Lovecraft Country Creator sa ospravedlňuje za neúspešný pokus o zastúpenie dvoch duchov

Upozornenie na obsah: Tento článok pojednáva o vyobrazeniach násilnej transfóbie spáchanej proti fiktívnej postave dvoch duchov.



Misha Green, tvorca a showrunner pre uznávaný sci-fi seriál HBO Lovecraftova krajina , sa ospravedlnil za to, čo mnohí kritici a diváci odsúdili ako transfóbne a proti domorodé zobrazenie postavy dvoch duchov v epizóde zo 6. septembra s názvom História násilia.

Na Deň domorodých obyvateľov (viac ako mesiac od odvysielania epizódy) sa Green vyjadril k dlhodobej kritike toho, ako sa v seriáli zaoberal Yahima Maraokoti, postava Arawakana s dvoma duchmi, ktorá sa v epizóde krátko objaví.



Chcela som ukázať nepríjemnú pravdu, že utláčaní ľudia môžu byť aj utláčateľmi tweetoval ako odpoveď divákovi. Ale moment/zobrazenie Yahimu som neskúmal a nerozbalil tak dôkladne, ako by som mal. Je to pointa príbehu, ktorá stojí za to urobiť, ale zlyhal som v spôsobe, akým som to urobil.

obsah Twitteru



Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.

A History of Violence sleduje protagonistov seriálu, keď sa púšťajú do strašidelného dobrodružstva pri hľadaní knihy kúziel. Počas poslednej časti cesty sa postavy stretnú s mŕtvolou, ktorá magicky ožije a oznámi, že sa volajú Yahima. Postava, ktorú hrá cisgender herečka Monique Candelaria, sa spočiatku javí ako nahá a má na sebe protetický falus. Jeden z protagonistov potom vyhŕkne: Čo si?, zrejme viac šokovaný pohľadom na trans/intersexuálne telo ako doslovné oživenie stáročia starej mŕtvoly. Odtiaľ pokračuje transfóbna a protiindigénska demonštrácia, ktorá vyvrcholí, keď po niečo vyše piatich minútach premietania je Yahima násilne a nevysvetliteľne zavraždená hlavnou postavou Montrose (Michael K. Williams).

Pred odvysielaním epizódy Lovecraftova krajina zožal chválu za svoje odvážne a vynaliezavé zaobchádzanie s americkým rasizmom v polovici 20. storočia. Vzhľadom na citlivosť relácie na otázky rasy, pohlavia a moci, mnohí diváci boli obzvlášť prekvapení a zranení Yahimovým príbehom.



Ako dvojduchový človek, ktorý bol tak vzrušený v prvých epizódach som tak kurva sklamaný v poslednej epizóde Lovecraftova krajina , spisovateľ Sasha Irby tweetoval v reakcii na A History of Violence. Napríklad PREČO? Prečo ste cítili potrebu ukázať mi ďalší prípad násilia a vraždy ľudí z 2SP? PREČO? Liečba bola bezcitná a cítila sa ako jednorazová, ako sa cíti väčšina [zobrazení] domorodcov od iných ako domorodcov.

obsah Twitteru

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.

Iní diváci označili šou za to, čo čítali, ako zmätený pokus demonštrovať nebezpečenstvo internalizovanej queerfóbie; Montrose, postava, ktorá zavraždí Yahimu, je naznačená, že skôr v epizóde zápasí s vlastnou čudnosťou.

[Yahimov znakový oblúk] nebol použitý na zdôraznenie násilia voči domorodým, intersexuálnym a/alebo trans ľudom; bol použitý ako dejové zariadenie, napísal jeden divák na Twitteri. Yahima bol zobrazený ako jednorazový. Traumy, ktoré zažili, boli len naznačené a nakoniec sa zmenšili vedľa Montroseových démonov.

obsah Twitteru

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.



Reakcie na Greenovo ospravedlnenie boli zmiešané. Mnohí ocenili jej priznanie a všimli si, aké dôležité sú takéto gestá v dnešnej silne nabitej politickej klíme. Ďakujem za to, jeden divák tweetoval . Za úprimnú odpoveď a zodpovednosť za svoje rozhodnutie. Prial by som si, aby viac showrunnerov a producentov bolo dostatočne zrelých na to, aby verejne prijali a adresovali konštruktívnu kritiku.

obsah Twitteru

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.

Oficiálny Twitter účet prelomového dokumentu Netflix, zverejnenie, sa pripojil ku konverzácii , povzbudzujúc Greena, aby si prezrel svoje rozprávanie o historickej a pretrvávajúcej marginalizácii trans ľudí v zábavnom priemysle.

obsah Twitteru

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.

Iní srdečne reagovali na Greenovu poznámku a zároveň nasmerovali svoj hnev na väčšiu inštitúciu, ktorá údajne umožnila zahrnúť nenávistné zobrazenie. Oceňujem uznanie, že s domorodou kultúrou + nebinárnou identitou sa zaobchádzalo (prinajlepšom) veľmi [nemotorne], jeden používateľ Twitteru povedal . Veľká televízna sieť s históriou rozprávania LGBTQ príbehov osvietila epizódu na zeleno a nikto nenamietal? to sa týka.

obsah Twitteru

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.

Nie všetci boli spokojní s Greenovým vyhlásením a niektorí sa pýtali, či to vôbec predstavuje ospravedlnenie. To nestačí, jeden kritik napísal na Twitteri. Rozumiem základnému posolstvu „utláčaní ľudia môžu byť aj utláčateľmi“ – o tom určite treba diskutovať – a oceňujem, že uznávam, že zaobchádzanie s Yahimom nebolo správne. Nie je to však ani ospravedlnenie, ani prísľub, že sa polepšíme.

Ďalší kritik poznamenal že nedostatok ľudí z Two-Spirit odpovedajúcich na Greenov príspevok bol dôvodom na znepokojenie. Dúfam, že napíšete, že vyhľadáte [divákov Dvojducha] a počúvate, keď hovoria, na rozdiel od tejto záplavy ľudí, ktorí fandia niečomu, čo sa ich alebo ich zastúpenia.