Lea DeLaria hovorí o lesbickej kultúre a klasických filmoch

V roku 2013 herečka, komička a ctihodná veteránka hrádzí Lea DeLaria videla lesbický film o dospievaní Abdellatifa Kechicheho. Modrá je najteplejšia farba . Nenávidela to. DeLaria podľa toho na Twitteri zverejnila množstvo postrehov o dĺžke filmu – Keď zomriem, boh mi dlhuje 3 hodiny – a o ezoterických sexuálnych scénach. #nožnice!WTF? .

O päť rokov neskôr DeLaria prehodnocuje svoj pohľad na vec Modrá je najteplejšia farba IRL za skvele spravovanú službu videa na požiadanie MovieStruck . FilmStruck predstaví 22. júna svoju sériu Classics of Lesbian Cinema, doplnenú vyzývavým, premysleným a charakteristicky úprimným videokomentárom od samotnej Lord of the Lesbians, ktorá sa o zbierke vyjadrila ako o veľmi pravdivom obrázku, chronologicky aké to bolo sledovať lesbickú kinematografiu v priebehu rokov.

obsah Instagramu

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.

V dusný a prívalový deň koncom mája , Hľadám úkryt v Chelsea Studios na Manhattane, kde som sa zúčastnil nahrávania komentárov DeLaria a otravoval som ju niekoľkými vlastnými otázkami. Pri nakrúcaní v bordovom obleku a ladiacom vzorovanom Oxforde dáva svojim okuliarom finálny lesk a na poslednú chvíľu nanáša štipku paličky: klasický mäsiarsky predbitkový rituál. Potom sa pod žiarou scénického osvetlenia pokúša odpovedať na otázku, o ktorej som roky uvažoval, a iní ako filmoví vedci Patrícia Biela a B. Ruby Rich , už celé desaťročia: Čo je lesbická kinematografia?

DeLaria spočiatku svoje slová pozorne meria. Tento výraz „lesbická kinematografia“ nemusí vždy platiť tak, ako by si to naša komunita želala. Postupne sa zmierňuje s úprimnosťou, ktorou je známa Modrá je najteplejšia farba ako film, ktorý vzhľadom na svoje neúprosné vodítka na scéne zneužíva obvinenia a zdanlivo akrobatické sexuálne scény pre ňu a pre množstvo ďalších queer žien ( počítajúc do toho autor zdrojového textu filmu). Nemám potuchy, čo robia dve ženy v posteli - ich make-up? vyhlasuje a tvrdí, že strihanie nie je vec. Mimo javiska sa červenám.

Aby som vysvetlil svoje rozpaky, znamená to, že priamo verejne vystavím svoju vlastnú rodovú identitu a preferencie v spálni. Ale na šikovnom, neškodnom vtipe na moje nepriame náklady je niečo, čo mi pripadalo prekvapivo zriedkavé. Počas éry, v ktorej sa moji najzásadovejší queer priatelia obávajú, že budú povolaní za nejaký priestupok, ktorý si sami vymysleli, mi DeLariin hrubý lesbický humor pripadá ako protijed: pripomienka toho, že queer ľudia, a najmä ženy, sú schopní hovoriť naše myšlienky, sans. filter.

Ako šťastie, komediálne štýly DeLaria sú tiež vynikajúce na vykonanie poctivej inventarizácie siedmich filmov zo série FilmStruck, ktoré – či už v dobrom alebo zlom – zanechali trvalú stopu v tom, ako svet vníma lesby: Horké slzy Petry von Kantovej (r. Fassbinder, 1972), Lianna (r. John Sayles, 1983) Púštne srdcia (réžia Donna Deitch, 1986), Paris bola žena (réžia Greta Schillerová, 1996), Žena z vodného melónu (r. Cheryl Dunye, 1996), Aimee & Jaguar (r. Max Färberböck, 1999) a áno, Modrá je najteplejšia farba .

Keď žena, ktorá vynašla vtip U-Haul v roku 1989, prerazil pôdu pre lesbické komičky tým, že sa objavil na Arsene Hall v roku 1993 a objavila sa na pozadí svadby Carol a Susan Priatelia v roku 1996 vám má čo povedať o kultúre, počúvajte.

Urobili sme si zo seba srandu, spomína si DeLaria Žena z vodného melónu , debutový celovečerný film Cheryl Dunye. Neváha to nazvať nadčasovým. Watermelon je o čiernej lesbickej filmárke, ktorá sa rovnako ako Cheryl snaží natočiť film s podporou svojich priateľov, postranných zhonov, bezradnej slonovinovej veže a obmedzených, ale dobre mienených LGBTQ+ inštitúcií, ktoré sú priehľadnými paródiami na Lesbický príbeh. Archívy (CLIT) a Astraea Foundation (Hysteria Foundation), pričom všetky prikývli Choď na ryby , výnimočný lesbický nezávislý film z roku 1994. Film je jedným vnútorným vtipom za druhým a za žiadnu cenu pre normálnych divákov. Žena z vodného melónu prerazil ako prvý lesbický film, ktorý režírovala čierna lesba. Rovnako dôležité bolo jeho tvrdenie, že hrádze môžu byť kanonicky mumblecore, nehovoriac o skutočne skurvene vtipnom.

Keď je DeLaria zabalená, stretávam ju v jej zelenej izbe. Keď sa jej začínam pýtať, prečo si myslí, že je dôležité, aby mladší ľudia videli filmy, ktoré naša komunita z veľkej časti natočila, všimol som si, že sa vrtí na krku svojho oxfordu. Zrazu sa cez jej golier objavil kus bieleho papiera: kartónová výstuž, ktorá mala byť pred natáčaním odstránená. Je to, ako keby bola kňazom, ktorý sa vyzlieka na konci dlhého dňa. Vzhľadom na to, že DeLaria bola vychovaná ako katolícka, je to zábavný pohľad.

Zachichotá sa nad tým, ospravedlní sa a požiada ma, aby som zopakoval svoju otázku. Svojím spôsobom už na to odpovedala: Ak dokážeš naučiť starého zabíjačka novým kúskom, mladý sa určite môže naučiť.

Hovorí mi, že ľudia musia mať vlastnú skúsenosť a naučiť sa urobiť si vlastný názor. Žijeme v spoločnosti, ktorá ľuďom neumožňuje myslieť sami za seba. Naučili vás, čo si máte myslieť a ako myslieť od chvíle, keď vkročíte na túto planétu. Začína to vaším pohlavím: Ak ste chlapec, ľudia vás vyhodia do vzduchu; ak ste dievča, dávajú si pozor, aby vás nezlomili. Takže nie som z tých, ktorí by vám niekedy povedali: ‚Nepozerajte to, nevidieť to.‘ Poviem vám, čo si myslím – ale uvidíte. A potom sa o tom porozprávame.

Pýtam sa jej, či sa jej názor na film časom vyvíjal. Ukazuje na Lianna , holandský film z roku 1983 v angličtine, ktorý FilmStruck pre sériu vytrhol z takmer neznáma. Je pravda, že trochu suchý, jeho dej sa sústreďuje na ženatého profesora, ktorý má pomer so študentkou.

DeLaria priznáva, že to bolo moje vnímanie toho filmu, ktoré bolo mimo. Spočiatku som to sledoval s nahnevanými očami človeka, ktorý už minútu videl lesbické filmy a každý z nich je tá istá skurvená vec. ale Lianna je dokonalý kúsok zo života a aké to je byť lesbičkou na akademickej pôde. Myslím, že to je rast z mojej strany. Keď sme mladší, sme horliví a menej pravdepodobné, že budeme počúvať, čo môže byť najdôležitejší nástroj, ktorý ako ľudia máme.

Mali by ste však vidieť všetky tieto filmy, ktoré by lesbičky poriadne naštvali. Zabitie sestry George , Málo Líšky , Chlapci v kapele . Takmer každý z mojich priateľov nenávidí George , ale je to historicky veľmi dôležité. Bol to jeden z prvých diel napísaných pre ženu ako som ja.

DeLaria dúfa, že jedného dňa zabezpečí práva Zabitie sestry George a prevezmite úlohu jeho brutálneho z titulárneho charakteru. Pýtam sa, kto by hral jej vysnívanú Childie (Georgovu krotkú a dievčenskú spoločníčku). Bez prestávky hovorí, Yael Stone. Keby som po zvyšok svojho života pracoval len s Natashou Lyonne alebo Yael, zomrel by som šťastný.

obsah Instagramu

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.

Okrem dokumentu Paris bola žena a melodráma holokaustu Aimee & Jaguar , jeden z klenotov v zbierke FilmStruck je Horké slzy Petry von Kantovej , film z roku 1973, ktorý sa podobá tomu minulému Fantómové vlákno . Napísal a režíroval otvorene gay nemecký autor Rainer Werner Fassbinder, od Kanta sleduje nadšenie a decimáciu krajčírky z rúk mladej ženy, ktorú si vezme ako modelku a nakoniec aj svojho milenca. Fassbinder používa lesbický obraz pre rozprávanie o gayoch (nedávno ho zavrhla mladšia partnerka). DeLaria prvýkrát videla od Kanta v Castrovom divadle. Pre ňu bolo najlepšie sledovať prítomných gayov „ooh“ a „aaa“ nad jej kostýmovým dizajnom.

Nemôžete povedať: ‚Nenávidím Fassbindera‘, viete, čo tým myslím? hovorí DeLaria. Musíte byť pripravení na niečo iné. Je to veľmi štylizované. Jeho filmy sú viac o vizuálnej stimulácii a filmovom efekte. Na vytvorenie dokonalej snímky v zábere potrebuje čas. Je to umenie, ktoré často strácame pri hľadaní realizmu.

Jej postreh o realizme verzus fantázii mi pripomína bežnú kritiku toho, čo je doteraz pravdepodobne kriticky a komerčne najúspešnejší lesbický film: Todd Haynes. Carol . Páči sa mi to od Kanta , Carol je režírovaný gayom a bežne ho trápia hodnotenia, že to je príliš štýlové . Tieto komentáre mi pripadajú prinajlepšom ako nesplniteľná požiadavka na dokument z drámy, v horšom ako hrubý nezáujem o krásu; Pýtam sa DeLaria na jej myšlienky.

Dáva palec queer ženám, ktoré pomáhali pri riadení projektu: producentke Christine Vachon, scenáristke Phyllis Nagyovej a producentke Dorothy Berwinovej (ktorá vlastnila filmové práva na román Patricie Highsmithovej Cena soli , Z ktorých Carol je adaptáciou od roku 1996).

Myslel som si, že ten film je geniálny. Absolútne som to zbožňovala. Nemyslím si, že ľudia boli tvrdohlaví preto, že režisér bol gay, ale preto, že ľudia boli tvrdohlaví v tom čase [v 50. rokoch]. Nemyslím si, že to boli len lesbičky, ktoré boli tvrdé. Všetci boli strnulí. Bola iná doba a myslím si, že štýl dával pointu tomu, o čom film bol.

Postupom času počet lesbických filmov rastie a možno je len na druhom mieste v počte názorov na ne.