InQueery: SKUTOČNÝ význam slova „Butch“

Vitajte v našom novom webovom seriáli InQueery, kde sa ponoríme do jeho, ehm, tematického príbehu našich obľúbených queer slov. V tejto epizóde Allison Graham z Ona Ho robí — módny blog zameraný na pánske oblečenie pre ženy — skúma pôvod a históriu výrazu butch. Toto slovo má komplexný príbeh a video nás zavedie na cestu od rastúcej popularity tohto výrazu v 40. rokoch cez jeho spojenie s lesbičkami z robotníckej triedy v 70. rokoch až po jeho súčasné používanie. Rovnako ako v prípade mnohých výrazov LGBTQ+ prebiehajú diskusie o tom, kto môže používať a nárokovať si slovo butch, aby sa opísal. Pozrite si celé video a scenár nižšie, aby ste sa dozvedeli viac o tom, ako sa toto slovo časom vyvíjalo.

Od svojho vzniku medzi robotníckou lesbickou barovou kultúrou k jeho oživeniu v 90. rokoch 20. storočia má slovo mäsiar skrytú históriu. Zatiaľ čo jeho presný pôvod nie je známy, butch je pre mnohých stále posilňujúce slovo. Takže, koľko máš naozaj viete o histórii slova butch?

Podľa Oxfordského anglického slovníka butch znamená lesbička mužského vzhľadu alebo správania.

Na prelome 19. a 20. storočia slovo mäsiar znamenalo tvrdé dieťa alebo uvedené a pánsky strih .

Objavil sa ako termín používaný medzi ženami, ktoré sa identifikovali ako lesbičky v štyridsiatych rokoch 20. storočia, ale historici a vedci sa snažili presne identifikovať, ako alebo kedy sa dostal do queer lexikónu.

Predtým, ako sa butch stal pojmom, ktorý používali lesbičky, existovali v 20. rokoch 20. storočia iné výrazy, ktoré popisovali maskulinitu medzi queer ženami.

Podľa historičky Lillian Faderman pochádzali býčia dýka a býčie hrádze z černošskej lesbickej subkultúry v Harleme, kde existovali vzťahy medzi mamou a otcom, ktoré vyzerali ako partnerstvo butch-femme. Herečka Gladys Bentley stelesnila tento štýl svojimi pánskymi klobúkmi, kravatami a bundami. Ženy vo vzťahoch rovnakého pohlavia v tom čase nie ešte použiť slovo lesbička na označenie seba.

Väzenský slang zaviedol do lesbickej subkultúry robotníckej triedy v tridsiatych rokoch pojmy otec, manžel a vrchný seržant.

Nohavice sa v 40. rokoch 20. storočia stali charakteristickým queer štýlom, kedy si kvôli vojne státisíce žien obliekali úžitkové oblečenie, aby mohli pracovať v továrňach. A vďaka migrácii do miest môžu prekvitať bary, ktoré sa špeciálne venujú týmto ženám. Práve v tomto čase sa tento šmejd zhmotnil ako podzemný termín používaný ženami z robotníckej triedy, ako aj homosexuálmi na opis mužskosti vo svojich vlastných komunitách.

Ale, viac ako mužská lesba, aká je definícia butcha? Spisovatelia sa pýtali čo robí mäsiarku obzvlášť: Je to jej štýl, čo robí v posteli alebo kto ju priťahuje? A robí ona musieť identifikovať ako zabíjačka byť mäsiar?

Pohľad späť na túto éru, učenec napísala Gayle Rubin že „buchovia“ sa primárne identifikujú ako mužské alebo preferujú mužské signály, osobný vzhľad a štýly. Táto identita prekvitala v nočnom živote. Si butch alebo femme? ? bola otázka, na ktorú si zakladateľka Lesbian Herstory Archives Joan Nestle spomína, že sa jej pýtali hneď, ako vošla do baru. Každý bol v tom čase zabíjač alebo femme, a ak ste ním neboli, volali vás kiki.

Butches (a femmes) čelili kritike lesbičiek zo strednej a vyššej triedy, ktoré mali pocit, že kopírujú heterosexuálne vzťahy. Prvá lesbická organizácia, tzv Dcéry Bilitis , ktorá vznikla v roku 1955 a tlačila na butches, aby pôsobili viac žensky.

Divní ľudia, ktorí nechceli hrať podľa pravidiel strednej triedy, sa vzbúrili. V roku 1969 sa hŕstka mäsiarskych lesieb zúčastnila Stonewallské nepokoje . V nasledujúcich rokoch sa však vyvinula nová generácia mladých, politických a vysokoškolsky vzdelaných lesbičiek.

Vzostup feminizmu na univerzitných kampusoch vynechal barové hrádze pracujúcej triedy – a lesbické feministky v 70. rokoch považovali bičov dokonca za politicky nekorektné. Boli vytlačení na okraj.

Dlho to tak nezostalo. Butch a femme sa vrátili v 80. rokoch ako výrazy podporujúce sexuálne vzťahy, a to nielen pre ženy z robotníckej triedy. Existovali butch spodky a femme topy, ktoré používali výrazy pre svoje vlastné potešenie.

V plesová scéna queer people of color používali tento výraz v kategóriách, ktoré merali mužnosť, ako butch realness alebo butch queen.

Významná hra Tonyho Kushnera z roku 1991 o týchto rokoch, Anjeli v Amerike , prezývaný Joe Pitt – uzavretý gay Marlboro – mega-mňach, na rozdiel od ženských protagonistiek hry. Zatiaľ čo bitkári medzi gaymi sú často vnímaní ako žiadúci, boli tiež vnímaní s podozrením, že skrývajú svoju gay identitu.

Prelomovým románom pre zastupovanie lesbičiek bol román Leslie Feinbergovej Stone Butch Blues , publikované v roku 1993, o robotníckej mäsiarskej lesbe, ktorá dospieva v baroch, čelí homofóbnemu násiliu a skúma územie medzi butch a trans identitou.

Kamenný mäsiar bol stelesnením identity mäsiara; lesbička, ktorá nedovolila, aby sa jej partner sexuálne dotýkal.

Butch lesbičky a aj trans ľudia videli odraz seba samých vo Feinbergovej práci. Butch bol spojený s trans identitami a niektorí, ktorí sa identifikovali ako butch ženy, pokračovali v identifikácii ako trans muži alebo transmaskulíni.

V tom istom roku sa viditeľnosť butcha ešte zvýšila, keď spevák Butch k.d. lang bol na obálke Vanity Fair a nechal sa oholiť od Cindy Crawford. Dykes To Watch Out For, The Drag King Book a ďalšie publikácie vytvorili kultúru, v ktorej konečne existuje dôkaz o bitkách.

Rok 2000 uvoľnil cestu k väčšej viditeľnosti mäsiara. Ellen DeGeneres debutovala vo svojej talk show po tom, čo vyšla vo svojej sitcome pred menej ako desiatimi rokmi. S teniskami a blejzrmi bola typickým mäkkým zadkom.

Úspešná relácia Netflix Oranžová je nová čierna predstavila v roku 2013 hard butch, ktorý bol (a je) možno prvým svojho druhu na obrazovke. Lea Delaria hrá rolu Big Boo s vytetovaným butchom na ruke. Ako veselá a sexuálna postava popiera stereotypy.

S popularitou online zoznamiek majú gayovia naďalej svoju vlastnú dynamiku butch/femme a sú kritizovaný za to, že chlapcom s maskou venovali viac pozornosti.

Zatiaľ čo butch zostáva slovom, ktoré sa používa predovšetkým medzi lesbami, používajú ho aj nebinárni a genderqueer ľudia. Niektoré komunity prijali iné výrazy pre mužskosť, ako je stud a tomboy, zatiaľ čo masku používajú vo väčšej miere homosexuáli a trans ľudia.

Butch však odolal tomu, aby sa vzdal minulosti.

Muzikál z roku 2015 zábavný domov, založený na memoároch Alison Bechdelovej je prvým muzikálom na Broadwayi s hlavnou postavou butch-lesbickej postavy. Známy je aj pre vzrušujúcu baladu Ring of Keys, kde mladá Allison prvýkrát spozná svoju vlastnú identitu, keď si všimne mužnú doručovateľku a jej obrovský krúžok kľúčov. Allison spomínajúc na túto spomienku nazvala tú ženu maškrtníkom zo starej školy.

Či už stará alebo nová škola, vyzerá to tak, že mäsiari tu ostanú.