Posledný kúsok kúpeľne v Severnej Karolíne Bill je mŕtvy. Je čas posunúť sa vpred

V tomto op-ed pre ich. Allison Scottová, riaditeľka pre politiku a programy kampane za rovnosť južných krajín, oslavuje posledné zalapanie po dychu jedného z najhorších národných zákonov zameraných na boj proti transpozícii.



Pred piatimi rokmi sa Severná Karolína stala stredobodom celonárodnej konverzácie o transfóbii, keď valné zhromaždenie štátu schválilo House Bill 2, neslávne známy zákon, ktorý je dnes známy po celom svete ako zákon o kúpeľni. Zakázal transrodovým ľuďom používať toalety, ktoré sú v súlade s ich rodovou identitou, a odobral obciam právomoc prijímať miestne nariadenia na ochranu LGBTQ+ ľudí pred diskrimináciou.

Zatiaľ čo HB 2 bol nominálne zrušený o necelý rok neskôr, bol nahradený HB 142, ktorý naďalej bránil schvaľovaniu miestnych antidiskriminačných nariadení, ktoré rozširujú ochranu na základe sexuálnej orientácie a rodovej identity. To moratórium platnosť vypršala 1. decembra , obnovenie moci obciam, mestám a okresom prijať plne inkluzívnu nediskriminačnú ochranu. To otvára kritickú príležitosť pre queer obhajcov, miestnych vodcov a dotknuté komunity, aby sa spojili a schválili konkrétne politiky na ochranu LGBTQ+ obyvateľov Severnej Karolíny pred diskrimináciou a prebudovali náš štát tak, aby bol silnejší než kedykoľvek predtým.



Vyslali nepopierateľné posolstvo, ktoré hlasy moci používajú na utláčanie černochov, domorodcov a farebných ľudí po stáročia: Nepatríte do Severnej Karolíny. Nemali by ste vôbec existovať.



Nemáme čas strácať čas: V Severnej Karolíne queer a trans ľudia zostávajú zraniteľné voči diskriminácii v zamestnaní, bývaní, na verejných miestach, ako sú reštaurácie a obchody, a v zdravotníckych zariadeniach z dôvodu nedostatku celoštátnej alebo federálnej ochrany. V Campaign for Southern Equality počúvame každý deň znepokojujúce príbehy od trans Severokarolínčanov, ktorí boli prepustení z práce, vysťahovaní z bývania alebo vyhodení z reštaurácií, šatní a dokonca aj zdravotných kliník, mnohokrát len ​​preto, že existovali počas trans.

Mnohé z titulkov počas éry HB 2 a HB 142 zameraná na ničivé ekonomické dopady zákonov, ako podniky a dohovory každého druhu stiahli svoje investície zo Severnej Karolíny . Čo však často chýbalo, bolo vysvetlenie veľmi reálneho, veľmi negatívneho dopadu týchto zákonov na LGBTQ+ komunitu a najmä transrodových a nebinárnych ľudí. A napriek tomu, že tieto zákony čelia náporu diskriminácie, hlasy čiernych a hnedých trans ľudí, imigrantov a trans ľudí, ktorí si nemôžu dovoliť alebo nechcú aktualizovať svoje doklady totožnosti (a teda sú náchylnejší na to, aby mali svoje pohlavie totožnosť vypočúvaná a skontrolovaná políciou) neboli v centre takmer žiadnej verejnej konverzácie.

HB 2 a HB 142 spôsobili transrodovým Severokarolínčanom vedľajšie škody pre zákonodarcov, ktorí chceli získať body s extrémistami proti rovnosti, a skutočne to bolelo. Tieto účty boli traumatizujúce, reaktivovali pocity úzkosti, vylúčenia a izolácie, ktorým mnohí transrodoví ľudia čelia celý život. Výslovne nám pripomenuli časy v našich životoch, keď sme boli vyčlenení, zosmiešňovaní, odstrkovaní alebo odmietnutí za to, že sme sa odvážili vzoprieť sa očakávaniam o pohlaví. Vyslali nepopierateľné posolstvo, ktoré hlasy moci používajú na utláčanie černochov, domorodcov a farebných ľudí po stáročia: Nepatríte do Severnej Karolíny. Nemali by ste vôbec existovať.



V niektorých ohľadoch schválenie nehanebne hrozných politík, ako sú HB 2 a HB 142, podnietilo národnú konverzáciu o transrodových ľuďoch. Je veľmi pravdepodobné, že počutie o HB 2 bolo prvýkrát, čo nás veľa ľudí vôbec zvažovalo.

Aké zničujúce posolstvo. Ako bieleho transgender dospelého človeka bolo pre mňa dosť náročné čítať správy a pokračovať ďalej, ale bolo naozaj srdcervúce pomyslieť na všetkých mladých ľudí a transrodových ľudí z BIPOC, ktorí počuli o týchto zákonoch a zúfalo si mysleli, že Severná Karolína mohla niekedy cítiť ako domov pre nich.

Preto je uplynutie platnosti HB 142 takou nesmiernou úľavou – pretože nás čaká toľko práce, najmä pokiaľ ide o ochranu dôstojnosti a bezpečnosti čiernych a hnedých trans ľudí. Dôležité je to, čo sa deje v hlavných mestách štátov, so skutočnými materiálnymi dôsledkami, no zároveň to odvádza pozornosť od všetkej ďalšej práce, ktorú musíme urobiť, aby sme zabezpečili rovnosť. Odkedy bol HB 2 schválený pred štyrmi rokmi, Sherrell Faulkner , Derrick Banner , Chanel Avery Scurlock , Bubba Walker , Keyuriah Quick a Monika Diamondová , všetky čierne transrodové ženy, boli zavraždené v Severnej Karolíne. V Spojených štátoch boli v rovnakom časovom období zabité desiatky ďalších trans ľudí, uprostred prebiehajúcej epidémie násilia voči našej zraniteľnejšej populácii.

V niektorých ohľadoch schválenie nehanebne hrozných politík, ako sú HB 2 a HB 142, podnietilo národnú konverzáciu o transrodových ľuďoch. Je veľmi pravdepodobné, že počutie o HB 2 bolo prvýkrát, čo nás veľa ľudí vôbec zvažovalo. Teraz musíme pokračovať v presadzovaní a venovať akútnu pozornosť skúsenostiam a vodcovstvu komunít najviac zasiahnutých regresívnou legislatívou. Koniec koncov, čierne a hnedé trans komunity v Severnej Karolíne sa už desaťročia organizujú proti útlaku a štát sa od nich má čo učiť. Budeme aj naďalej tlačiť na politikov, aby do svojho rozhodovania zapojili černošských a hnedých ľudí, ktorých politika najviac postihla, a k decentnejšej bielosti v prospech spoločného budovania skutočnej, trvalej moci komunity.



Na obrázku môže byť: človek, osoba, oblečenie, odev, obuv, topánka, reklama, koláž, plagát, oblek, kabát a kabát5 najväčších správ o LGBTQ+ z tohto historického – a vyčerpávajúceho – roka Tu sú správy, ktoré nám dali dôvod dúfať, plakať a oslavovať počas nezvyčajne búrlivého roka.Zobraziť príbeh

Západ slnka tohto centrálneho hrotu HB 142 je obrovskou úľavou – a prvým krokom vpred. S týmto kritickým aspektom miestnej demokracie môžu volení predstavitelia v mestách, obciach a okresoch odovzdať hmatateľnú ochranu pre queer a transrodových ľudí. Treba ich však zatlačiť. Každý Severokarolínčan, ktorý sa zaviazal k dôstojnosti a rešpektu voči LGBTQ+ ľuďom, a každý človek, ktorý bol znechutený stigmatizujúcimi silami HB 2 a HB 142, musí zavolať, poslať e-mail a tlačiť na svojich miestnych volených predstaviteľov, aby uznali škody spôsobené diskrimináciou a reagovali. politika. Musíme zviditeľniť, aké prieskumy opakovane sledovaný v Severnej Karolíne : že nadpolovičná väčšina Severokarolínčanov – 67 % – podporuje nediskriminačnú ochranu LGBTQ+. Je na nás všetkých, aby sme uprednostňovali uzákonenie týchto ochrán, posilnili hlasy komunity a napredovali ako štát.

Severná Karolína je pripravená na zmenu. Sme pripravení zbaviť sa bremena HB 2 a HB 142. Sme pripravení žiť podľa prísľubu odolnosti a kolektívneho oslobodenia, ku ktorému sme povolaní. Sme pripravení vstať spolu.

Poďme do práce.



Allison Scott je riaditeľkou politiky a programov v kampani Campaign for Southern Equality, ktorá je partnerom Equality North Carolina na kampani NC is Ready. Viac sa môžete dozvedieť na www.NCisReady.org a použite naše nástroje na to, aby ste vyzvali svojich starostov, členov mestských rád a krajských komisárov, aby schválili miestne nariadenia.