povedal, že na južnom okraji štátu sa to v posledných rokoch zlepšuje organizátori hádžu prvý Gulf Coast Pride v roku 2018. Odkedy začala s prechodom pred 8 rokmi, povedala, že okruh jej priateľov sa zmenil z dvoch na 200 a že sa s ňou na jej pracovisku zaobchádza spravodlivo a s rešpektom. Melanie Deas, členka správnej rady Pride Resource Center v Severnom Mississippi, nachádza útechu v tom, že jej organizácia zdieľa priestor s miestnou pobočkou PFLAG v prerobenom baptistickom kostole. Po skončení pandémie povedala, že dúfajú, že budú pokračovať v hosťovaní drag show.

Deas, ktorá odišla z Mississippi na vysokú školu vo veku 17 rokov predtým, ako sa presťahovala späť kvôli pracovnej ponuke, povedala, že niekoľko dní premýšľa o tom, že vezme nosič mačiek a pôjde späť na sever. Ale zakaždým, keď má tento impulz, zostane jej otázka, ktorú jednoducho nemôže striasť: Ak všetci odídu, kto tu zostane bojovať za to, aby toto bolo miesto, kde chceme žiť?

Každý hovorí: ‚Ak sa vám nepáči, ako žijeme, choďte žiť s tými Yankees,‘ povedala. ich . Robil som to 22 rokov, ale môžeme byť lepší. neodchádzam.