Nový dokument Ellen Page je šokujúcim skúmaním environmentálneho rasizmu

Ellen Page vyrástla v Novom Škótsku, ale nie časti Nového Škótska, ktoré ona a jej filmový partner Ian Daniel skúmajú v novom dokumente Netflix. Niečo je vo vode , ktorá objasňuje prípady environmentálneho rasizmu vo východnej kanadskej provincii. Film založený na sociálnej vedkyni Dr. Ingrid Waldron rovnomenná kniha , začína neďaleko miesta nedávno odstavenej skládky v South Shelburne, na ktorú filmári upozorňujú výskyt rakoviny medzi prevažne černošskou komunitou, ktorá žije v blízkosti. Bývalá skládka je, ako Page poznamenáva vo svojom rozprávaní, len asi 20 minút od miesta, odkiaľ pochádzajú niektorí z [jej] rodiny, ale keď vyrastala, nevidela, ako problémy neúmerne zasiahli ľudí inej farby pleti a pôvodných obyvateľov Nového Škótska. ako kontaminácia vody a znečistenie. Ako dieťa, Page poznamenáva, toto je obraz, ktorý som mal o provincii: spojený s prírodou, otvorený a ústretový pre všetky vrstvy života.

S pomocou Waldrona, ktorý film koprodukoval, Page a Daniela, ktorí spolupracovali na cestovateľskom seriáli LGBTQ+ Gaycation , rozbíja idealizovaný obraz Nového Škótska a zároveň maľuje presvedčivé portréty ekologických zástancov, ktorí bojujú za svoju zem. ich. zastihli filmárov, aby sa spýtali na film, a poučenie, ktoré môže ich dokument ponúknuť uprostred pandémie, ktorá si, žiaľ a predvídateľne, vyžiada väčšiu daň na marginalizovaných.

Ellen a Ian, ako sa vám darilo? Gaycation pripraviť vás na Niečo je vo vode ?

Ellen Page: Prešli sme rozsiahlym vzdelávacím procesom v priebehu dvoch sezón [z Gaycation ]. Myslím si, že nám to v mnohých ohľadoch dalo predstavu o tom, ako vo všeobecnosti štruktúrovať film, a pochopiť, ako pristupovať k úprave literatúry faktu. Takže veľa logistických a technických aspektov [Gaycation] nám pomohlo natočiť tento film.

Ian Daniel: Myslím si, že vďaka tejto show sme vytvorili skutočne silné partnerstvo. Keď Ellen začala o týchto veciach viac počuť, poslala mi Ingridinu knihu, pretože ju veľmi inšpirovala, a hneď som si ju prečítal a potom sme sa do toho pustili. To by sa pravdepodobne nestalo, keby sme už nemali dôveru. A myslím, že tematicky všetky veci, ktorým sme čelili Gaycation — ktorý bol hlavne o traume a vytrvalosti LGBTQ+ komunity na celom svete — bol aj o tom, ako poloha určuje zdravie a ako sa poloha a prostredie prelínajú a prelínajú s marginalizovanými komunitami. Myslím, že tieto témy boli tak prítomné v našich mysliach.

Pravdou je, že environmentálny rasizmus sa týka nás všetkých. Musíme prinútiť ľudí, aby videli, že hoci existujú neúmerné vplyvy v domorodých a čiernych komunitách, v konečnom dôsledku je to problém – rovnako ako zmena klímy – ktorý sa týka nás všetkých a že sme všetci navzájom prepojení, hovorí Ingrid Waldron .

Ellen, už dlho ste nadšená z používania vašej platformy na rozprávanie nielen o skúsenostiach, ktoré priamo odzrkadľujú vaše vlastné otvorene LGBTQ+ herec , ale posvietiť si aj na iné zážitky. Odkiaľ pre vás tento záväzok pochádza?

EP: Pre mňa je to jednoduché v tom zmysle, že práve je zodpovednosť. Keď máte platformu, keď máte privilégium, musíte ju používať. Len si myslím, že taká je realita s mierou nerovnosti v tejto krajine, v Kanade a vo svete. Ak máte určité výhody a aspekty privilégií, ktoré mám vo svojom živote, je pre mňa celkom jednoduché, že je to niečo, čo máte robiť. Predpokladám, že nič z toho nie je očividne priamočiare, ale pre mňa to príde len tak.

Môže byť ťažké prinútiť niektorých ľudí, aby venovali pozornosť problému, akým je environmentálny rasizmus, pretože majú pocit, že sa ich to priamo netýka. Ingrid, ako si sa vysporiadala s touto frustráciou — a aké to bolo pre teba, keď si mala príležitosť premeniť svoju knihu na film?

Ingrid Waldronová: Bolo náročné primäť ľudí, aby boli na palube alebo aby sa do toho zapojili, ale myslím si, že za posledných niekoľko rokov je [environmentálny rasizmus] pojem, ktorý je teraz do určitej miery v slovníku, aspoň v Novom Škótsku. Mnohí z nás urobili prácu na vytvorení povedomia okolo toho. Pravdou je, že environmentálny rasizmus sa týka nás všetkých. Musíme prinútiť ľudí, aby videli, že hoci existujú neúmerné vplyvy v domorodých a čiernych komunitách, v konečnom dôsledku je to problém – rovnako ako zmena klímy – ktorý ovplyvňuje nás všetkých a že sme všetci navzájom prepojení.

Čo sa týka spolupráce s Ellen a Ianom? No, vzrušujúce! Či už by to priznali alebo nie, myslím, že každý profesor by chcel, aby sa im to stalo. Niektorí z nich môžu povedať nie, ale klamú. Keď som v rokoch 2016 a 2018 písal svoju knihu v izbe, určite som si nemyslel, že sa niečo z toho stane. Robí to tak, že pozdvihuje prácu spôsobom, ktorý oslovuje ľudí a teraz prostredníctvom Netflixu oslovuje globálne publikum. kto by to nechcel?

„V týchto mestách [v Novom Škótsku] vidíme, že majú vodu otrávené, sú dostanú rakovinu, sú strach z baktérií v ich telách. Kapitalizmus je ničí komunity a myslím si, že teraz globálne vidíme, ako to ovplyvňuje každého,“ hovorí Ian Daniel.

Pri tvorbe filmu by nebolo možné predpovedať, že bude uvedený do kín uprostred globálnej pandémie. Premýšľali ste v poslednej dobe veľa o križovatkách COVID-19 a dopadoch environmentálneho rasizmu?

EP: Áno, jednoznačne. Predstavil by som si, že to je to, na čo asi všetci v mnohých ohľadoch v súvislosti s touto situáciou myslíme najviac. Dokonca aj v tom zmysle, že tento film má očividne veľa spoločného s vodou. Myslíte na domorodé a čierne komunity, ktoré nemajú čistú vodu. Najčastejšou radou je teda sebaizolácia ale aj umývanie rúk, umývanie rúk, umývanie rúk. Ale v tej vode si nemôžu umyť ruky, vieš? Dalo by sa pokračovať ďalej a ďalej a ďalej – a to je prípad všetkých nespravodlivostí, v ktorých sa zdá, že marginalizovaní ľudia sú vždy v prvej línii a neúmerne znášajú najväčšie následky.

ID: Myslím si, že je naozaj vhodný čas na to, aby sa toto posolstvo objavilo, pretože si myslím, že ľudia sú doma a uvažujú o tom, akí sú zraniteľní a aké zraniteľné sú najviac marginalizované komunity. Myslím si, že ľudia sú viac empatickí, pretože prechádzajú podobnými vecami, ktoré by predtým možno nemuseli. V týchto mestách [v Novom Škótsku] vidíme, že ich voda je otrávené, sú dostanú rakovinu, sú strach z baktérií v ich telách. Kapitalizmus je ničí komunity a myslím si, že teraz globálne vidíme, ako to ovplyvňuje každého. Všetci o tom teraz hovoríme, ale myslím si, že tieto komunity o tom skutočne hovoria tak dlho.

IW: Sú to tí, ktorí majú nízky príjem na sociálnej pomoci alebo ktorí už trpia zdravotnými a duševnými problémami, ktorých pandémia ďalej ovplyvní alebo ohrozí. Je to rovnaký rozhovor, aký viedli ľudia o environmentálnom rasizme: Aj keď sa environmentálna nespravodlivosť môže stať aj v bielych komunitách, najviac budú postihnutí ľudia, ktorí už trpia dlhotrvajúcimi zraniteľnosťami, ako sú problémy s potravinovou bezpečnosťou a chudoba.

Ellen, ktorá vyrastala v Novom Škótsku, skomplikoval tento film vašu predstavu domova?

EP: Samozrejme, že má v mnohých smeroch. Chvíľu som sa teraz učil viac o skutočnej histórii Nového Škótska v porovnaní s tým, čo som sa naučil vyrastať v škole, a o obrazoch, ktoré sa zachovali. Keď som sa dozvedel o týchto situáciách a o týchto komunitách, kde som ako dieťa chodil hrať futbalové turnaje – alebo, ako vidíte vo filme, bol som celý čas v Shelburne, pretože moja rodina je 20 minút odtiaľ – bol som úplne šokovaný. , len absolútne šokovaný tým, ako boli tieto komunity umlčané a celkom úprimne, nedostatkom mediálneho pokrytia. Samozrejme, existujú úžasné alternatívne mediálne zdroje, ale pokiaľ ide o mainstreamové zdroje, doteraz sa len zriedkavo objavilo pokrytie, keď bolo viac v popredí.

V mnohých ohľadoch je Ingridina kniha tak absolútne prelomová pre Nové Škótsko a prelomová pre Kanadu, pretože pravdepodobne väčšine ľudí v Novom Škótsku niečo odhalila: Skutočné, strašné, brutálne zverstvá, keď si spomeniete na to, s čím sa Shelburne zaoberal od 40. rokov minulého storočia. alebo keď si spomeniete na všetky tie veci, ktoré sa udiali v prístave Boat Harbor od [vybudovania tamojšej čističky] v 60. rokoch minulého storočia a na množstvo času, počas ktorého vláda neurobila absolútne nič a porušila sľuby. [Existuje] obrovské množstvo korupcie a jednoducho neexistuje žiadna zodpovednosť. Aby som sa dozvedel o miere toho, čo sa dialo v mojej provincii, keď som bol vo všetkých týchto priestoroch – a o mojom nedostatku vedomostí, ktoré je mojou povinnosťou vzdelávať sa – áno, samozrejme, zmenilo to môj pohľad na provinciu .

Môžete o niečom čítať, niečo skúmať, ale netreba dodávať, že v týchto komunitách nie je nič takého ako byť a áno, vidieť tam silu a vytrvalosť, ale aj počuť o dopadoch bolesti a traumy. Tí z nás, ktorí to nezažívajú, sa skutočne potrebujeme uvedomiť, vzdelávať sa a pochopiť, čo sa v týchto komunitách stalo – a urobiť, čo môžeme, aby sme vo svete vytvorili zmeny, aby sa to zastavilo.

Niečo je vo vode má premiéru na Netflixe v piatok 27. marca.