Ako nesprávne vzdelávanie Cameron Post podvracia hollywoodske štandardy pre queer filmy

Na hodine literatúry v poslednom ročníku môj učiteľ doplnil naše čítanie knihy Arthura Millera Crucible s filmovou adaptáciou PG-13 Hytner s Danielom Day-Lewisom a Winonou Ryder v hlavných úlohách. Ale namiesto toho, aby videokazete nechala bežať od vzmáhajúcich ukážok po ignorované titulky, ona – gestom, o ktorom teraz rozumiem, že ho po semestroch starostlivej cenzúry zdokonalila – rýchlo prešla filmom dopredu. úvodná scéna . Keď sa mladé ženy zo Salemu v 17. storočí trikrát vybláznili okolo Titubovho táborového ohňa, vodorovné biele čiary sa prudko zarezali cez bledý zadok, stehná a prsia. Dodnes mi zmienky o Millerovej hre pripomínajú časy, keď učiteľka rýchlo prehnala vzburu dospievajúcich, aby si zakryla zadok. Moje vzdelanie neohrozil pohľad na telo, ale všetok ten rozruch okolo toho.



Keď som tento rok v januári s NewFestom prednášal na samite NYC Gender and Sexuality Alliance pre tínedžerov zo štátnych škôl, počul som učiteľov, ako diskutujú o ich túžbe urobiť svojim LGBTQ+ študentom spravodlivosť bez toho, aby ohrozili ich vlastné profesionálne postavenie. Administrátori boli veľmi nepriateľskí, pošepkal jeden učiteľ zdravotníctva, k učiteľom, ktorí premietali čokoľvek s hodnotením nad PG-13, a filmy LGBTQ+ boli často nespravodlivo považované za podobné pornografii. Hodnotenie PG-13 bolo vyhovujúce. Uprednostňoval sa PG. Čo tam ešte bolo? Zaváhal som nad otázkou.

Od queer deti sa často vyžaduje, aby rýchlo vyrástli a cvičili introspekciu o vzťahoch spôsobom, ktorý ich rovesníci nemusia; melodráma a pohotový vtip sa často používajú ako mechanizmy zvládania. Filmy o nich majú tendenciu zrelé reflektovať, alebo aspoň posadnuté, nad týmto bojom. Zrkadliť im prostredníctvom kina akúkoľvek z ich skúseností si vyžaduje určitý stupeň pohodlia so sexualitou a ich úprimným jazykom prežitia.



Desiree Akhavanovej Nesprávne vzdelávanie Camerona Posta , otvorenie 3. augusta, je svetlom v temnote queer dospievania. Adaptácia románu pre mládež a držiteľka Veľkej ceny poroty za drámu na tohtoročnom Sundance, Cameron je 90-minútový príbeh tínedžera ( Chloë Grace Moretz ), ktorá je poslaná preč do God's Promise, programu vidieckej reparatívnej terapie, po tom, čo zistila, že sa stretáva s inou dievčinou na plese v roku 1993. Tam sa stretáva s partiou potrhaných detí (hrá Forrest Goodluck, Sasha Lane a Emily Skegg), ktorí sa navzájom udržiavajú pri duševnom zdraví počas úmorného štúdia Biblie a kresťanských rockových koncertov. Jedna časť suchá kamarátska komédia a jedna časť napätá rodinná dráma, Cameron sprístupňuje črevné reakcie – úzkosť, sebauvedomenie, absurdnosť – toho, aké to je byť okrajovým tínedžerom.



Cameron Post nie je len obeťou svojich okolností. Je jej povolená tragická chyba: jej vlastná tvrdohlavosť. Tiež jemne kritizuje náboženské pokrytectvo, má nemotornú prezentáciu pohlavia, získava farebných priateľov, ktorí slúžia viac ako len ako rekvizita, a máva líčidlá, ktoré sa odohrávajú mimo filmu. rozuzlenie . Cameron bude celá. Najväčším potešením pre dospelých divákov bude vlastné spojenie hlavnej postavy s queer kultúrou a históriou. Na výlete so svojimi kamarátmi z God’s Promise sa pokúsi ukradnúť kópiu knihy The Breeders. Last Splash . Ďalšia kľúčová scéna sa odohráva ako Púštne srdcia , jeden z prvých lesbických naratívnych filmov, sa hrá na skrinkovej televízii v pozadí.

Vzhľadom na jeho chladné prostredie a uštipačné dospievajúce deti, Cameron sa dá porovnať s komédiou Jamieho Babbita z roku 1999 z bývalého tábora pre homosexuálov Ale ja som roztlieskavačka . Napriek tomu sa každý film drží veľmi dobre. Ich kľúčová podobnosť nemá nič spoločné so zápletkou a všetko súvisí s vedomím ich režisérov, že systém hodnotenia Motion Picture Association of America (MPAA) sa nestará o queer mládež. Na rozdiel od Haysovho kódexu, ktorý cenzuroval filmy na základe „morálky“ po väčšiu časť 20. storočia, MPAA spôsobila nenapraviteľné škody queer kinematografii v Amerike.

Naozaj som chcel, aby to videli tínedžeri a mal som pocit, že najdôležitejšími tínedžermi, ktorým to treba ukázať, sú tí, ktorí majú pocit, že sú jediní. Najmä tí, ktorí sú poslaní do týchto homosexuálnych rehabilitačných táborov, povedal Babbit Roztlieskavačka v roku 2006 doc Tento film ešte nie je ohodnotený .



Zavolali mi z hodnotiacej rady a povedali mi „máš NC-17“ a bol som naozaj nahnevaný a zničený, pretože tam nebola žiadna nahota. Ale to bolo naozaj urážlivé americký koláč práve vyšiel a miliónkrát som videl trailer Jasona Biggsa masturbujúceho v jablkovom koláči.

Babbit nakoniec musela vystrihnúť niekoľko scén, v podstate cenzurovala svoj vlastný film, aby si zabezpečila hodnotenie R a vstúpila do kín. dnes Roztlieskavačka Obsah stránky sa nezdá byť o nič škandalóznejší ako Zlé dievčatá . Ale tento prípad a nespočetné množstvo ďalších sú len dôvodom pre filmárov, ako je Akhavan a jej nezávislý distribútor, FilmRise, aby sa úplne vyhli MPAA.

Bolo to vedomé rozhodnutie nemať Nesprávne vzdelávanie Camerona Posta hodnotené podľa MPAA, aby sa zabezpečilo, že by mohol osloviť čo najširšie publikum vrátane queer tínedžerov, ktorí sa môžu obávať vidieť film, ak by museli ukázať preukaz totožnosti alebo sa zúčastniť s dospelou osobou, Cameron povedal mi publicista v e-maile.

Je to krok, ktorý v spojení s menším distribútorom môže vyzerať ako bozk smrti. ale Cameron sa formuje tak, aby narúšal štandardy stanovené súčasným Hollywoodom pre queer filmy. Je to film, ktorý evokuje 90. roky, keď dobrodružné, nízkorozpočtové filmy o queer mládeži – ako napríklad Isaac Julien Young Soul Rebels (1991) a Toma Kalina Mdloby (1992) – dosahovali publikum a chválili kritiku bez hodnotenia alebo požehnania ťažkého distribútora. A to bez rýchleho pretáčania cez najúprimnejšie časti dospievania.