Hillary Clintonová objasňuje komentáre o transgender ženách: Trans práva sú ľudské práva

Hillary Clintonová rozpracovala svoje nedávne kontroverzné komentáre o problémoch transrodových žien a označila ich za legitímny záujem o cis ženy jej generácie. Jej vyjadrenia kreslil kritika za to, že sú transfóbne a sú v súlade s hodnotami TERF (Trans-Exclusionary Radical Feminist).



Bývalý prezidentský kandidát nahral v utorok na Facebook príspevok s obrázkom, ktorý znie: Trans práva sú ľudské práva. V titulku objasnila svoj postoj k trans otázkam: Vyjadrite sa jasne: transrodoví ľudia si nezaslúžia nič iné ako úplnú rovnosť. Pokračovala vymenovaním rôznych prípadov počas svojej kariéry, v ktorých podporovala práva trans, vrátane prípadov, keď pomáhala pri zmene pasové pravidlá počas jej pôsobenia vo funkcii štátnej tajomníčky.

Vo svojom vyhlásení Clintonová tiež zaútočila na kruté dekréty z Bieleho domu o transrodových Američanoch, ktorí slúžia našej krajine, zdanlivo odkazujúc na Trumpov transgender vojenský zákaz . Na záver napísala: Toto je chvíľa pre každého z nás, aby sme potvrdili, že transrodoví ľudia si zaslúžia rovnosť, bezpečnosť a príležitosť. Pozrite si celý príspevok nižšie.



obsah na Facebooku

Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.



Clintonová urobila svoje polarizujúce vyhlásenia o trans ženách v októbri, keď propagovala svoju novú knihu Kniha odvážnych žien: Obľúbené príbehy o odvahe a odolnosti , ktorý napísala spolu so svojou dcérou Chelsea Clintonovou. V rozhovore s The Sunday Times Spisovateľka Decca Aitkenhead položila Clintonovcom hlavnú otázku, či niekto s bradou a penisom môže byť ženou, na čo Chelsea odpovedala: Áno.

Hillary mala inú odpoveď. Errr. Len sa o tom učím, povedala Times (podľa Daily Mail ). Je to veľmi veľká generačná diskusia, pretože toto nie je niečo, s čím som vyrastal alebo som to kedy videl. Bude to trvať oveľa viac času a úsilia, aby sme pochopili, čo to znamená definovať sa inak. Dodala: Sú ženy, ktoré [trans žene] povedia: ,Vieš čo, nikdy si nezažila také životné skúsenosti, aké som mala ja, takže rešpektujem, kto si, ale nehovor to ja si rovnaký ako ja.“

V ďalšom rozhovore s Rádio BBC 4 , Hillary bola požiadaná, aby objasnila svoje pripomienky v Times kus. Myslím si, že existuje legitímna obava o prežívanú skúsenosť žien a dôležitosť uznania toho, ako aj dôležitosť uznania vlastnej identifikácie, povedala BBC . Toto všetko je relatívne nové. Ľudia sa na to stále snažia nájsť jazyk... Myslím, že pri správnom zmýšľaní sa to dá pochopiť, ale bude to chvíľu trvať.



Clintonove vyjadrenia vyvolali kritiku za to, že sústreďujú znalosti cis ľudí o trans problémoch a sú nepresné z hľadiska trans histórie. V eseji Bitch Media spisovateľ Heron Greenesmith argumentoval že Clintonovej formulácia zamerala netransgender ľudí do diskusie o trans justícii a zopakovala rétoriku anti-transgender feministiek, ktorých požiadavky na citlivosť, bezpečnosť a ochranu sú zástupcom vymazania trans životov. A redaktorka správ Teen Vogue Lucy Diavolo napísal v op-ed to, že Clintonová hovorí, že nikdy nevyrastala, keď videla alebo sa nezaoberala trans problémami, prezrádza skutočnosť, že zdanlivo nemá žiadnu predstavu o transrodovej histórii. Diavolo ďalej píše: Zatiaľ čo trans ľudia sú tu odjakživa, verejnosť nás len nedávno začala uznávať okrem zlých vtipov a, čo je horšie, násilia.

Iní si mysleli, že Clintonove komentáre boli nesprávne interpretované ako transfóbne. Ďalšou možnou interpretáciou... je, že Clintonová neschvaľovala transfóbiu, ale iba uviedla, že niektorí ľudia z jej generácie sa stále učia o trans problémoch a identite, Advokát Šéf kópie Trudy Ring napísal v príspevku . V eseji pre The Spectator USA James Kirkup tvrdil, že Clintonove komentáre boli opatrné a zámerné, čo znamená, že výber slov legitímne obavy mal vyjadriť, že tieto obavy by sa mali uznať.