Ako lesbická speváčka Brandi Carlile lieči naše rany hudbou

Brandi Carlile je divoká v každom zmysle slova. 36-ročná speváčka so sídlom v Seattli púta pozornosť na pódiu, hrá na gitare medzi dúškami whisky, žartuje o svojej žene a vyrastá ako gay v malom meste a plynule prechádza do silnej melódie, ktorá ju očarí. obdivovateľov. Za posledné desaťročie sa Carlile ukázala ako queer hudobníčka, ktorá prekračuje hranice – vo folk-rockovej hudbe, ktorú tvorí, aj v lojálnom publiku, ktoré priťahuje.

Carlileho album Mimochodom, odpúšťam ti padol 16. februára a 10-skladbový rekord je prekonaný queer hymnami: óda na LGBTQ+ deti (The Joke), balada o gay rodičovstve (The Mother) a mimoriadne chytľavá melódia o prvom zlomenom srdci (Every Time I Hear Tá pesnička). Odpustenie je bežnou témou počas týchto 43 minút novej hudby. Carlile verejne odpustil pastor, ktorý ju ako tínedžerku odmietol pokrstiť, pretože bola gay, a použil jej príklad ako spôsob, ako povzbudiť svojich obdivovateľov, aby sa pokúsili odpustiť tým, ktorí im v minulosti ublížili (hoci hashtag, #bythewayforodpustím ti ).

Carlile, ktorá vyšla na verejnosť v roku 2002, sa nikdy neostýchala diskutovať o svojej sexualite alebo vzťahoch na pódiu a vďaka svojmu výnimočnému hlasu a textom sa jej podarilo prelomiť škatuľky, do ktorých mohla byť úhľadne zastrčená. Jej piesne boli uvedené na Greyova anatómia a zahrnuté v soundtracky k mainstreamovým filmom , pričom jej úspech a popularita stúpajú napriek – alebo možno práve preto – že bola taká otvorená, pokiaľ ide o svoju identitu. V minulom roku Carlile propagovala cover album, na ktorom skupiny ako Adele a Dolly Parton pokryli jej prvé hity, vystúpila na summite Obamovej nadácie a vydala možno jej najlepšiu nahrávku.

Carlile s nimi hovoril. o účinkovaní v Trump's America, vydaní singla o homosexuálnom materstve a o tom, prečo je odpustenie také sakramentsky ťažké. Jej šesťmesačné turné sa začína v New Yorku dnes večer.

obsah Instagramu

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.

Čo vás inšpirovalo pri písaní a tvorbe vášho najnovšieho albumu, Mimochodom, odpúšťam ti ?

Inšpiráciou za albumom bolo len napísať texty, ktoré boli skutočnými údermi, aby sme ich mohli spievať a dúfajme, že ich budú počuť aj ľudia. Len preto, aby sme sa dostali do úzkeho kontaktu s našou empatiou a prejavom ako umelcov. Za posledné štyri roky sme sa s mojimi kolegami z kapely vyrovnali s vedomím, že na konci dňa je každý niečím dieťaťom. Prichádza to jednoducho s tým, že ste rodič. Je to jeden z tých malých darčekov so sebou domov, ktoré prichádzajú s prácou, o ktorú ste nežiadali. Skončili sme napísaním celej nahrávky založenej na odpustení a empatii a na škále ľudských emócií, aké škaredé a ťažké to môže byť.

Na tomto albume spievate o gay materstve a manželstve viac ako na predchádzajúcich – bolo spievanie o queer témach vždy jedným z vašich cieľov?

Vždy som videl, ako sa moja kariéra uberá týmto smerom. Vyrastal som v malom konzervatívnom meste. Jedna vec, ktorú viem, je, že ľudia, ktorí sa zdajú byť nenávistní alebo ignoranti, je to len odhalenie. Vo chvíli, keď vás stretnú, si uvedomia, že ste len ľudia na rovnakej ceste na rovnakej planéte ako oni. Má tendenciu meniť srdcia ľudí, nie ich myslenie, ako si myslia prehnane intelektuálne debaty, že môže. Odhalenie, úprimnosť a láska menia srdcia ľudí voči queer ľuďom. A to je skutočne cieľom na konci dňa. Nechcete dočasne zmeniť niekoho myslenie, chcete zmeniť niekoho srdce natrvalo.

Ako naša súčasná politická situácia poháňa vaše umenie a výkon?

Myslím si, že by bolo naozaj ťažké, aby to neovplyvnilo moje písanie a vystupovanie. Ako gay mama a gay umelec nemôže byť môj život politický, pretože by som nemal svoju rodinu, keby nebolo progresívnej politiky v USA a ľudí, ktorí sú za ňu zodpovední. Takže z tohto dôvodu som prirodzeným aktivistom.

Aké to bolo pre teba, ako gay umelca, turné po krajine v roku 2017?

Je tu rozpoltenosť. Je to tam, určite. Existuje polarizácia. Môžete to cítiť v každej chvíli. Myslím si však, že táto súčasná administratíva vyvolala aj v tejto krajine stimulujúci účinok na spiacich aktivistov. Teraz patrím k národu aktivistov a tiež vidím tú energiu a to je jednoducho strašne inšpirujúce. Nevymenil by som to za ospalosť, ktorú sme možno zažívali predtým.

Mení sa vôbec v rôznych častiach krajiny, kto ste na javisku?

Moji fanúšikovia sú dôsledne otvorení – otvorení zážitku komunity, aspoň v ten večer, keď sa bude koncertovať. To neznamená, že majú jedno politické presvedčenie, ale sú ochotní byť otvorení iným ľudským bytostiam.

Aké to je byť jednou z mála umelkýň v Amerike? Zmenila sa táto skúsenosť počas vašej kariéry?

Považujem to za vzrušujúce. A tiež cítim tých okolo seba, ktorí sú mimo, ktorí sú jednoducho úžasní, ako Torres, Courtney Barnett a všetky tieto hip dievčatá, a myslím si, Wow, to je úžasné. Ďakujem Indigo Girls. A ďakujem vám Elton John, George Michael, Freddie Mercury, KD Lang. Ďakujem im všetkým, pretože pre nás zasadili niekoľko dosť nízkych úderov. Najmä ľudia ako napr Indigo dievčatá , ktorí nikdy úplne nedosiahli úplný komerčný úspech kvôli ich otvorenosti a neochote podliezať sa takmer akýmkoľvek spôsobom.

Pomáhate aj s prielomom pre ďalšiu generáciu našich umelcov?

Myslím, že keby som si myslel, že áno, možno by som nemal. Je ťažké si na sebe všimnúť. Miliónkrát som za to poďakoval [Indigo Girls] Amy a Emily a zakaždým, keď niečo poviem, pokrčia plecami, nechcú o tom počuť. [Smiech] Takže neviem, ale viem, komu som vďačný.

Po prechode od vďačnosti k odpusteniu, ako tvorba tohto albumu ovplyvnila vašu skúsenosť alebo pochopenie odpustenia?

Veľa sa o tom hovorí bez toho, aby ste to urobili, pretože to nie je vec, ktorú urobíte len raz. je to proces. Myslím si, že to urobíte raz a keď to urobíte, je to hotové. Myslím si, že keď urobíme pokánie, bude nám odpustené. Ale tiež si myslím, že toto slovo sa v našej kultúre trochu rozriedilo, v tomto druhu polovičného tanku, požehnaného, ​​v zmysle bieleho evanjelického módneho slova, že sme zabudli, aký radikálny je tento koncept. Všetko, čo sa snažím urobiť, je hovoriť o tom so zmyslom pre empatiu a ako radikálnu vec, ktorú sú ľudia schopní urobiť. Iba ľudia sú schopní to urobiť! A v tomto zmysle je to vlastne mystické.

Ako si osvojíte koncept odpustenia a vlastne odpustíte?

Neviem. Preto o tom píšem. Keby som písal o veciach, na ktoré som prišiel, nebolo by to katarzné.

S odpustením alebo bez neho, ako zmeniť devastáciu alebo frustráciu na umenie?

Musím povedať, že mi to príde samo. Nesedím a nepomyslím si: ‚Musím to zvládnuť, napíšem o tom pieseň‘ alebo niečo podobné. Je to ako veľmi druh mystického stavu podobného tranzu, kde si len tak sadnem k nástroju, ak som k tomu donútený, a ono to jednoducho vyjde. Neviem presne, prečo sa to deje. Príde mi to často pri abstraktných prstoch, často keď plávam vo vode alebo sa sprchujem alebo sa nesústredím na niečo ako môj telefón alebo moje zvieratá, vtedy zvyknem písať veci, ktoré mi pomáhajú. Je to ako hovorí Joni Mitchell: ‚Ak ma vidíte v mojich pesničkách, neurobil som svoju prácu, ak sa vidíte, potom z toho niečo získate.

Na čo sa fanúšikovia môžu tešiť, keď vás tentoraz uvidia na turné?

Som na turné s najväčšou kapelou, s ktorou som kedy cestoval. Mám sláčikové kvarteto a chlapík na lesný roh, s ktorým hrám asi osemnásť rokov, ale predtým v kapele nebol. Takže som veľmi rád, že som s ním na ceste. Máme skutočne skvelý nový prístup k šou. Hráme na celok Mimochodom, odpúšťam ti album, pretože ho naozaj milujeme, a tiež ďalšie piesne. Nemohli sme pustiť žiadne melódie. Je to v podstate dlhá show.

Tento rozhovor bol upravený a zhustený kvôli prehľadnosti.

Melissa Kravitzová je spisovateľ so sídlom v Brooklyne. Napísala pre Glamour, Bon Appetit, ​Food & Wine, Travel & Leisure, Teen Vogue, VICE a ďalšie publikácie a pracuje na pripravovanom románe.