Ako nedostatok estrogénu robí zo života peklo pre Trans Femmes

Začiatkom tohto roka boli transfeminínky vystavené ďalšiemu nedostatku drogy, ktorá je rozhodujúca pre ich proces utvrdzovania pohlavia – injekčne podávaný estradiolvalerát. Liek vyrobený farmaceutickým výrobcom Perrigo je generickou, lacnejšou verziou Delestrogenu, značkovej verzie vyrábanej spoločnosťou Par Pharmaceuticals. Obidve boli sporadicky nedostupné, či už samostatne, alebo spolu, niekoľko mesiacov v posledných rokoch – najprv v roku 2014, potom znova v roku 2016 a potom znova začiatkom tohto roka.

Tohtoročný nedostatok estradiolvalerátu stále pretrváva; FDA webové stránky stále uvádza drogu ako nedostatok, bez vysvetlenia alebo predpokladanej dostupnosti. A hoci alternatívy k injekčnému estrogénu existujú vo forme piluliek a náplastí, mnohí hovoria, že injekcie fungujú lepšie a majú menej vedľajších účinkov. Zatiaľ čo delestrogén je stále široko dostupný, môže byť neúmerne drahý; generický estradiolvalerát je medzitým zdanlivo vypredaný v celej krajine a spoločnosť odmietol povedať prečo. Takýto nedostatok transparentnosti je obzvlášť frustrujúci pre trans ľudí, ktorí sú závislí na týchto liekoch.

ich. oslovili tri transfemmy z lekárskeho hľadiska v oblasti New Yorku a požiadali ich, aby vysvetlili, ako ich tento nedostatok ovplyvnil. Tento vplyv sa u každého líšil rozsahom a rozsahom, ale všetci hlásili ohromnú frustráciu z farmaceutického priemyslu – jedna sa ešte zhoršila skutočnosťou, že takéto situácie, ktoré majú neoceniteľný dopad na ich životy, sú poháňané výlučne ziskovým farmaceutickým priemyslom. a ležali mimo ich kontroly.

Morticia Godiva

Morticia Godiva

Morticia Godiva

Už viac ako tri roky beriem injekčnú formu estrogénu. Spustenie hormónov bolo pre mňa naozaj ľahké a priamočiare, ale nie je to pravidlo. Naplánoval som si stretnutie v Callen-Lorde Community Health Center na Manhattane a o tri týždne som mal hormonálny režim.

Začal som s tabletkovou formou, ale rýchlo som prešiel na injekčné. Môj životný štýl je nezlučiteľný s užívaním tabletiek trikrát až štyrikrát denne. Je to jeden z dôvodov, prečo som sa rozhodol použiť injekčnú formu pred tabletkovou formou.

Fungujem na základe cyklu hladín hormónov, ktoré mi dávajú injekčné prípravky, a keď ich nemám, moje telo a myseľ určite cítia rozdiel. Keď je narušená moja nálada, je narušená aj moja práca, spoločenský život a v podstate každý iný aspekt môjho života. A tento posledný nedostatok nie je prvýkrát, čo sa to stalo.

Nie som nadšený z prechodu späť na tabletky. Skúsil som si natiahnuť posledný kúsok injekčného estrogénu, aby ma to malo menej negatívne. Snažím sa zostať optimistom, ale chcem, aby ten nedostatok skončil. Čo je nespravodlivé, pretože nikto by nemal prežiť život čakaním na to, kým sa niečo skončí. Čo je to za život?

Vďaka týmto nedostatkom si uvedomujem svoju trans identitu očividným spôsobom. Sme prehliadaní z mnohých dôvodov a ja nemám inú možnosť. Je to buď toto, alebo hľadanie hormónov inými spôsobmi, čo má svoje vlastné nebezpečenstvá. Tak či onak, musím sa vyrovnať s prerušením mojej lekárskej starostlivosti. A niekedy sa pýtam, či iní ľudia, ktorí pravidelne berú lieky, čelia rovnakým problémom. Musia sa ľudia, ktorí potrebujú inzulín alebo lieky proti úzkosti, niekedy obávať, že sa ich zásoby minú?

Rieka Sofia De Gre

Nerdscarf Photography / Tiph Browne

Rieka Sofia De Gre

Bol som na injekciách, odkedy som prvýkrát začal s prechodom na medicínu. Keď začal nedostatok, jedinou ďalšou možnosťou, ktorú Callen Lorde, moja vtedajšia klinika, mohla ponúknuť, boli tabletky alebo estrogénové náplasti. Od iných dievčat som už počula, že tieto formy hormonálnej terapie neboli také účinné, takže som bola odolná voči prechodu na ne. Zrazu sa všetky trans femmy, ktoré som poznal a ktoré užívali hormóny, jeden druhého pýtali, kde nájsť svoje lieky. Úlohou systému zdravotnej starostlivosti je poskytnúť nám prístup k týmto liekom, nie našim. Po chvíľke neúspešného hľadania som podľahol a vyskúšal som tabletky (a na krátku dobu aj náplasti).

Odkedy som začal s prechodom, videl som toľko lekárov a s výnimkou lekárov, ktorých teraz vidím v plánovanom rodičovstve, všetci hovoria to isté: nie je žiadny rozdiel medzi užívaním tabletky alebo náplasti oproti injekčnej forme. Z vlastnej skúsenosti však viem, že je v tom obrovský rozdiel. Moja veľkosť pŕs a celkové udržanie hmotnosti sú oveľa výraznejšie na injekčných liekoch. Je to zaujímavé, pretože žiadny z lekárov, ktorí mi predpisovali hormóny, nebol trans-žena. Kto vie o tele a skúsenostiach trans ženy lepšie ako trans žena? Všetky ich poznatky sú založené na tom, ako im podávame správy, pretože nie je veľa štúdií o účinkoch dlhodobého užívania HSL.

To, že mi zrazu povedali, že musím zmeniť svoj režim kvôli silám mimo mojej kontroly, skutočne otrasie mojím pocitom stability a dôvery v moju lekársku starostlivosť. Tieto nedostatky vytvárajú neistotu a stagnáciu v mojom prechode na chemickej, fyzickej a emocionálnej úrovni. Naše zdravotníctvo by malo pracovať na zlepšovaní kvality života trans ľudí, nie na jej narúšaní.

Zoey Wolfe

Zoey Wolfe

Zoey Wolfe

Za šesť rokov, čo prechádzam z lekárskeho hľadiska, som nikdy nezažil toľko nedostatku ako za posledné dva roky. Myslím si, že žijeme v dobe, kedy čoraz viac trans ľudí dokáže vyjsť von a podstúpiť lekárske zmeny, aby žili čo najautentickejšie, a nemyslím si, že farmaceutické spoločnosti držia krok s týmto dopytom.

Štátne zákonodarné orgány zároveň aktívne presadzujú legislatívu, ktorá má kontrolovať, ako využívame verejné priestranstvá, ako napríklad účty za kúpeľne. Je to tá najsmiešnejšia vec vôbec. Prial by som si, aby som o tom navždy prestal hovoriť, ale je to svet, v ktorom žijeme. Máme prezidenta, ktorý sľúbil, že bude chrániť práva LGBTQ+, a teraz nám uľahčuje diskrimináciu na pracovisku.

Sú ľudia, ktorí si myslia, že trans ľudia predstavujú smrť – že naša existencia je v rozpore s prírodou. Ľudia, ktorí kontrolujú a ovplyvňujú toky peňazí vo veľkých farmaceutických výrobkoch, sú tí istí ľudia, ktorí uctievajú vojnu, akumuláciu a moc len tak. Ako vojenský veterán Spojených štátov som toho bol svedkom z prvej ruky.

To, že som na hormónoch, je spôsob, ako sa oslobodiť od siete kontroly – siete, ktorá trvá na tom, že pohlavie a sexualita sú pevné. Je pre mňa ťažké myslieť si, že tam vonku sú sily, ktoré mne a mnohým ďalším bránia oslobodiť sa od tejto kontroly. Niekto niekde sa zo všetkých síl snaží uplatniť a udržať si túto moc.

Emir Hajj je spisovateľ, výkonný umelec a študent informatiky, ktorý sa narodil a vyrastal v Brooklyne, NY.