Za kampaňou Trumpovej administratívy za vymazanie Queers zo sčítania ľudu

V správe Kongresu 29. marca Úrad pre sčítanie ľudu potvrdil do sčítania ľudu v roku 2020 by sa započítali manželské homosexuálne páry.



Ale to je sotva niečo, čo by queer zástancovia oslavovali.

Census Bureau postupuje vpred s oveľa lepšou otázkou týkajúcou sa vzťahov, ktorá nám poskytuje lepšie údaje o partneroch rovnakého pohlavia, ale nedostane vás k nikomu, kto je slobodný, transrodový alebo nežije s partnerom, hovorí Meghan Maury, politika riaditeľ Národnej pracovnej skupiny LGBTQ. Existuje oveľa širšia potreba, aby federálna vláda zbierala údaje o LGBTQ ľuďoch, ak to má spĺňať potreby našej komunity.



Namiesto toho, aby predstavovala snahu Trumpovej administratívy lepšie počítať LGBTQ+ ľudí, o zmene sa rozhodlo v roku 2013, keď sa rovnosť v manželstve stala legálnou v celej krajine, hovorí bývalý riaditeľ úradu pre sčítanie ľudu John H. Thompson, ktorý minulý rok odstúpil z agentúry. Toto je len prvé desaťročné sčítanie, ktoré sa odvtedy uskutočnilo.



Oznámenie len podčiarkuje, aké nedostatočné sú snahy federálnej vlády zhromažďovať údaje o čudných Američanoch. Oveľa dôležitejší ako desaťročný cenzus – ktorý sa vykonáva raz za desaťročie a má iba 10 otázok – je podrobnejší prieskum americkej komunity. Ročná štatistická vzorka, ktorú úrad začal posielať v roku 2005 namiesto dlhodobého sčítania ľudu, je ACS distribuovaný do 3,5 milióna domácností a určuje, ako sa pridelí viac ako 400 miliárd dolárov z federálneho financovania.

Zástancovia LGBTQ+ už roky lobujú za to, aby sa otázka o queer ľuďoch pridala do ACS, čo sú spolu s desaťročným sčítaním ľudu hlavné spôsoby, ako vláda sleduje svojich občanov.

Získanie sexuálnej orientácie a rodovej identity v prieskume American Community Survey je jedným zo svätých grálov zberu údajov pre komunitu LGBT, hovorí Laura Durso, viceprezidentka projektu LGBT Research and Communications Project v Centre for American Progress, liberálnom think-tanku.



Na konci Obamovej administratívy sa zdalo, že sa to stane. V apríli 2016 78 členov Kongresu napísal Úradu pre sčítanie ľudu so žiadosťou o rozšírenie zberu údajov o LGBTQ+ Američanoch. Štyri federálne agentúry — čo je najdôležitejšie, ministerstvo spravodlivosti — predložilo predsedníctvu formálne petície, aby zahrnula otázku o sexuálnej orientácii a rodovej identite. Úrad pre sčítanie ľudu vykonal preskúmanie návrhu a chystal sa začať s rozsiahlymi testovacími otázkami, ktoré musia prejsť, kým sa objavia v poštových schránkach Američanov.

Potom Jeff Sessions prevzal ministerstvo spravodlivosti.

V marci 2017 DOJ poslal sčítaciemu úradu list zrušil svoju žiadosť o zahrnutie queer ľudí do prieskumu American Community Survey, pričom poskytlo len málo vysvetlení pre zmenu kurzu. Pretože takáto žiadosť si vyžaduje dôkladnú analýzu a starostlivé zváženie, ministerstvo napísalo, že ministerstvo nemôže potvrdiť [svoju predchádzajúcu žiadosť]. V reakcii na to Úrad pre sčítanie ľudu túto záležitosť upustil.

Ministerstvo dopravy na ne nereagovalo na opakované žiadosti o vyjadrenie, či svoju žiadosť naďalej starostlivo zvažuje, ale podľa všetkého to bol len šikmý spôsob, ako povedať: Už nás to nezaujíma.

Duchom sčítania ľudu je, že nikto by nemal zostať bez počítania a nikto by nemal byť neviditeľný, hovorí senátorka Kamala Harrisová, jedna z niekoľkých kľúčových zákonodarcov, ktorí presadzujú, aby vláda počítala queer ľudí. Musíme zodpovedať za všetkých Američanov, vrátane našej komunity LGBTQ.

Na obrázku môže byť ľudská osoba Tammy Baldwin a sedenie



Bill Clark

Len málo vecí dokáže človeka uspať tak, ako reči o vládnych prieskumoch, ale spočítavanie queer ľudí je rozhodujúce, aby advokáti, zákonodarcovia a tvorcovia politiky mohli obhajovať ich v mene. V súčasnosti federálna vláda nepozná počet LGBTQ+ ľudí, ktorí žijú v tejto krajine. Nevie, koľko ľudí je zamestnaných, ani koľko percent žije v chudobe. Nevie, koľko transrodových ľudí je ročne zavraždených. Federálne agentúry používajú štatistické modely na generovanie odhadov pre tieto čísla a niekedy citujú prácu neziskových skupín presadzujúcich LGBTQ+, ktoré sa zapojili, aby odstránili nedostatok. Ale vo všeobecnosti federálna vláda jednoducho nesleduje queer Američanov spoľahlivým a konzistentným spôsobom.

Je to škodlivejšie, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Ak by zákonodarca chcel požiadať o 10 miliónov dolárov z federálneho financovania na pomoc transfarebným ženám – kto neúmerne trpieť od diskriminácie v zamestnaní, bezdomovectva a násilia – nemajú žiadne údaje o tom, aká veľká je komunita, koľko ľudí je nezamestnaných alebo koľko sa stane obeťou násilia. V skutočnosti, neschopnosť sledovať čudných Američanov ich robí neviditeľnými pre účely legislatívy a tvorby politiky.

Nepočítať LGBTQ ľudí znamená nespĺňať potreby LGBTQ ľudí, hovorí Maury. Je dôležité rozprávať príbehy čudných ľudí, no rovnako dôležité je sledovať a ukazovať štatistické rozdiely.

A čo viac, nedostatok spoľahlivých údajov o queer ľuďoch sťažuje dokazovanie systémovej diskriminácie na súde. Vo väčšine prípadov poskytovateľ služieb alebo zamestnávateľ nepovedia, že vás diskriminujú z dôvodu vašej sexuálnej orientácie alebo rodovej identity. Jediným ďalším spôsobom, ako dokázať, že s queer ľuďmi sa zaobchádza inak, je poukázať na čísla.

Potrebujeme tieto údaje, aby sme sa uistili, že presadzujeme ochranu občianskych práv, za zavedenie ktorej sme tak tvrdo bojovali, hovorí Maury.

Okrem vylúčenia queer ľudí z prieskumu American Community Survey v minulom roku Trumpova administratíva odstránila otázky týkajúce sa sexuálnej orientácie a rodovej identity z dvoch veľkých prieskumov ministerstva zdravotníctva a sociálnych služieb: Národný prieskum medzi účastníkmi zákona o starších Američanoch , ktorý sa používa na prideľovanie federálnych finančných prostriedkov na programy, ktoré oslovujú starších ľudí, a Výročná správa o plnení programu pre centrá nezávislého života , ktorá hodnotí programy, ktoré slúžia ľuďom so zdravotným postihnutím, ktorí bývajú doma.

Trumpova administratíva opakovane útočila na snahy zbierať dôležité demografické údaje o LGBT komunite, čo ohrozuje našu schopnosť ako zákonodarcov zabezpečiť, aby federálne programy a legislatíva primerane zohľadňovali ich špecifické potreby, hovorí zástupca Raúl Grijalva.

Na obrázku môže byť nábytok a gauč z ľudskej osoby Kamala Harris

Bill Clark

Koho počítať s federálnymi prieskumami je výsadou výkonnej moci, a preto poslanec Grijalva a lesbická senátorka Tammy Baldwinová predstavili Zákon o začleňovaní údajov LGBT , ktorá by novelizovala zákon tak, že by vláde uložil povinnosť počítať queer ľudí.

LGBT Američania stále čelia diskriminácii v mnohých aspektoch každodenného života, ako je zamestnanie, bývanie a dokonca aj v súdnom systéme, hovorí senátorka Tammy Baldwin. Musíme posunúť túto legislatívu vpred, aby sme mohli zabezpečiť, aby tvorcovia politík a komunitní lídri mali informácie, ktoré potrebujú, aby pomohli lepšie pochopiť celý rozsah takejto diskriminácie a lepšie slúžiť komunitám, ktoré zastupujú.

Census čelil popravnej skupine kritiky zo strany zákonodarcov a zástancov LGBTQ+ za svoje rozhodnutie vylúčiť queer ľudí z prieskumu American Community Survey. Spolu s predstaviteľom Adamom Schiffom, predstaviteľom Grijalvom a senátorom Baldwinom poslal predsedníctvu list v marci minulého roku požadoval vysvetlenie od Johna H. Thompsona, riaditeľa úradu.

O viac ako rok neskôr Úrad pre sčítanie ľudu ešte nereagoval na ich otázku. Toto sa stalo bežným kurzom počas Trumpovej administratívy; porušujú dlhodobú prax, agentúry naprieč federálnou vládou majú ignorovali stovky žiadostí členov Kongresu o dohľad od nástupu prezidenta Donalda Trumpa do úradu.

Senátori Harris a Tom Carper tiež poslali predsedníctvu list, v ktorom sa pýtali, prečo z prieskumu American Community Survey upustilo od úvahy o sexuálnej orientácii a rodovej identite. Úrad pre sčítanie ľudu odpovedal na toto vyšetrovanie, aj keď o osem mesiacov neskôr, a jednostranový list vysvetľujúc, že ​​ministerstvo spravodlivosti stiahlo svoju žiadosť a že tri ďalšie žiadajúce agentúry – Agentúra na ochranu životného prostredia, Ministerstvo bývania a rozvoja miest USA a Ministerstvo zdravotníctva a sociálnych služieb USA – sa ďalej nezaoberali ich žiadosťami.

Odpoveď bola neadekvátna – neodpovedala na otázky uvedené v liste, hovorí hovorca senátora Carpera, ktorý poznamenal, že ministerstvo spravodlivosti uviedlo, že potrebuje viac času na zváženie pridania sexuálnej orientácie a rodovej identity do ACS, ale administratíva sa ponáhľala pridal otázku o občianstve do sčítania ľudu 2020 bez toho, aby sa vôbec obťažoval prejsť štandardným testovaním.

30. marca senátori Harris a Carper požiadal o vypočutie z Výboru pre vnútornú bezpečnosť a vládne záležitosti Senátu, aby túto záležitosť ďalej preskúmal.

Na obrázku môže byť Tom Carper Kravata Doplnky Príslušenstvo Ľudská osoba Izba Interiér Kabát Oblečenie a kabát

Bloomberg

Hovorí im bývalý riaditeľ úradu pre sčítanie ľudu John H. Thompson. že v čase, keď ministerstvo spravodlivosti upustilo od svojej žiadosti, predsedníctvo už zvažovalo podobné žiadosti od EPA, HUD a HHS.

Sčítanie ľudu si nemyslelo, že tieto žiadosti spĺňajú kritériá potrebné na zaradenie, hovorí Thompson. Poznamenal, že žiadosť od ministerstva spravodlivosti prišla pomerne neskoro v hre Obamovej administratívy – len štyri dni pred voľbami v roku 2016.

Ako zamestnanec na kariérnej úrovni, na rozdiel od politického kandidáta, Thompson hovorí, že nebol v pozícii rozhodnúť, či to krajina potrebuje alebo nepotrebuje – sčítanie ľudu je štatistická agentúra a neurčuje politiku. .

Zatiaľ čo výzvy členov Kongresu môžu podnietiť politickú dynamiku a položiť otázku pridania sexuálnej orientácie a rodovej identity do sčítania ľudu, federálne agentúry musia formálne požiadať o zahrnutie nových otázok týkajúcich sa sčítania ľudu a ACS. Keď ministerstvo spravodlivosti povedalo, že nie sú pripravení pokračovať v tejto otázke, sčítanie ľudu nemalo dôvod pokračovať, hovorí.

S federálnou vládou v rukách administratívy, ktorá je proti queer právam, je len malá nádej, že výkonná zložka bude pokračovať v úsilí Obamovej administratívy o lepšie počítanie queer Američanov. A pokiaľ a kým Kongres nezmení majiteľa, nádeje na legislatívne riešenie, akým je zákon o začlenení LGBT údajov, sú podobne neudržateľné.

Napriek tomu Kerith Conron z Williamsovho inštitútu UCLA, ktorý študuje politiku a právo týkajúce sa sexuálnej orientácie a rodovej identity, hovorí, že je optimistická.

Napriek početným opatreniam Trumpovej administratívy proti LGBT, niektoré vládne agentúry rozširujú a zlepšujú zhromažďovanie údajov na počítanie LGBT ľudí, hovorí Conron. Tieto údaje sú kľúčové pre správnu tvorbu politiky.

Conron poukázal na to, že 26 štátov sa pýta na queer občanov vo federálne financovaných prieskumoch zdravia dospelých a že vo federálnych agentúrach je ťažké zastaviť impulz na počítanie LGBTQ+ ľudí. Po verejnom proteste Trumpova administratíva obnovil otázku o sexuálnej orientácii do Národného prieskumu medzi účastníkmi zákona o starších Američanoch, ale opätovne potvrdila svoje rozhodnutie nepýtať sa na rodovú identitu.

Ale zahrnutie opatrení týkajúcich sa sexuálnej orientácie a rodovej identity na federálnej úrovni je stále žalostne nedostatočné, hovorí Conron. Queer ľudia budú nielen vylúčení zo sčítania ľudu v roku 2020 a prieskumu americkej komunity, ale zostanú neviditeľní v dvoch ďalších veľkých vládnych prieskumoch: v aktuálnom prieskume populácie, ktorý ministerstvo práce používa na sledovanie zamestnanosti, a v prieskume o príjme a účasti v programe. , ktorá pomáha merať programy štátnej pomoci.

Teraz je dôležitejšie ako kedykoľvek predtým stáť pri našich LGBT bratoch a sestrách a zabezpečiť, aby ich naša vláda počítala, zviditeľňovala a plne uznávala, hovorí Grijalva.

gabriel arana je gay spisovateľ a redaktor, ktorý žije v New Yorku. Je prispievajúcim redaktorom v The American Prospect a prispievajúcim spisovateľom v Salone.