Ericka Hart a Ebony P. Donnley snívajú o reparáciách

Vitajte v zozname Now, ich. výročná oslava vizionárskych LGBTQ+ umelcov, aktivistov a členov komunity. Prečítajte si viac od našich ocenených tu a celý zoznam výhercov nájdete tu .

Keďže zabitie Georga Floyda v rukách polície vyvolalo celosvetové povstanie proti rasizmu a policajnej brutalite, aktivisti využili túto dynamiku na to, aby vyzvali na zmeny v mnohých odvetviach, od nehnuteľnosť do tech do bankovníctvo . To zahŕňa médiá a hlavné mediálne výstupy z New York Times do Rafinéria29 Condé Nast, vydavateľovi ich. čelili skúmaniu spôsobov, akými udržiavali systémový rasizmus a nedokázali pozdvihnúť marginalizované komunity.

Pre Ericku Hart, aktivistku, hovorkyňu, sexuálnu vychovávateľku a vedľajšiu členku fakulty na Škole sociálnej práce Kolumbijskej univerzity, a jej manažérku a partnerku Ebony Donnleyovú, tento druh prienikového skúmania hlbokých spôsobov, akými rasizmus preniká do spoločnosti – z oblečenia, ktoré kupujeme. k televíznym reláciám, ktoré sledujeme, k tomu, ako sa vidíme v zrkadle – riadi ich prácu už roky. Nič sa nezaobíde bez kontroly a neunikne kritike, vrátane toho, že ste na zozname, ako je tento. (Keď sa ho Ebonyho spýtali na jeho myšlienky o zaradení do zoznamu Now, povedal, že nazvať to cťou „by bolo neúprimné“, pretože sa cíti ich. má za sebou históriu cisheteronomatívneho a celkom bieleho sklonu.) Ale práve tento druh práce vybudoval Ericku základňu fanúšikov viac ako 425 000 sledovateľov na Instagrame sám. Títo ľudia sa na ňu a Ebony obracajú so žiadosťou o prenikavý kultúrny komentár k ich podcastu. Hoodrat na Headwrap “ a aktivizmus, ktorý praktizujú na všetkých svojich platformách.

Táto viditeľnosť tiež priviedla tých, ktorí sa snažia sfetovať Hartovo telo ako pacientku s rakovinou prsníka, ktorá praktizuje aktivizmus hore bez; ľudia, ktorí si myslia, že získali spojenectvo, hoci to tak nie je; a značky, ktoré si myslia, že sa snažia dostať k Hartovmu publiku bez toho, aby sa zaoberali vlastným depresívnym správaním. Ale Hart a Donnelly (ktorých je mi cťou prezradiť, že sú mojimi osobnými priateľmi) v skutočnosti kráčajú po prechádzke a nenechajú sa prísľubom lesklých vyznamenaní alebo tučných výplat odviesť ich pozornosť od toho, čo je dôležité. Ich aktivizmus presahuje mriežku. Je to súčasť toho, čo pre nich znamená byť čiernymi a divnými.

Nižšie sme sa zhovárali s Erikou a Ebonym o tom, ako sa orientujú v partnerstvách so značkami a zároveň si držia svoju politiku v popredí, prečo Ebony odmieta založiť si vlastný účet na Instagrame a o ich snoch do budúcnosti.

Ako vnímate zostavenie tohto zoznamu a čo by ste odkázali čitateľom, ktorí vás v tejto súvislosti spoznávajú?

Erika : Chcem mať priestor na to, ako sa cítim, keď nie som súčasťou takýchto vecí. Kto sú ľudia, ktorí nie sú na zozname? Čo spôsobilo, že práca, ktorú robím, považujem za hodnú alebo dostupnú takým spôsobom, že sa dostane k niekomu, kto bude pridaný do tohto zoznamu? Ale tiež, aké sú privilégiá, ktoré mám, že by ma do toho chceli zahrnúť?

Ľudia tiež nechápu, že títo ľudia vám neposielajú šek.

Erika: Keď som bol prvýkrát hore bez, chcel som, aby ľudia videli, ako sa tu vonku darí čiernym queerom a transsexuálom, ktorí prežili rakovinu prsníka, s dychom v pľúcach. V skutočnosti som to o sebe nikdy nerobil, ale svet to o mne urobil. Naozaj sa chcem decentrovať. Neviem, či je to kapitalizmus alebo biela nadvláda, ktorá skutočne chce vodcu, niekoho, na koho môžu poukázať ako na hrdinu alebo osobu, ktorá ich zachráni, takmer ako postavu mamy. Takto to nefunguje. Nebol tam ani jeden Martin Luther King Jr. alebo Malcolm X. Tento príbeh sa musí zmeniť, pretože existuje toľko ľudí, ktorí sú vynechaní. Naozaj sa od toho chcem posunúť a dosiahnuť, aby ľudia pochopili, čo hovorím, a nezostali nevyhnutne len pri Erike. Ak si ľudia pamätajú niečo, čo som povedal, boli dojatí niečím, čo som urobil... alebo iní ľudia teraz chodia na verejnosti hore bez a nemajú pocit, že by potrebovali cenzurovať čokoľvek, do čerta, čo nosia, dokážu rozlúštiť, keď je niekto proti- Čierny, môže odvolať svoju prácu a získať svoju mincu... to všetko je fantastické. Ak si ma nikdy nepamätáš, ale to je rozdiel, ktorý som pre teba urobil, ok. Naozaj chcem, aby tu zostal odkaz, nie moje meno.

Erika, aké to bolo orientovať sa vo svojom vplyve na sociálnych sieťach a identifikuješ sa ako influencerka?

Erika: Ebony ma skutočne pokorila, pretože mojich sledovateľov pribúdalo. Prvýkrát, keď vystrelili po tom, čo sa obrázok z AfroPunk stal virálnym, bol som rád Musím osloviť značky a získať oblečenie! Musím ľuďom ukázať, čo mám na sebe, a dať to na stránku! [smiech] Z mojej strany bolo skutočné úsilie získať bezplatné oblečenie, pretože som si myslel, že to je to, čo dostanete, keď získate určitý počet sledovateľov. Ukázalo sa, že mnohé z týchto miest sú rasistické, žiadne prekvapenie, a neposielajú vám sračky, ak nemáte istý vzhľad alebo im neposielate 10-stranový tlačový balíček o tom, ako sa chystáte [ nosiť to]. Ebony bol taký, že nemôžete posunúť prácu, ktorú robíte, pretože máte viac nasledovníkov. To nikdy nemôže byť to, čo robíte. Musíte zostať verní sami sebe. A mám pocit, že je to ťažké vo svete, kde followeri niečo znamenajú, že si dôležitý, že si veľký hovno. Len som musel byť pokorný a zostať verný práci, ktorú robím.

Mám pocit, že influenceri sú ľudia, ktorí robia konkrétnu vec a myslím si, že to, čo robia, je fantastické. Ale nemyslím si, že to je to, čo robím. Som sexuálna vychovávateľka a moja práca je situovaná na priesečníku rasy, pohlavia, postihnutia a spravodlivosti. Mám pocit, že keby som bol influencer, mal by som viac zručností pri získavaní týchto skurvených šiat. [smiech]

Ebony, neochvejne trváš na tom, že nemáš vlastný účet na Instagrame. prečo?

Eben: Musím sa sústrediť na posielanie SMS priateľom a rodine, pravidelne vám všetkým volať a cvičiť túto basu, ktorá zbiera prach v rohu miestnosti, skôr ako vstúpim do matrice márnomyseľnosti a sporov, ktorými sú sociálne médiá. Mám na mysli vlastnú ľahkomyseľnosť a spory, nezvládam tie sračky navyše. Je to tiež len mikrokozmos sveta, v ktorom žijeme, takže si myslím, že moje portréty na Erickinom IG sú mojím spôsobom mikrodávkovania množstva intenzívneho odpojenia, spojenia, ale s postrannými motívmi, hyperviditeľnosťou, rasizmom, fatfóbiou, homofóbiou a ľuďmi spájajúcimi počet sledovateľov, ktoré niekto má (a koľko vedomostí o nich údajne má) s plnou mierou alebo hodnotou jeho osobnosti. Aj ja budem bojovať. Takže anonymita ľudí, keď hovoria bezohľadne za klávesnicou, je receptom na katastrofu pre niekoho, kto nehrá internetové hry. Len ma rozčuľuje krutosť, ktorú nedokážem rýchlo napraviť.

Ako sa orientujete, s kým budete spolupracovať, často veľmi verejným a viditeľným spôsobom, aby ste boli v súlade s vašou politikou?

Erika: Je to naozaj prípad od prípadu. Napríklad táto porno režisérka mala voči nej rasistické obvinenia, ktoré očividne ignorovala. V jednu chvíľu sme mali ísť na obed, aby sme sa porozprávali o porne a niečom tvorili. Oslovil som ju a spýtal som sa, ako bude riešiť [obvinenia]. Naozaj ich neoslovila. Potom ma oslovila o rok, akoby som zabudol. Bol som ako Nie, toto si nikdy neriešil. Takže to sú veci, pred ktorými som vždy opatrný. Ebony však robí veľa týchto rozhodnutí.

Eben: Takmer okamžite vieme odhadnúť, či je povaha partnerstva škodlivá na základe podmienok vyjednávania, výšky platu atď., pretože to, ako hovoria o Erickinej práci alebo ako ju vnímajú v úvodnom e-maile, hovorí veľa o tom, ako vnímajú Blacka, queer, nebinárni a trans ľudia – alebo ak je to len spôsob, ako preniknúť do „špecializovaného“ publika a zarobiť nejakú mincu na radikálnej, úplne ľavej strane spektra.

Erika: Musíte zvážiť postavenie ľudí. Nie som biely cis muž. Nie som biela cis žena. Učím na zasranej Kolumbii, ktorá je majákom rasizmu. To je zaznamenané. Oni to vedia. To je niečo, o čom neustále hovorím. Stále musím zarábať peniaze. Je náročné orientovať sa vo všetkých týchto priestoroch. V určitom bode musím prísť na to, ako môžem pracovať v priestore a stále ich brať na zodpovednosť. Neexistuje žiadny e-mail alebo trieda, kde by som to nevolal alebo neviedol rozhovory s administratívou, aby som to vyriešil, a nedal som do toho moju prekliatu prácu. Myslím si, že je dôležité, aby tieto biele podniky fungovali tak, aby tam mohli pracovať černosi. Myslím, že je to možné. Ak to znamená, že generálny riaditeľ odstúpi, nech sa páči.

Povedzme si viac o tom, ako si zarobiť na živobytie a vyvrátiť o tom niekoľko mýtov.

Erika: Poznám veľa sexuálnych pedagógov, ktorí sú PhD. Ja som asistent a oni sú profesori. Zarábajú viac peňazí ako ja. Ale je tu privilégium, ktoré mám, pokiaľ ide o moje sledovanie pomáhaním s príležitosťou. Ak zdieľam svoju webovú stránku, na ktorej môžem prísť a hovoriť, zdieľam ju s takmer 400 000 ľuďmi. To mi pomôže priniesť príležitosti. Neznamená to, že sa tieto príležitosti premenia na peniaze, ale aj tak sú to príležitosti.

Veľa mojich peňazí pochádza z rozprávania. Ale to je tiež rasistické a triedne. Keď idete robiť rečnícke vystúpenia, to, čo vám školy zaplatia, závisí od toho, čo robíte. Napríklad, ak niekto bude hovoriť konkrétne o sebaláske, je to menej kontroverzné ako to, o čom hovorím. Školy im zaplatia viac. Aj hudobník dostane zaplatené viac ako ja. Ale stále je to práca. [Školy chcú, aby som prišiel, ale nie v skutočnosti radikalizovať študentov. Nehrá to v ich prospech.

Snívajme o budúcnosti.

Eben: Mojím snom je odškodniť černochov, založiť kapelu, hrať na basu a elektrickú gitaru, nahrať pár filmov, byť na mieste, kde finančne zabezpečiť mamu, aby mohla ísť do dôchodku a nemusela pracovať v šesťdesiatke. teraz, naučiť sa korčuľovať na kolieskových korčuliach a doladiť svoju elektrickú šmykľavku, kolísať sa a hopkať zajačikom, byť raz hoden byť otcom dieťaťa, otvoriť si kamenný obchod s nahrávkami a rastlinný obchod, ktorý vlastnia a prevádzkujú úplne čierni, pomstiť predkov na ktoré už nikto nemyslí.

Erika: Veľkým politickým snom je, že chcem vidieť černochov slobodných. Chcem, aby Black liberation vyzeralo tak, že čierne trans femmes môžu skutočne prosperovať a žiť, ako chcú. Veľa z nás by sa mohlo dostať na slobodu, keby sa Black trans femmes mohli dostať na slobodu a neboli by zranené. Chcem byť toho súčasťou. Chcem vidieť koniec bielej nadvlády. Chcem vidieť koniec konania týchto organizácií. Chcem vidieť svet zodpovednosti za ľudí.

V poslednej dobe sa mi snívalo ťažko. Asi budem musieť ísť na terapiu. Ďalším mojím snom je netrápiť sa. Je toho toľko, o čo sa obávam: o peniaze, bývanie, či bude moja rodina v poriadku, či sa vráti rakovina prsníka. Chcem, aby sloboda od starostí opustila moje telo. Len nedávno som to začal nazývať úzkosťou, pretože som si dlho myslel, že je to normálne.

Aj ja chcem dieťa a záhradku. Moja záhrada nie je plná zemiakov a zelenej papriky. Som v polovici. Ale dieťa je niečo, čo naozaj chcem a o čom snívam...Tehotenstvo, ktoré nespôsobí žiadne škody, ktoré všetci prežijeme, je bez rasizmu a je o nás postarané. Mám hrôzu, že sa mi pri pôrode niečo stane. Naozaj to ničí vaše sny.

Prial by som si, aby som mohol snívať oddelene od rasizmu.