Guvernér Arkansasu vetoval protitransakčný zákon. Republikáni to aj tak prešli

AKTUALIZOVAŤ :



Ako sa všeobecne očakávalo, Snemovňa a Senát v Arkansase v utorok hlasovali za zrušenie veta guvernéra Asa Hutchinsona k návrhu zákona č. 1570, čím sa Arkansas stal prvým štátom, ktorý prijal zákon obmedzujúci lekársku starostlivosť o transrodovú mládež.

Americká únia občianskych slobôd v Arkansase vo vyhlásení prisľúbila, že napadne legislatívu.



Toto je smutný deň pre Arkansas, ale tento boj sa ešte neskončil – a my sme v ňom na dlhú trať, hovorí výkonná riaditeľka ACLU z Arkansasu Holly Dicksonová. Pokus zablokovať trans mládež od starostlivosti, ktorú potrebujú jednoducho preto, kým je, je nielen nesprávny, ale aj nezákonný a podáme žalobu na napadnutie tohto zákona na súde.



ORIGINÁL :

Celý kuriózny Arkansas v pondelok sledoval, ako jeho guvernér Asa Hutchinson usporiadal tlačovú konferenciu o osude zákona, ktorý by zakázal zdravotnú starostlivosť o trans mládež, ktorá by potvrdila pohlavie. Prognóza nevyzerala dobre. Za posledné dva týždne Hutchinson podpísal dva návrhy zákonov, o ktorých varovali kritici, že by to negatívne ovplyvnilo LGBTQ+ komunitu: jeden blokuje transdievčatám hrať v ženských športových tímoch a druhý. umožniť zdravotníckym pracovníkom odmietnuť liečbu na základe ich náboženského presvedčenia.

Ale Rumba Yambú, riaditeľ miestnej komunitnej skupiny Intransitive, hovorí, že sa stále držali nádeje, že Hutchinson môže byť ovplyvnený. Aj napriek prebiehajúcej pandémii aktivisti a spojenci LGBTQ+ v posledných týždňoch rázne protestovali proti Snemovni 1570, ktorá ohrozuje lekárov, ktorí poskytujú hormóny, blokátory puberty alebo operácie neplnoletým transrodovým osobám, stratou licencie. V nedeľu maskovaný dav zhromaždené na schodoch na budove Štátneho kapitolu v Arkansase, na ktorej sú nápisy: Podporujeme Trans Youth a Trans Youth Are Loved.



Yambúova nádej sa vyplatila v pondelok, keď Hutchinson oznámil svoj zámer vetovať HB 1570, odvolávajúc sa na legislatívu ako obrovský vládny dosah a „produkt kultúrnej vojny v Amerike. Začínate nechať zákonodarcov zasahovať do zdravotnej starostlivosti a stanovovať štandard pre legislatívu, ktorá má prednosť pred zdravotnou starostlivosťou, povedal, podľa rôznych správ . Štát by si nemal trúfnuť skákať do každého rozhodnutia týkajúceho sa etického zdravia.

Po všetkých protestoch, zhromaždeniach a kampaniach na písanie listov, ktoré viedli k tomuto momentu, Yambú hovorí, že počas guvernérovho prejavu začali plakať. Predstavil som si všetku trans mládež, ktorú poznám a ktorú som stretol počas tohto procesu boja proti HB 1570, hovoria ich . cez telefón. Cítil som, že tá obeť stála za to. Nebolo to márne.

Úľava, ktorú obhajcovia LGBTQ+ pocítili po porážke zákona, bude pravdepodobne krátkodobá. Prekonanie gubernatoriálneho veta v Arkansase si vyžaduje jednoduchú väčšinu v zákonodarnom zbore štátu, kde HB 1570 prešiel veľkým počtom bodov: 28:7 v štátnom Senáte a 70:22 v Snemovni. Štátny senátor Bob Ballinger (R-5th District) potvrdila miestna pobočka ABC KHBS že poslanci Snemovne reprezentantov začnú o tejto záležitosti diskutovať v utorok, pričom do legislatívneho zasadnutia v roku 2021 zostáva 24 dní.

V prípade prelomenia veta by prvý zákon svojho druhu mohol byť pre mládež v štáte katastrofálny. Chase Strangio, právnik American Civil Liberties Union (ACLU), zavolal HB 1570 jediný najextrémnejší anti-trans zákon, aký kedy prešiel štátnym zákonodarným zborom. Aj keď to nejde tak ďaleko, podobný účet momentálne sa diskutuje v Alabame to by pre lekárov znamenalo trestný čin ponúkať prechodnú starostlivosť pre mladých ľudí, HB 1570 zakazuje poskytovateľov poistenia na pokrytie zdravotnej starostlivosti pre transrodovú mládež. Umožňuje tiež pacientom žalovať praktických lekárov, ak ľutujú prechod.

Joanna Brandt, matka troch detí v Greenwoode v Arkansase, hovorí, že jej transrodový syn Dylan by bol zničený, ak by sa HB 1570 podpísalo pod zákon kvôli námietkam guvernéra. Dylan začal s liečbou testosterónom pred 8 mesiacmi a Brandt hovorí, že počas tohto obdobia sa mu darí mimoriadne dobre. Je šťastný, je zdravý a dobre naladený, hovorí ich . Má neuveriteľné fyzické výsledky, čo mu teraz umožňuje prezentovať sa navonok spôsobom, ktorý teraz lepšie odráža to, ako sa cíti vo vnútri.



Jednou z hlavných obáv Hutchinsona v súvislosti s HB 1570 je to, že legislatíva neposkytuje žiadny spôsob, ako transmádež ako Dylan pokračovať v starostlivosti, ktorú už dostávajú – čo môže v mnohých prípadoch zachrániť život. Štúdia z januára 2020 zverejnená v časopise Pediatria zistili, že prístup k liečbe ako blokátory puberty súvisel s poklesom samovražednosti medzi trans mládežou.

Pri pomyslení na to mi trhá srdce, povedal Hutchinson o potenciálnych následkoch HB 1570.

Zatiaľ čo Brandt hovorí, že sledovanie guvernéra, ktorý potvrdzuje trans deti, ako je jej syn, v nej vzbudzovalo nádej, že Arkansas zmení kurz, poznamenala, že v zákonodarnom zbore, kde sa republikáni chvália nadpolovičnou väčšinou v oboch snemovniach, je už možno veľa názorov. Keď začiatkom tohto roka svedčila proti HB 1570, Brandt hovorí, že konzervatívni zákonodarcovia sa nedali obťažovať počúvaním a vlastne ani nevenovali pozornosť, s čím sa jej syn ťažko vyrovnával.

Vzal som oboch svojich chlapcov, pretože som chcel, aby videli, aký je tento proces, spomína Brandt. Jeho skúsenosť bola drsná. Pre neho to bolo o tom, že títo ľudia môžu mať potenciálne na starosti jeho telo, a to bolo pre neho naozaj ťažké pochopiť.

Skupiny ako ACLU už pohrozili žalobou, ak priaznivci získajú hlasy, aby presadili HB 1570. Národná organizácia pre občianske práva už začala hľadať žalobcov, ktorí by podali žalobu proti iným štátom, ktoré tento rok prijali anti-trans legislatívu, ako napríklad Tennessee. a Mississippi. ACLU tiež zvažuje napadnutie dvoch výkonných príkazov podpísala guvernérka Južnej Dakoty Kristi Noemová minulý týždeň nariadila ministerstvu školstva a rade regentov svojho štátu, aby navrhli politiku obmedzujúcu účasť trans športovcov v K-12 a vysokoškolských športoch.

Zatiaľ čo obhajcovia pokračujú v pokračujúcom boji za spochybnenie legislatívy zameranej na trans mládež, Strangio hovorí, že v pravdepodobnom prechode Arkansas’ HB 1570 je strieborná hranica. ich. v e-maile, že Hutchinsonovo veto je dôležitým – aj keď krátkodobým – pokarhaním týchto zákonov.

Národné rozpaky: Arkansas by sa mohol stať prvým štátom, ktorý zakáže lekársku starostlivosť pre trans mládež Kritici tvrdia, že by to bol najhorší zákon proti transpozícii, aký kedy bol v Spojených štátoch prijatý. Zobraziť príbeh

Aj keď sa tento zákon nakoniec stane zákonom, dnešný odkaz hlboko konzervatívneho republikánskeho guvernéra – že odoberanie zdravotnej starostlivosti transdeti je príliš extrémne a nebezpečné aj pre neho – je dôležitým bodom obratu v tomto zosuve nezmiernených útokov na trans životy. , hovorí Strangio. Dodáva, že vysiela odkaz ostatným štátom, ktoré stále zvažujú tieto návrhy zákonov, že by sa malo upustiť od úsilia zameraného na zraniteľné skupiny obyvateľstva a že treba počúvať trans mládež.

Hoci republikáni z Arkansasu nemusia byť vnímaví k tejto správe, Brandt povzbudil zákonodarcov, aby nasledovali príklad svojho vlastného štátu. Po tom, čo jej syn minulý rok vyšiel ako trans, jej malé mestečko s 9 300 obyvateľmi zúrivo podporovalo ich rodinu a posielalo im to, čo nazývala, obrovské množstvo e-mailov, textových správ a správ na Facebooku, v ktorých im dávalo vedieť, že Greenwood im je chrbtom. Keď jej rodina čakala na správy o tom, či Hutchinson bude vetovať HB 1570, povedala, že jej priateľ v nedeľu večer pripravil pár večerí pre ňu a deti.

Som slobodná matka, hovorí Brandt. Mám tendenciu byť do značnej miery typ ženy „toto zvládnem sama“. Ťažko prijímam pomoc, ale uvedomil som si, že ak niekedy nastal čas pokročiť a prijať láskavosť od ostatných, toto je ten správny čas. Ľudia sa práve ukázali takým láskyplným spôsobom.

Hoci Brandt vie, že Arkansas je lepší ako HB 1570, dodáva, že je pripravená urobiť všetko potrebné, aby zabezpečila, že jej syn bude v bezpečí a chránený, ak zákon prejde. Postarám sa o svoju rodinu a deti a postarám sa, aby môj syn dostal to, čo potrebuje, hovorí. Stále dúfam, že sa niečo stane a nebudeme musieť v našich životoch urobiť nič zásadne inak, aby sme sa uistili, že sa mu aj naďalej dostáva starostlivosti potvrdzujúcej pohlavie, ktorú potrebuje.