Tu je návod, ako to Netflix dokáže správne od Trans komunity

V Netflixe to bol pekelný týždeň, ale ak si niekto myslí, že pre zábavného giganta veci umierajú, radšej by sa mal zamyslieť znova.

Pred viac ako dvoma týždňami mal Netflix premiéru Bližšie, tretí z trilógie stand-up špeciálov od Davea Chappelleho. Megakomik bol vraj zaplatený viac ako 60 miliónov dolárov pre všetky tri, ktoré obsahovali pozoruhodne a čoraz viac transfóbne vtipy a komentáre – najmä tento posledný diel, v ktorom sa Chappelle spojil s tímom TERF a postavil mŕtveho trans komika, aby sa chránil po tom, čo tvrdil, že pohlavie je fakt.

Následný odpor bol rýchly a hlasný, čo viedlo k stredajšiemu odchodu zamestnancov trans Netflix a spojencov v Trans* Employee Resource Group (ERG) spoločnosti, ktorí protestovali proti špeciálnemu a spoluvýkonnému riaditeľovi. Ted Sarandos “ odmietavé reakcie na odpor.

Na odkráčať preč , napätie vzplanulo medzi pro-trans demonštrantmi a anti-trans protidemonštrantmi, čo svedčí o tom, ako nabitá sa otázka rešpektu k trans ľuďom stala v americkej kultúre. Ale ako 19 Je to Kate Sosin poukázal , samotní trans zamestnanci stáli pri akcii ticho a doslova v tieni – pravdepodobne vystrašení tvrdými zásahmi, ktoré Netflix zaviedol v posledných dvoch týždňoch proti trans zamestnancom, ktorí sa vyjadrili proti rozhodnutiam spoločnosti.

Na začiatku kontroverzie biely trans zamestnanec Netflixu menom Terra Field napísal a Twitter vlákno o problémoch s Chappellovou rétorikou; Pole bolo pozastavené po zúčastňujúci sa stretnutie spoločnosti na vysokej úrovni, rozhodnutie bolo zrušené o niekoľko dní neskôr po tom, čo vyšetrovanie odhalilo, že sa zúčastnila na nehode a bez zlého úmyslu. Ale skutočné zastrašovanie bolo vyhradené pre bývalého programového manažéra B. Pagelsa-Minora, černošského trans-osoba a spolulídera ERG, ktorý bol prepustený 14. októbra – iba tri hodiny po zorganizovaní prestávky – za údajný únik dôverných informácií o výplate Chappelle. pre špeciály. Pagels-Minor obvinenia opakovane poprel.

Keďže dynamika komunity narastá v súvislosti so zrušením predplatného Netflixu, to, čo spoločnosť musí urobiť najviac, je v skutočnosti reflektovať a rásť z tejto hroznej a zraňujúcej skúsenosti.

Mohli sme byť vnímaní ako partneri, náš názor by sme si vážili a brali do úvahy, napísal Pagels-Minor Washington Post vo štvrtok s poznámkou, že ERG nebolo ani povedané, že špeciál bude mať premiéru. Namiesto toho nás Netflix ignoroval.

Netflix – konkrétne Sarandos – sa skutočne snažil charakterizovať celý neporiadok ako nedorozumenie, ktoré môže spoločnosť prekonať. V rozhovore podľa Konečný termín v utorok Sarandos povedal, že pokazil komunikáciu tým, že najprv nepriznal, že skupina našich zamestnancov bola veľmi zranená rozhodnutím, ktoré bolo urobené... predtým, ako pristúpil k racionalizácii. Ale žiaden svätyňský kontext, ktorý sme počuli, nemohol zmeniť skutočnosť, že Sarandos bol jednoducho nesprávne povedať, že zábava ako Chappelle nemá žiadnu úlohu pri formovaní našich názorov na svet (o čom hovorí, že to nebolo myslené ako všeobecné vyhlásenie, ale ako inak to môžete pochopiť?), a odhalil sa ako hlboko ignorant o realite marginalizovaných ľudí. žije v procese.

S prestávkou v zadnom pohľade nemôže Netflix jednoducho strčiť hlavu do piesku a chrliť ďalšie frázy o tom, ako veľmi si spoločnosť váži rozdielne názory. (Najvýraznejšie na tom, že Sarandos sa neospravedlnil Deadline, bolo fňukanie o tom, ako nie je možné potešiť každého, čo v skutočnosti nie je obhajoba ničoho, ale pre reakcionárov to určite znie dobre.) Keďže dynamika komunity rastie okolo zrušenia predplatného Netflixu, čo spoločnosť čo najviac je v skutočnosti reflektovať a rásť z tejto hroznej a zraňujúcej skúsenosti.

Najjednoduchšia vec, ktorú môže manažment Netflixu urobiť, aby začal napravovať svoju reputáciu, je skutočne sa pozrieť na ERG pýta sa firma ako boli doručené pri výjazde. ERG požiadala spoločnosť, aby prijala opatrenia v oblastiach Obsahové investície, Vzťahy so zamestnancami a bezpečnosť a Znižovanie škôd […] a zohľadnila škody, ktoré sme spôsobili a budeme spôsobovať, kým sa opatrenia nezavedú. Najnaliehavejšie medzi požiadavkami sa zdá byť najímanie trans a nebinárnych kandidátov na vedúce úlohy v rámci spoločnosti, ako aj revízia interných postupov pre citlivý obsah, aby sa skutočne zapojili členovia komunít, ktorých sa takýto obsah týka. (Je úplne divoké, že je rok 2021 a toto je pre niektorých ľudí radikálna požiadavka, ale to je tá príšerne priemerná budúcnosť, v ktorej žijeme!)

Diptych of Disclosure dokumentárne propagačné umenie a generálny riaditeľ Netflix Ted Sarandos Generálny riaditeľ Netflixu sa mýli. Transfóbne médiá spôsobujú skutočné škody Je jasné, že niekto sa musí pozerať Zverejnenie . Zobraziť príbeh

Pri pohľade do budúcnosti ERG tiež chce, aby Netflix zriadil fondy pre trans kreatívcov vo všetkých oblastiach priemyslu (okrem ich zriadeného fondu Creative Equity Fund), zvýšil financovanie trans-potvrdzujúceho obsahu porovnateľného s našimi celkovými investíciami do transfóbneho obsahu a pridal pred takýmto materiálom obsahové varovania pred mizogýniou, rasizmom, transfóbiou atď. Môže to znieť ako veľa, ale súčasná pracovná klíma Zdá sa, že to naznačuje, že teraz je pre zamestnancov Netflixu lepší čas ako kedykoľvek predtým, aby zobrali svoju spoločnosť do úlohy a presadili tieto ústupky. (V ideálnom prípade Sarandos a údajný homofób Diego Avalos by ustúpil alebo úplne odišiel z vedúcich pozícií, ale toto je úvodník, nie fantastický príbeh.)

Ale stojí za zmienku, že vo všetkých požiadavkách ERG a napriek tomu si to mnoho trans ľudí želá Bližšie ani neexistovala, požiadavka, aby bol Chappelle stiahnutý zo siete – skutočné zrušenie, nie falošná verzia, z ktorej sa tak radostne raduje – sa nikde nenachádza. Koniec koncov, ľudia môžu hovoriť, čo chcú; to jednoducho neznamená, že trans ľudia to už musia brať ležať. Som tehotná, takže [Dave Chappelle] a ja nemôžeme piť, ale mohli by sme ísť na pomarančový džús, povedala Pagels-Minorová. podcastový rozhovor štvrtok. Pravdepodobne s ním mám viac spoločného ako polovica ľudí, s ktorými sa práve stretáva. A rád by som ho v tomto smere poučil.