Christine Hallquist chce byť viac než prvou americkou trans guvernérkou

Nevidíme veľa trans ľudí kráčať po sálach Kongresu alebo v sídlach guvernérov – v skutočnosti sme ešte žiadneho nevideli. Christine Hallquist to chce zmeniť. Takmer 20 rokov pracoval Hallquist v spoločnosti Vermont Electric Co-op. Po tom, čo začala ako inžinierka, sa vypracovala na rebríček, pričom v roku 2005 prevzala úlohu generálnej riaditeľky. Počas svojho pôsobenia v spoločnosti kládla Hallquist veľký dôraz na dôležitosť bezuhlíkových energetických technológií a spolupracovala so štátom na nasmerovať ho na dosiahnutie svojho cieľa 100 % obnoviteľnej energie do roku 2050.



V roku 2015 vyšla ako transgender, pričom svoje zážitky zdokumentovala v dokumente tzv Odmietavý postoj , ktorú nakrútil jej syn Derek. Hallquistova platforma, ktorá teraz beží v demokratických primárkach na guvernéra Vermontu, obsahuje body, ktoré by ste od progresívneho kandidáta očakávali: rozšírenie prístupu k vysokorýchlostnému internetu, zvýšenie štátnej minimálnej mzdy na 15 dolárov za hodinu, vybudovanie skutočnej univerzálnej štátnej úrovne. systém zdravotnej starostlivosti, riadne financovanie škôl a prijímanie zelených technológií. Napriek tomu na každý článok a titulok, ktorý vyzdvihuje jej podnikateľský talent a progresívnu politiku, pripadá tucet ďalších zameraných na novinku, že sa transka stane guvernérkou štátu.

Hovorili sme s Hallquistovou o tom, či má pocit, že existuje dvojaký meter, pokiaľ ide o diskusie o politike identity, a o tom, kto môže počas svojej kandidatúry diskutovať o ich osobnom pozadí.



Christine Hallquist má na sebe prilbu a bezpečnostnú vestu.

S láskavým dovolením Christine Hallquist



Máte pocit, že laserové zameranie médií na to, že ste trans žena, uberá z vašich skutočných postojov k politickým otázkam? Máte túto pôsobivú a podrobnú platformu, ale zdá sa, že každý nadpis, ktorý som čítal, sa zameriava na to, ako by ste sa mohli stať prvým trans guvernérom.

Nie som si istý, ako sa s týmto problémom vysporiadať. Nazvem to problém. V skutočnosti, [riaditeľ komunikácie] David [Glidden] a ja sme išli autom a hovorili sme o jednom z mojich odporcov – stali sme sa veľmi dobrými priateľmi – Brende Siegel, ktorá je slobodná matka. Samozrejme, tlač o nej vždy informuje ako o slobodnej mame. A ona je naozaj dobrý kandidát, viete? Naozaj robí skvelú prácu.

Toto je moje myslenie a moje myslenie by sa samozrejme mohlo ľahko pokaziť a som rád, že sa o tom môžem porozprávať s inou trans osobou: Je to teraz nejaká novinka. Keď ste priekopníkom v novej oblasti, hovorím, že v tejto oblasti musím byť trpezlivý, pretože je to pre mnohých ľudí nové a nové. Ale keď vyhrám, už to nebude nové.



To je dobrý spôsob, ako o tom premýšľať. Musíte byť iba prvou trans osobou, ktorá urobí ľubovoľný počet vecí, kým to už nebude predstavenie a ľudia sa budú môcť sústrediť na podstatu.

Asi je teraz v móde povedať hlupák, ale ja som bol vždy dosť hlúpy. Pamätám si, keď som ako malý chlapec premýšľal o týchto priekopníkoch, prvých priekopníkoch, ktorí osídlili oblasti, ktoré nikdy predtým neboli priekopníkmi, priekopníkoch, ktorí išli na Mesiac. Teraz si myslím: ‚Páni, som schopný prežiť jednu zo svojich raných fantázií,‘ ktorou bolo byť priekopníkom. Nechcete byť priekopníkom. Myslím, že sa to jednoducho stáva. Samozrejme, mojím jediným cieľom bol prechod, však? Teraz sa pozriete okolo seba a poviete si: 'Wow, môžem pre svet urobiť viac.' A tak využívam, že robím pre svet viac.

Nikdy ste však nemali za cieľ stať sa priekopníkom. Myslím, že ste skončili ako priekopník.

Ak sa pozriete na opačnú stranu tohto, ak by ste sa pokúsili predať ľudí na svojej kandidatúre bez toho, aby ste mali niečo spoločné, ako by ste to urobili?



Mám za sebou históriu inovácií. Samozrejme, táto inovácia sa najnovšie týka toho, ako integrujeme obnoviteľné zdroje do siete. Našou ďalšou úrovňou inovácie bude vytvorenie transparentnej vlády, ktorá je veľmi dostupná. Ak navštívite našu webovú stránku, uvidíte, že máme celú sekciu venovanú tomu, ako budeme komunikovať. Časť tejto platformy bude využívať nástroje, aby ktokoľvek zo štátu mohol zavolať a porozprávať sa s guvernérom a zamestnancami a nechať si vypočuť svoje myšlienky a názory.

Pevne verím v inovácie a to, ako napredujeme. Technológie by sa mali používať na zlepšenie medziľudských vzťahov. Samozrejme, videli sme, že sa používa nesprávnym spôsobom, kde vytvára rozdelenie. Ale toto sú nástroje pre ľudí. Je to len ďalší nástroj, ktorý sme svetu predstavili, táto schopnosť komunikovať. Svoju kariéru som začal v továrni a prvá vec, ktorú sa naučíte, je, ako nájsť správny nástroj pre správnu prácu.

Vermont má skutočne progresívny rekord, pokiaľ ide o občianske práva a problémy LGBTQ+. Čo si myslíte, že iné štáty môžu Vermontu odniesť, aby sa bránili niektorým neúspechom na národnej úrovni? A aké dôležité sú komplexné nediskriminačné zákony?



Ach, no, to, že tu dnes sedím, je svedectvom týchto zákonov. Úprimne som veril, že keď sa rozhodnem prejsť, prídem o prácu a stratím všetko, za čím som stál. Teraz ma Vermontčania vítajú s otvorenou náručou, ale Vermont má neuveriteľnú právnu ochranu pre transrodových jednotlivcov. Vždy som vedel, že mám za sebou podporu a podporu vermontského práva, nech sa stalo čokoľvek. Často to počujete, keď ľudia hovoria, viete, že na všetkých životoch záleží. No, všetky životy tu nehoria, však?

Z nejakého dôvodu konkrétne voláme chránené skupiny – pretože tieto skupiny potrebujú ochranu. Štáty, kde tieto zákony neexistujú, strácajú veľkú časť hodnotnej populácie, ktorá by mohla výrazne prispieť k zlepšeniu ich štátov, ich kultúr, ich podnebia, všetkých podobných vecí. Zamyslite sa nad stratou kľúčových ľudí, ktorí môžu mať skvelé riešenia problémov kvôli našej zaujatosti. To je dosť veľká škoda.

Často premýšľam o počte ľudí, ktorí mohli prispieť týmito úžasnými vecami do spoločnosti, ale neurobili to preto, kým boli. Tak dlho sa od trans ľudí očakávalo, že budú ticho a odídu a skryjú sa, splynú a nebudú robiť vlny. Pre niektorých ľudí to môže byť v poriadku, ale pre iných s ambíciami, ako ste vy, by to obmedzilo všetky vaše úspechy. Ak by ste vyšli ako trans v inom štáte – menej progresívnom – myslíte si, že to mohlo brániť vášmu rozhodnutiu pokúsiť sa robiť väčšie veci v biznise alebo politike?

Oh, absolútne, to by mi prekážalo. Určite by som nebol taký produktívny člen našej spoločnosti. Dokonca aj moja vlastná psychika sa so mnou počas toho hrala. Myslím na svoj neuveriteľne úspešný prechod a na privítanie vermontskej komunity a videl som, ako to hovorí anti-trans človek, ale dokonca som si povedal: 'No, prečo nie si spokojný s týmto?' Nuž, takto demokracia nefunguje.

Chybou výroku „Urobte Ameriku opäť skvelou“ je, že „skvelá“ je stav mysle, ktorý naznačuje, že ste to už dokázali a nemôžete sa zlepšiť. Tu je to, čo pre mňa znamená Amerika. Amerika znamená ašpiráciu. Až do tejto administratívy sme sa neustále posúvali vpred, pokiaľ ide o občianske práva a ako ich zlepšiť pre všetkých. Teraz máme predstavu, že prisťahovalci, moslimovia a títo ľudia sú pre nás hrozbou. Nie sú pre nás hrozbou. Sú príležitosťou pre nás všetkých. O tom je Amerika. Sme ambiciózna krajina. Nikdy nie sme skvelí. Som tu pre ten americký sen – ten americký sen nikdy nebyť skvelý. [smiech]

Premýšľal som o tejto myšlienke politiky identity, najmä pokiaľ ide o trans ľudí. Príklad, ktorý prichádza na myseľ, bol vo Virgínii, keď Danica Roemová , trans žena, sa uchádzala o miesto v ich Snemovni delegátov. Celá kampaň jej oponenta bola len anti-trans podmaz proti nej a bežala na plošine zameranej na opravu ciest. Ona vyhrala. Dokonca aj potom ľudia poukazovali na jej kampaň a hovorili: „politika identity“, čo je zvyčajne len výsmech, keď môžu byť trochu nepríjemní s ľuďmi, od ktorých normálne neočakávajú, že sa v politike objavia. Sledoval si vôbec Roemovu kampaň a bral si z nej nejakú inšpiráciu?

S Danicou sme sa spriatelili, takže bola tu hore a pomáhala mi s mojou kampaňou. Takže sa veľa rozprávame a veľmi si vážim, ako viedla svoju kampaň. Svoju modelujem do značnej miery podľa toho, ako ona viedla svoje.

Musel som spracovať túto politiku identity, pretože ma z toho skoro obvinili – čo je zaujímavé, ľavé krídlo strany. Viete, očakával som, že budem obvinený z konzervatívnej, alt-pravicovej strany strany, nikdy nie z ľavého krídla. Ale jeden z mojich oponentov, ktorý je náhodou muž, hovorí o svojej výchove a hovorí o svojej histórii. Hovorím si: 'Prečo je v poriadku, aby o tom hovoril jeho históriu, ale nie je v poriadku, aby som o tom hovoril môj história?'

To je presne tá zaujatosť, o ktorej hovoríš. Z toho, čo nazvem klasickým kandidátom, chcú ľudia poznať svoju históriu; chcú poznať svoj príbeh. Ale keď ste mimo a hrdá transgender žena ako ja, niektorí ľudia to neradi počúvajú.

Tento rozhovor bol upravený a zhustený kvôli prehľadnosti.