Rodovo neutrálne zámená 101: Všetko, čo ste vždy chceli vedieť
Je samozrejmé, že jazyk je neoceniteľný; to, ako sa vyjadrujeme druhým, má obrovský vplyv na to, ako sa vidíme a ako si vytvárame svoju identitu. Jazyk nie je ani zďaleka statický – kultúry sa časom menia a slová, ktoré používame na vzájomný odkaz a vzťah, sa tiež menia a prispôsobujú sa tak, aby zahŕňali nové koncepty a myšlienky v rámci spoločnosti. Zámená, ktoré používame, nie sú výnimkou a so zvýšenou viditeľnosťou tých, ktorí sa identifikujú ako nebinárne alebo používajú rodovo neutrálne zámená – vrátane verejných činiteľov ako Sam Smith , Brigette Lundy-Paine a iní – pravdepodobne ste sa už stretli alebo počuli o niekom, kto používa zámená, ktoré nie sú on alebo ona.
Rodovo neutrálne zámená nie sú módnou záležitosťou a nie sú ani novinkou. V priebehu histórie anglického jazyka sa zámená vyvíjali, aby sa prispôsobili okolnostiam doby. Množné číslo zmenili na jednotné číslo pred niekoľkými storočiami, keď spisovatelia hľadali rodovo neutrálnejšie zámeno; Odvtedy sa objavili viaceré rodovo neutrálne zámená, ktoré si osvojili členovia trans a nebinárnych komunít. Zámená v tretej osobe ako xe/xem alebo ze/zim sú čoraz populárnejšie. Rovnako je čoraz bežnejšie, že sa ľudia úplne vyhýbajú používaniu zámen a namiesto toho za každých okolností používajú len svoje meno.
Tento nárast popularity odráža potrebu väčšej inkluzívnosti v jazyku, ktorý používame, a túžbu udržať nás všetkých v spojení. Keď trans ľudia ako ja počujú iných používať rodovo neutrálne zámená, či už vo vzťahu k iným ľuďom, alebo keď hovoria priamo o nás, cítime sa byť videní. Je to uznanie a uznanie našej existencie. Používanie týchto zámen a mien potvrdzuje našu identitu a skúsenosti a pomáha nám naďalej sa cítiť prepojení s ostatnými, keďže kultúra, ktorá nás obklopuje, sa neustále posúva a vyvíja.
Nižšie nájdete odpovede na niektoré bežné otázky týkajúce sa používania rodovo neutrálnych zámen, ako sú oni/oni, ze/zim, sie/hir a ďalšie, a návod, ako ich môžete použiť v každodennej konverzácii.
Čo sú xe/xem, ze/zim, sie/hir a iné rodovo neutrálne zámená?
Možno ste nedávno počuli o zámenách oni, ze, xe alebo hir a pomysleli ste si, čo je to preboha ze? Ze, hir, xe, a jednotné číslo oni sú rodovo neutrálne zámená, ktoré pôvodne vznikli z nutnosti pre zámená, ktorých bolo viac vrátane žien , a neskôr viac začleniť široké spektrum pohlaví. Trans a nebinárni ľudia ako ja hľadali tieto zámená alebo vytvorili nové, pretože sme to cítili on alebo ona neboli vhodné pre naše potreby alebo identitu. Rodovo neutrálne zámená nepredpokladajú rod pre osobu alebo osoby, o ktorých sa diskutuje. Môžu byť použité na odkazovanie na kohokoľvek v rozhovore. Ešte dôležitejšie je, že môžu byť overené pre každého, kto žije mimo binárneho systému.
Zatiaľ čo rodovo neutrálne zámená v posledných rokoch vzrástli na popularite, trans a nebinárne komunity ich prijali a obhajovali ich používanie od konca 20. storočie . Ich existencia a diskusie o ich nevyhnutnosti však už dávno predchádzali verejnému obhajovaniu zo strany trans komunít. Rodovo neutrálne zámená boli vytvorené a verejne diskutované po stáročia.
Aká je história rodovo neutrálnych zámen?
Od polovice 19. storočia sa navrhli desiatky rodovo neutrálnych alternatív zámen, ktoré boli obhajované, prijaté a upadli do nemilosti. Len málo z nich sa uchytilo – ale to, že dnes možno prvýkrát vidíte xe/xem alebo ze/zir, neznamená, že sú nové.
Kritické diskusie o používaní a potrebe rodovo neutrálnych zámen siahajú až do konca 18. storočia. Podľa Dennisa Barona, profesora angličtiny a lingvistiky na University of Illinois Urbana-Champaign a autora knihy What’s Your Pronoun?: Beyond He or She V miestnych novinách a periodikách sa od roku 1789 často diskutovalo o rodovo neutrálnych zámenách.
[‚Oni‘ je] prirodzený spôsob, ako použiť zámeno na označenie niekoho, ktorého pohlavie je neznáme alebo irelevantné, hovorí Baron. V niektorých prípadoch sa používal na zakrytie pohlavia osoby, o ktorej hovorili, pretože ohovárali alebo pretože odhalenie identity osoby by ich mohlo vystaviť nebezpečenstvu. Charles Dickens použil oni anonymizovať pohlavie v Pickwick Papers, napríklad.
Jednotné číslo bolo bežné až do viktoriánskej éry, keď rodovo neutrálne zámená nepovažovali za východisko, pretože zahŕňali mužský aj ženský rod. Ľudia poznali jeho hranice a tvrdili, že je to nedostatočné – každý, kto čítal, by okamžite myslel na mužov, a nie na ženy.
„Zámeno „hir“ vymysleli v roku 1920 noviny v Kalifornii, Sacramentská včela , vysvetľuje barón. Skúšali to používať od 20. do 40. rokov 20. storočia. Ze, často považovaný za novší termín, bol vytvorený spisovateľom identifikovaným iba ako J. W. L. v roku 1864, píše barón. V roku 1858 americký skladateľ Charles Crozat Converse vynašiel zámeno thon (skratka pre tento), ktorý sa dokonca dostal do uznávaných slovníkov – Funkovho a Wagnallsovho štandardného slovníka v roku 1903 a Websterovho druhého nového medzinárodného slovníka v roku 1934 – ale nikdy sa neuchytil v populárnom používaní. Je jasné, že tieto zámená majú v rámci jazykov dlhú históriu, ktorá sa dodnes vyvíja.
Ako môžem spájať a používať rodovo neutrálne zámená v reči a písaní?
Existuje veľa rodovo neutrálnych zámen a určite príliš veľa na to, aby sme ich vyčerpávajúco vymenovali v tejto príručke. Tu je niekoľko bežných; Všimnite si, že existujú varianty a rôzne spôsoby hláskovania mnohých z týchto zámen, takže to, čo tu vidíte, sa nemusí zhodovať s rodovo neutrálnymi zámenami, ktoré môžete vidieť pri používaní iných.
Podľa Sčítanie ľudu 2019 , online prieskum o tom, ako sa LGBTQ+ ľudia identifikujú z hľadiska pohlavia a používania zámen, najčastejšie používaným rodovo neutrálnym zámenom medzi 11 242 respondentmi boli oni, nasledovaní xe. Mnohí povedali, že sa rozhodli úplne vyhnúť používaniu zámen.
Možno si ešte nie ste istí, ako použiť tieto rodovo neutrálne zámená vo vete. Povedzme, že pracujeme spolu a potrebovali ste sa mi odkázať na e-mail, ale nechceli ste neustále používať moje meno. Moje zámená sú ze / zim / zis . Jednoducho nahraďte H od on, on alebo jeho za Z. Možno by váš e-mail vyzeral takto:
Devin-Norelle a ja sme dnes diskutovali o konečnom projekte a ze povedal, že sa postará o väčšinu práce. Keď pridám svoje snímky do powerpointu, pošlem ich zim na úpravu.
Ďalšie príklady môžu zahŕňať:
Kam šiel ze?
Potreboval som doručiť tento balík zim.
Tieto kľúče patria zim.
Zis zámená sú ze / zim / zis.
Všimol som si ich na tomto zozname, ale ich použitie pre jednu osobu je gramaticky nesprávne. Osoba, ktorá ich používa, stále tvrdí, že sú dvaja ľudia.
Som si istý, že niekto podal podobné sťažnosti na slovo ty.
Jednotné číslo vy vznikol v 17. storočí. Predtým vy bolo vždy množné číslo. Teraz sme akosi zabudli, hovorí Baron.
Zabudli sme aj na jednotné číslo oni bol používaný anglicky hovoriacimi a spisovateľmi od 14. storočia. Objavil sa v Shakespearovi Hamlet , a to aj v tak veľmi obávanom Canterburské rozprávky od Geoffreyho Chaucera.
Takže opäť, jednotné číslo nie je len nejaké vymyslené sprisahanie – jednoducho si získava svoj čas.
Ako získam niekoho zámená? Pýtam sa ich?
Ak sa s niekým osobne stretávate prvýkrát a nepoznáte jeho zámená, môžete začať tým, že sa pri predstavovaní podelíte o svoje vlastné. Ak najprv ponúknete svoje vlastné zámená, bude to pre ostatných pohodlnejšie: ja som Devin-Norelle a moje zámená sú ze/zim, rád ťa spoznávam. Potom sa môžete opýtať na ich meno a zámená, alebo sa jednoducho opýtať, ako vás môžem osloviť?
Keď sú v okolí iní ľudia alebo ste v skupine, nikdy nevyberajte jednu osobu a nepožiadajte ju, aby sa podelila o svoje zámená, ak si myslíte, že sa k nej nehodia – ak to urobíte, môžete ich označiť za trans alebo nebinárne pre ľudí, ktorí by inak nevedeli, čo by mohlo spôsobiť nebezpečnú situáciu. Počul som a zažil som aj hororové príbehy, kde ľudí, ktorí sú jednoducho vnímaní ako trans, oslovovali cudzinci, ktorí sa ich pýtali na zámená, a potenciálne ich predviedli pred iných cudzincov alebo priateľov, ktorí možno nevedeli, že sú trans.
V skupinovom prostredí je najlepšie ponúknuť svoje meno a zámená a požiadať všetkých, aby sa podelili o svoje vlastné. Pýtanie sa a používanie správnych zámen sú silnou príležitosťou na prejavenie rešpektu a malo by to byť bežnou praxou bez ohľadu na to, ako sa identifikujú ľudia, s ktorými zdieľame spoločnosť. Dokonca aj ľudia, o ktorých predpokladáme, že sú cisgender, môžu tiež používať rodovo neutrálne zámená. V prípade, že nepoznáte niekoho zámená, môžete použiť oni/ich/ich alebo ich jednoducho označujte ich menom, kým tak neurobíte.
Čo mám robiť, ak nesprávne vyslovím niekoho, kto používa rodovo neutrálne zámená?
Všetci robíme chyby a vy pravdepodobne prvýkrát budete niekoho označovať zámenami, ktoré nepoznáte. Je to v poriadku! Stručne sa ospravedlňte, opravte sa a pokračujte v konverzácii. Prílišné ospravedlňovanie môže upútať zbytočnú pozornosť alebo spôsobiť hanbu niekomu, kto používa rodovo neutrálne zámená. Rýchlo uznajte svoju chybu a opravte sa a potom pokračujte v konverzácii.
Ak počujete, že niekto iný používa nesprávne zámená pre niekoho iného, neupozorňujte na to, ale potvrďte správne zámená vo svojom vlastnom prejave a oslovte ich súkromne neskôr, pokiaľ vám momentálne nebolo udelené povolenie hovoriť. Niekedy môže poukázanie na to, že niekto urobil chybu, opäť presunúť neopodstatnenú a zahanbujúcu pozornosť na osobu s rodovo neutrálnymi zámenami.
Čo ak sa nemôžem niekoho opýtať na jeho zámená?
Niekedy nemáme príležitosť predstaviť sa a opýtať sa na zámená inej osoby skôr, ako sa na ne budeme musieť odvolať – existujú však aj iné spôsoby, ako pristupovať k situácii, keď nemáme informácie, ktoré potrebujeme. V prvom rade, keď nevieme, mali by sme to predvoliť oni/ich zámená, alebo ak sa necítite dobre pri používaní akýchkoľvek zámen, predvolene použite ich meno. Jednotné číslo oni je nenáročný, obsahuje všetko a môže sa použiť na označenie kohokoľvek. Ak sa použije v konverzácii, tiež umožňuje inej osobe, aby vás opravila, ak má náhodou správne informácie. (A keď už poznáte niekoho správne zámená, použite ich – nielen ďalej oni/ich. )
Ďalšou metódou je požiadať spoločného priateľa alebo známeho. Napríklad, možno ste začali novú prácu, stretli ste priateľského spolupracovníka a počas rozhovoru si uvedomíte, že ste nemali možnosť opýtať sa iného spolupracovníka na jeho zámená. Práve prišli v rozhovore a vy predpokladáte, že sú cis, ale nechcete robiť predpoklad. Je v poriadku požiadať tohto pracovníka o ich zámená. Je dôležité poznamenať, že by sa to malo stať, či už hovoríte o cis osobe alebo trans osobe. Tým, že sa opýtate iba na zámená trans osoby, vyčleníte ich a potenciálne ich vyvediete von.
A čo honorifics?
Najznámejším rodovo neutrálnym honorifikátom je Mx.! Existuje mnoho ďalších, vrátane Misc., Pani, Myr., Pr., a Sai . Ale veľa ľudí sa rozhodlo nepoužívať honorifikácie vôbec, v takom prípade sa držte svojho mena.
Prečo sú zámená také dôležité?
Myslím si, že uznávanie ľudí podľa ich zámen (bez ohľadu na to, či sú zvolené alebo nie) ich presne, úmyselne a s úctou identifikuje. Keď sa použijú moje zámená, moja identita sa potvrdí, hovorí Indya Moore, nebinárny herec a advokát.
Moore naznačuje, že nikdy nemôžeme predpokladať pohlavie osoby alebo ako sa identifikuje. Pre mnohých sa rodová identita a rodová prezentácia výrazne líšia. Napríklad som často vnímaný ako muž, ale neidentifikujem sa ako muž. Takže keď mi ľudia hovoria on a niekedy aj ona, krútim sa, krčím sa a čučím. Je frustrujúce, keď si ľudia myslia, že som muž alebo sa identifikujú ako muž, pretože mám bradu. Vždy, keď ma požiadajú o moje zámená, cítim sa overený.
Nakoniec by sme mali vždy pamätať na to, že hoci je pre nás bežné povedať, preferované zámená, niekoho zámená sa nikdy neuprednostňujú. Aktivisti nám pripomínajú, že označovaním zámen za preferované by to naznačovalo, že nie sú skutočné alebo by sa nemali rešpektovať. Zámená sú len naše zámená. Nie sú preferované.
Takže teraz budeme vymýšľať slová, ktoré chceme?
Takto jazyk nefunguje? Robíme tak už po stáročia a v našom každodennom živote neustále vymýšľame slová. Niekedy spájame slová, aby sme vytvorili nové, alebo prispôsobujeme slová z iných jazykov. Slová tvoríme s rodinou a priateľmi. Takto funguje slang a ako nové výrazy vstupujú do nášho slovníka.
Niekedy, keď ľudia chytia konkrétne slovo, zakorení sa v širšom jazyku. Takže áno, ľudia si vymýšľajú zámená, najmä ak sa im nepáčia tie, ktoré sú k dispozícii, vysvetľuje Baron. Toto neruší platnosť zámen, ani ich nerobí menej skutočnými ako ostatné vymyslené slová nášho jazyka. Sú rovnako platné ako slová prevzaté z iných jazykov a spojené do nového, relevantného slova.
Ako precvičím používanie rodovo neutrálnych zámen?
Opýtajte sa svojich priateľov, či si ich môžete precvičiť na nich, aj keď nie sú trans. Cvičenie robí majstra a je to vynikajúce spojenectvo. Predstavte si, že vojdete do miestnosti s cudzími ľuďmi a predstavíte sa spolu so svojimi zámenami a požiadate všetkých, aby urobili to isté. Je pravdepodobné, že ak je v tejto miestnosti trans osoba, ktorá nie je vonku, môžu sa okamžite cítiť vítaní v priestore vašim gestom. A ak tam nie je trans osoba, welp, miestnosť plná cudzincov sa práve naučila niečo nové. Je to vynikajúci lámač ľadu!
Ak nemáte priateľov na cvičenie, existujú aplikácie a webové stránky venované vášmu rastu! Na webovej stránke tzv Cvičte so zámenami , môžete si precvičiť používanie akejkoľvek skupiny zámen a získať predstavu o tom, ako by sa použili vo vete.
Ďalšie skvelé príbehy od ich.
Ako triezvymi queer priestormi dávajú LGBTQ+ ľuďom miesto, kde môžu byť
Tu je to, v čom sa ľudia mýlia oni/ich zámená
Všetko, o čom ste chceli vedieť dno ale príliš sa báli opýtať
Lizzo robí rozhovor s Janelle Monáe o vyjsť von a žiť svoju pravdu
Komunita gayov posadnutosť postavením a vzhľadom prináša obrovské náklady na duševné zdravie
Hayley Kiyoko je cítiť to všetko
Opýtali sme sa Čierne queer ikony zdieľať svoje sny do budúcnosti
Trans ženy sa po prechode prvýkrát rozprávajú o sexe
Odborníci zdieľajú tipy, ako začať na OnlyFans
Pri a transgender spevácka konferencia , pracujúci na demystifikácii našich vlastných hlasov