MAN-MADE: On Young Queer Love a Saying Goodbye to Teenhood

V MAN-MADE dokumentuje Chella Man, 19-ročný queer, nepočujúci, genderqueer umelec, svoju cestu prechodom na testosterón.



Moja priateľka MaryV a ja neveríme na malé reči.
Čas je krehký a posvätný – prečo ho mrhať rozprávaním len preto, aby ste sa rozprávali?
Snažíme sa preskúmať, čo nám spôsobuje nepríjemné pocity alebo zmätok; spoločne prelomíme bariéry okolo toho, o čom je spoločensky prijateľné hovoriť.
Naše hlboké rozhovory neustále posúvajú hranice nášho vlastného vzťahu.

Dal som si za úlohu zachytiť jeden z týchto rozhovorov na film.



V záujme zachovania autentickosti rozhovoru som každú otázku položil v konkrétnom poradí, aby som vyvolal pocit pohodlia a nostalgie.



Dúfal som, že MaryV odpovede prídu z pokojného miesta mysle; také, kde emócie, ktoré vyplávali na povrch, by premohli performatívny inštinkt, ktorý často prevládne, keď človek vie, že sa natáča.

Videozáznam plaču MaryV s titulkom I

Chella Man

Počas nakrúcania som mal pocit, že podľahnem vlastným otázkam, pretože som sa v našom rozhovore strácal. Neustále som si musel pripomínať, aby som držal fotoaparát pevne a nespadol jej do očí.



Tento film je jednoducho priehľadná láska a úprimnosť.
Otázky sa týkajú dominantných emocionálnych tém v našich životoch vo veku 19 rokov, ako je láska, ako moja hluchota ovplyvňuje náš vzťah a starnutie.

Vo svojich tichých chvíľach film núti diváka do mojej perspektívy. Občas som si vyberal kochleárne implantáty a chcel som presne popísať, ako som tento rozhovor prežíval.

Všetko, čo zo mňa urobíš, so mnou, kvôli mne, si budem držať tak blízko. Sú to chvíle nášho spoločného života; je zvláštne, že to dokážeš zachytiť. V budúcnosti sa na film rád pozriem. Viem, že to vráti tie ťažké emócie za pár sekúnd. — MaryV

Pre MaryV,
Som rád, že sme sa stretli aj v tomto veku.
Vždy ťa milujem.



Pozrite si predchádzajúce stĺpce MAN-MADE, kde je Chella hovorí o prečo je hrdý na to, že je nepočujúci a ako pochopil svoju trans identitu .

Chella Man je 19-ročná nepočujúca, genderqueer, queer umelkyňa, ktorá momentálne prechádza na testosterón. Študuje programovanie virtuálnej reality na The New School v New Yorku a popri tom tvorí umenie. Jeho hlavným cieľom je vzdelávať ostatných o problémoch týkajúcich sa queer a postihnutých v bezpečnom priestore.