Black Trans Community vyzýva BET, aby riešila rozšírené „Trans Erasure“

Členovia Black trans komunity vystupujú proti údajnej transfóbii v sieťach Black Entertainment Television (BET).



V an otvorený list zverejnené 3. augusta TransLash Media zakladateľka Imara Jones sa pripojila k takmer 50 čiernym trans-svetlom z rôznych odvetví a vyzvala 40-ročnú sieť, aby začala veľmi potrebnú novú kapitolu pre BET a ohlásila éru, ktorá vytvára nové možnosti pre všetkých černochov tým, že sústredí ľudstvo tí z nás, ktorí sú najviac ohrození.

List, ktorý napísal Jones, umiestňuje hnutie za čierne trans životy ako súčasť väčšieho boja za oslobodenie pod záštitou Black Lives Matter, čím potvrdzuje zodpovednosť BET ukázať sa všetky Černosi. Sieť prostredníctvom svojich hlavných podujatí, ako sú BET Awards, priťahuje takmer jedného z 10 černochov v Spojených štátoch, píše sa v liste. V dôsledku toho je cesta k slobode pre každého oveľa strmšia, ak je čierna mediálna spoločnosť s rozsiahlym dosahom transfóbna.



Jones podrobne popisuje dva údajné incidenty ako dôkaz akútnej transfóbie siete. K prvému došlo v roku 2013, keď bol údajne nebinárnym mediálnym majstrom B. Scott stiahol z červeného koberca od producentov BET pri hosťovaní segmentu pred udeľovaním cien. Scott, ktorý sa na podujatí objavil v sviežich čiernych nohaviciach, očarujúcej námorníckej tunike a na podpätkoch, bolo údajne nariadené prezliecť do mužnejšieho súboru.



K nedávnemu incidentu údajnej transfóbie došlo na tohtoročnom odovzdávaní cien BET 28. júna – v ten istý deň, ako sa uvádza v liste, pri príležitosti 51. výročia nepokojov v Stonewalle. Ako píše Jones, program toho večera bol plný obsahu súvisiaceho s Black Lives Matter. Keď však prišlo k záväzku spoločnosti BET voči celej čiernej komunite, sieť sa nevyhnutne nezhodovala s jej slovami.

Ako Jones obšírne načrtáva v an esej pre Grio a v a príspevok na webovú stránku TransLash, bola vyzvaná, aby predložila reklamu spoločnosti McDonald's, ktorá sa má spustiť počas výstavy v roku 2020. Jej plánované posolstvo bolo jednoduché: Jonesová, komunikovaná v mene 26 čiernych trans žien, ktoré doteraz tento rok zomreli v dôsledku transfóbneho násilia, vyzvala cis ľudí, ktorí sa doma pozerajú, aby nás prestali zabíjať. Po niekoľkých úrovniach inštitucionálnej kontroly a papierovania reklama sa nakoniec plánovalo spustiť počas vysielania , podľa programového plánu, ktorý Jones dostal niekoľko dní pred predstavením. Reklama sa nikdy nespustila.

Som mimoriadne sklamaný, možno dokonca nahnevaný, že táto reklama sa minulú noc nespustila na BET a CBS, ako som sľúbil, Jones napísal v tom čase . Ale toto všetko... podčiarkuje, prečo som vôbec začal TransLash. V konečnom dôsledku sa Big Media nestará o nás ani o naše príbehy. Musíme im to povedať sami, aby sme si zachránili život.



Vo vyhlásení sa BET zaoberala Jonesovými sťažnosťami. Rešpektujeme obavy Imara Jonesa, ale chceme, aby bolo úplne jasné, že BET sa nijako nepodieľala na výbere reklamných spotov McDonald's, ktoré sa vysielali počas udeľovania cien BET Awards, uviedol zástupca siete. BET dôrazne a jednoznačne podporuje všetkých černochov, vrátane členov LGBTQ+ komunity. Veľmi nám záleží na tom, aby sme odzrkadľovali celú škálu černošských skúseností a zaviazali sme sa proaktívne zosilňovať hlasy a príbehy LGBTQ+.

Jonesov nedávny otvorený list však tvrdí, že táto starostlivosť sa neodráža v obsahu siete ani v jej náborových praktikách. Neexistujú žiadni trans ľudia ako pravidelní členovia obsadenia pre scenáristické šou BET, nehovoriac o trans režiséroch alebo bežcoch show, ani trans manažéri na juniorskej alebo seniorskej úrovni, píše

V liste sa Jones tiež pýta, koľko trans ľudí bolo niekedy nominovaných na cenu BET, koľko trans umelcov bolo pozvaných, aby vystúpili na výročnom odovzdávaní cien, a koľko trans ľudí sa prezentovalo počas vysielania okrem Laverne. Cox. Podľa Jonesa je odpoveď žiadna.

[Problémy v BET týkajúce sa trans vymazania] sú oveľa väčšie ako to, čo sa stalo mne alebo čo sa nestalo mne, hovorí Jones ich. v hovore. Je tu oveľa širší problém, ktorý je známy v celej dĺžke a šírke našej komunity zo všetkých prostredí... [vrátane] umelcov, aktivistov, politických vodcov, akademikov, profesionálnych športovcov, technologických podnikateľov, duchovných.

Sydney Baloue , producent a historik plesovej sály, ktorý list podpísal, hovorí ich. e-mailom, že pridal svoje meno ako uznanie významnej úlohy, ktorú BET zohráva v černošských komunitách a v mediálnej reprezentácii černochov.



Teraz je čas, aby sa čiernym trans hlasom a čiernym trans ľuďom ponúkala rovnaká úroveň rešpektu a začlenenia, akú majú naši čierni cisgender bratia, sestry a súrodenci, hovorí.

Medzi signatárov otvoreného listu patrí G.L.I.T.S. zakladateľka Ceyenne Doroshow; Marsha P. Johnson Institute zakladateľ a výkonný riaditeľ Elle Hearns ; Člen mestskej rady v Minneapolise Andrea Jenkinsová ; filmár turmalín ( Všetko najlepšie k narodeninám, Marsha! ) ; a herci Brian Michael Smith ( 9-1-1: Osamelá hviezda ) a Blossom C. Brown ( Starlet Diner ).

Na vyriešenie problémov zdôraznených v liste Jones odporúča šesť konkrétnych opatrení, počnúc náborom, udržaním a podporou trans ľudí na všetkých úrovniach. Odtiaľ vyzýva sieť, aby umožnila trans ľuďom písať, produkovať a spúšťať programy, ktoré obsahujú trans postavy a skúmať, písať a prezentovať novinky súvisiace s trans problémami.

V širšom zmysle list vyzýva sieť, aby absolvovala tréning rodovej citlivosti a zaujatosti prostredníctvom černošskej šošovky vedenej čiernymi transrodovými ľuďmi, okrem najímania trans-predajcov a dodávateľov a zamerania charitatívnych darov siete neziskovým organizáciám pod vedením Black trans. dôraz na tých v umení.

V tejto chvíli, keď na celej čiare vyhlasujeme, že na životoch čiernych záleží, jadrom toho musia byť životy čiernych trans ľudí, najmä čiernych trans žien, hovorí Jones. Už nebudeme prevracať očami a hovoriť „Ach, to je len BET“ a dáme to, pretože je to čierna sieť. Byť černošskou sieťou v tomto bode znamená, že majú zvýšenú zodpovednosť voči čiernym trans ľuďom.

Hovorca BET neponúkol verejnú odpoveď na list v čase zverejnenia. Pre úplný zoznam 48 signatárov listu kliknite tu .