Dokonca aj bez homosexuálneho manželstva sú práva Queer na Bermudách silnejšie ako v USA

Možno vás prekvapí, že queer ľudia na Bermudách majú podľa zákona viac práv, ochrany a privilégií ako LGBTQ+ ľudia vo väčšine sveta – vrátane USA.



V posledných šiestich rokoch Bermudy prešiel inkluzívna legislatíva o adopcii, špeciálna imigračná ochrana pre partnerov rovnakého pohlavia Bermudčanov a federálna ochrana, ktorá zakazuje diskrimináciu na základe sexuálnej orientácie. Naproti tomu v USA zostáva legálne vyhodiť niekoho kvôli jeho sexuálnej orientácii 28 štátov ; v najmenej sedem štátov , je legálne, aby adopčné agentúry odmietli páry rovnakého pohlavia.

7. februára sa samosprávne britské územie stalo prvým štátom na svete zrušiť manželskú rovnosť prijatím zákona o domácom partnerstve, ktorý nahradil manželstvá osôb rovnakého pohlavia civilnými partnerstvami. Medzinárodná komunita LGBTQ+ tento krok široko odsúdila veľa ľudí nás nabáda k #bojkotu Bermudy zrušením výletov na ostrov s myšlienkou, že náklady národa na turistické doláre by mohli prinútiť bermudskú vládu, aby obnovila manželstvá osôb rovnakého pohlavia.



Hnutie #BoycottBermuda naberá na sile: Aktivisti vrátane scenáristu Petra Paigeho a prezidentky GLAAD Sarah Kate Ellisovej tweetoval hashtag a londýnsky právnik pre ľudské práva dostali medzinárodné titulky za organizovanie sprievodného bojkotu jednej z najväčších svetových výletných lodí po tom, čo zrušil svoju plavbu vzhľadom na zrušenie a spoločnosť mu odmietla vrátiť peniaze. 7. marca Ellen DeGeneres tweetoval Bermudy svojim 77 miliónom nasledovníkov práve zakázali manželskú rovnosť. Asi zruším svoj výlet. Ktokoľvek iný?

obsah Twitteru



Tento obsah je možné prezerať aj na stránke it vzniká od.

Ale ako sa ukazuje, bojkot je vlastne to posledné, čo mnohí queer Bermuďania od nás ostatných chcú.

Len si nemyslím, že ľudia mimo Bermud, ktorí volajú po bojkote, skutočne chápu našu kultúru, hovorí im Zakiya J. Lord, lesbička, ktorá sa narodila a vyrástla na Bermudách. Bermuďania sú hrdí, vzdelaní a názorovo založení ľudia.



Lord, 40, teraz žije v New Yorku, ale často navštevuje ostrov a je členom predstavenstva neziskovej organizácie OUTBermuda. Nie sme ani chudobná krajina, dodáva. Cestovný ruch je samozrejme dôležitý, ale nie je to jediný spôsob, ako prosperujeme.

To je pravda: Bermudy majú ôsmy najvyšší HDP na obyvateľa na svete – asi o 70 % viac ako v USA – a za to zodpovedá len cestovný ruch asi 5% HDP Bermud. Z praktického hľadiska teda bojkot cestovania pravdepodobne nebude mať veľký vplyv.

Navyše, aspoň jeden z ľudí, ktorí s najväčšou pravdepodobnosťou pociťujú bodnutie bojkotu, je otvorene gay: 39-ročný Kevin Dallas, generálny riaditeľ Bermudského úradu pre cestovný ruch, uzavrel občiansky zväzok so svojím partnerom v UK minulý rok. Dallas hovorí, že korene jeho rodiny na ostrove siahajú do 40. rokov 19. storočia. Narodil sa tam a vyrastal, ale v 17 rokoch odišiel a dve desaťročia sa túlal po svete, kým sa v roku 2016 vrátil, aby prevzal svoju súčasnú úlohu.

Ako gay Bermudčan sa v skutočnosti cítim dosť šťastný, hovorí Dallas. Sloboda, ochrana a inkluzívnosť, ktorú si užívame, je niečo, po čom, úprimne povedané, väčšina LGBT komunít túži. To neznamená, že nemáme ešte stále pred sebou nejaké bitky, ale život je pre nás v skutočnosti celkom dobrý.

Dallaská organizácia zhromažďuje odpovede na zákon o domácom partnerstve od medzinárodnej komunity LGBTQ+, aby ich doručila vláde Bermud. Ako niekto, kto má zjavný záujem na podpore turizmu a presadzovaní rovnosti LGBTQ+ na ostrove, dúfa, že outsideri, ktorí chcú pomôcť presadzovať manželskú rovnosť na ostrove, budú aj naďalej hovoriť – ale budú ich aj viac navštevovať.



Na izolovanom mieste, ako sú Bermudy, ktoré je oddelené [takmer] tisíc míľ oceánu od akéhokoľvek iného miesta, nechápem, aké užitočné je odpútanie sa, hovorí im Dallas. Keď cestujeme po miestach, berieme si so sebou naše nápady a naše normy a výmenu nápadov a porozumenia, ktoré môžu pomôcť podnietiť zmenu v inak izolovanej komunite.

Aj keď je tento druh queer viditeľnosti určite dôležitý, ľudia, ktorí na ostrove robia najviac pre rovnosť LGBTQ+, sú aktivisti, ktorí tam skutočne žijú. Lord, ktorý zostáva zapojený do jednej z aktivistických organizácií, ktoré riešia tento problém na mieste, povedal, že existuje rozšírená mylná predstava, že čierni Bermuďania, ktorí tvoria viac ako polovica obyvateľov ostrova — sú vinní za zrušenie manželskej rovnosti.

To jednoducho nie je pravda, hovorí a poznamenáva, že čierne komunity boli tiež nespravodlivo obviňovaný keď Prop 8 prešiel v roku 2008, čím sa dočasne zrušila rovnosť manželstiev v Kalifornii. Lord poukazuje na to, že mnoho priamych, čiernych Bermuďanov tvrdo pracuje na podpore komunity LGBTQ+ na ostrove.

Je dôležité si všimnúť mnohých krásnych spojencov všetkých vekových kategórií, čiernobielych Bermudčanov, ktorí vyšli z cesty, aby otvorene podporili svojich LGBT priateľov a príbuzných, hovorí Lord. To je to, čo nedávno chýbalo vo veľkej časti mediálneho pokrytia o Bermudách.

Aj keď sa veľa urobilo o skutočnosti, že Bermudy sú prvou krajinou, ktorá zrušila manželskú rovnosť, stojí za zmienku, že podobná trajektória sa vyskytla v štáte USA s výrazne väčšou populáciou ako Bermudy – od roku 2016 bola Kalifornia domovom približne 39 miliónov obyvateľov. ľudí v porovnaní s populáciou Bermud s približne 65 300 obyvateľmi. Kalifornský zákaz sobášov osôb rovnakého pohlavia vstúpil do platnosti len päť mesiacov po tom, čo štát prvýkrát okúsil manželskú rovnosť v roku 2008 a trval päť rokov, kým v roku 2013 Najvyšší súd potvrdil rozhodnutie nižšieho federálneho súdu, že návrh 8 je protiústavný.

Lord tiež poznamenáva, že práva a ochrana zahrnuté v zákone o domácom partnerstve sú široké a obáva sa, že bojkotovanie ostrova vysiela posolstvo, že manželstvo je jediný problém, ktorý je relevantný pre komunitu LGBTQ+.

Existujú miesta, kam by som necestoval pre ich nebezpečný postoj k otázkam LGBT, vrátane niektorých ďalších karibských ostrovov, hovorí Lord. Ale nie je fér hádzať Bermudy do jedného celku s týmito jurisdikciami. Hoci sme sklamaní zo straty manželstva osôb rovnakého pohlavia, Bermudy sa snažili poskytnúť LGBT ľuďom práva, na ktoré majú nárok.

Táto tvrdá práca sa vyplatila v prekvapivo krátkom čase. Len pred 24 rokmi bola homosexualita medzi mužmi na ostrove stále kriminalizovaná a hrozilo za ňu až 10 rokov väzenia. Jedným z aktivistov, ktorí to zmenili, bol Peter Carpenter, ktorý vyšiel v príbehu na titulnej strane The Royal Gazette v roku 1994.

Keďže som sa narodil ako Bermudčan, vlastnil som svoj vlastný dom a bol som samostatne zárobkovo činnou osobou, musel som si priznať, že som mal v tom čase oveľa lepšiu pozíciu na to, aby som k tejto otázke zaujal veľmi verejný postoj, Carpenter, a. Hovorí im 64-ročný koncertný klavirista, ktorý vyučuje hodiny z domu.

Žiaden Bermudčan nikdy predtým verejne nevystupoval ako gay na takejto úrovni, hovorí, takže prvý týždeň po uverejnení článku v novinách som sa takmer bál vyjsť z domu. Bermudy sú veľmi, veľmi malá komunita.

Aj keď dostal niekoľko škaredých komentárov, odozva na jeho príbeh bola prevažne pozitívna. Carpenter bol čoskoro pozvaný, aby sa podelil o svoj príbeh a hovoril o probléme na Bermuda College a vo vysielaní miestnej televízie. Stubbs Bill, ktorý dekriminalizoval homosexualitu na ostrove, prešiel v tom istom roku, keď vyšiel Carpenter, a bol uchvátený – odvtedy sa na ostrove angažuje v oblasti ľudských práv.

Vysvetľuje, že keďže je ostrovná komunita taká izolovaná, bojkot cestovania v skutočnosti riskuje, že ľuďom poskytne zámienku, aby mohli viniť gay komunitu za to, že na Bermudách nadávala cudzincom.

Myslím si, že výzvy na bojkot sú nielen nespravodlivé a založené na nepochopení toho, čo sa tu vlastne stalo, hovorí Carpenter, ale v skutočnosti spôsobujú LGBT komunite a Bermudám ako celku viac škody, než je opodstatnené alebo ocenené.

Carpenter hovorí, že väčšina nebermudských obyvateľov prehliada kľúčovú časť príbehu o manželstve osôb rovnakého pohlavia na ostrove: Všeobecné voľby sa uskutočnili medzi prvým rozhodnutím o manželstve osôb rovnakého pohlavia a schválením zákona o domácom partnerstve. Zdôrazňuje, že ak by bol zákon o domácom partnerstve na prvom mieste, každý by to považoval za typický krok na ceste k úplnej manželskej rovnosti. Veci sa na Bermudách udiali mimo poriadku, pretože vláda prešiel medzníkom federálnej antidiskriminačnej ochrany pre queer ľudí, čo párom rovnakého pohlavia otvorilo dvere k žalobe, keď nemohli získať povolenie na sobáš. Oni vyhrali. Potom sa však k moci dostala iná, sociálne konzervatívnejšia politická strana a hodila svoju váhu. Je to klasický prípad dvoch krokov vpred, jedného kroku späť.

Bermudy nie sú dokonalé, ale za relatívne krátky čas sme urobili neuveriteľné množstvo zmien a toto už tak úžasné miesto je vďaka tomu ešte úžasnejšie, hovorí Carpenter. Ako sa ľudia v krajine, ktorá je momentálne pod ich súčasnou správou, opovažujú začať kritizovať kvalitu života gay komunity – alebo kohokoľvek iného – na Bermudách?

Zrušenie manželskej rovnosti určite nie je jediná vec, ktorá by mohla byť pre LGBTQ+ ľudí na Bermudách lepšia. Napríklad federálny antidiskriminačný zákon krajiny výslovne nezahŕňa rodovú identitu. Cudzinci môžu najviac pomôcť tým, že sa budú vzdelávať a podporovať organizácie v teréne na Bermudách, ktoré pracujú na vytváraní zmien (napr. OUTBermudy a Dúhová aliancia Bermud ). Pokiaľ ide o manželstvo, Carpenter je presvedčený, že sa tam dostanú.

Úplná manželská rovnosť určite príde, hovorí Carpenter. O tom niet pochýb. Sme malá skala uprostred Atlantického oceánu, ktorá si vládne sama. Riešime veci pomalším spôsobom ako v Londýne, Madride alebo New Yorku, ale veci sa stále posúvajú dopredu.

Kristína Marušicová je spisovateľka a redaktorka, ktorej príbehy o LGBTQ+ rovnosti, feminizme a sociálnej a environmentálnej spravodlivosti publikovali rôzne digitálne médiá vrátane Washington Post, Slate, Vice, Women's Health, MTV News a Bustle. Žije v Pittsburghu, kde momentálne pracuje na memoároch.